Práctica de conjugación de portugués
Arder - arder
Conjugaciones de Arder en todos los tiempos
Presente
Eu ardo de vergonha quando erro em público.Ardo de vergüenza cuando fallo en público.
Tu ardes mais no sol da tarde, não é?Tú ardes más al sol de la tarde, ¿no es así?
Ele arde a madeira perto da lareira.Él arde la madera cerca de la chimenea.
Nós ardemos de calor na cozinha pequena.Nosotros ardemos de calor en la cocina pequeña.
Vós ardeis com o vento seco do verão.Vosotros ardéis con el viento seco del verano.
Eles ardem de pressa quando o prazo termina.Ellos arden de prisa cuando se acaba el plazo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu ardi de febre e fiquei na cama.Ayer ardí de fiebre y me quedé en la cama.
Tu ardeste a carta sem querer, na varanda.Tú ardeste la carta sin querer, en el balcón.
Ele ardeu a lenha logo cedo.Él ardió la leña a primera hora.
Depois do almoço, nós ardemos a palha do quintal.Después del almuerzo, ardimos la paja del patio.
No inverno passado, vós ardestes bem perto da fogueira.El invierno pasado, vosotros ardesteis junto a la hoguera.
À noite, eles arderam no sol do deserto.Por la noche, ellos ardieron bajo el sol del desierto.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu ardia de medo dos trovões.Cuando era niño, ardía de miedo con los truenos.
Tu ardias devagar na ponta da fogueira.Tú ardías despacio junto a la hoguera.
Ele ardia de ciúme sempre que ela saía.Él ardía de celos siempre que ella salía.
Enquanto esperávamos o ônibus, nós ardíamos de frio.Mientras esperábamos el bus, ardíamos de frío.
Vós ardíeis o galho seco com paciência.Vosotros ardíais la rama seca con paciencia.
Eles ardiam na fogueira da festa de junho.Ellos ardían en la hoguera de la fiesta de junio.
Futuro
Amanhã, eu arderei menos se descansar hoje.Mañana arderé menos si descanso hoy.
Quando o vento passar, tu arderás no sol da manhã.Cuando pase el viento, arderás al sol de la mañana.
Ele arderá a carta, se ficar nervoso.Él arderá la carta si se pone nervioso.
No próximo verão, nós arderemos de calor na praia.El próximo verano ardemos de calor en la playa.
Vós ardereis a lenha antes da noite.Vosotros arderéis la leña antes de la noche.
Assim que chegarem ao campo, eles arderão de vontade de correr.En cuanto lleguen al campo, ellos arderán de ganas de correr.
Condicional
Se eu tivesse sol, eu arderia mais no quintal.Si tuviera sol, ardería más en el patio.
Tu arderias a carta, se tivesses um fósforo?¿Tú arderías la carta si tuvieras una cerilla?
Ele arderia de vergonha se errasse o nome dela.Él ardería de vergüenza si dijera mal su nombre.
Com mais calma, nós arderíamos menos sob o sol.Con más calma, arderíamos menos bajo el sol.
Vós arderíeis menos, se a janela ficasse aberta.Vosotros arderíais menos si la ventana quedara abierta.
Eles arderiam de calor naquele quarto pequeno.Ellos arderían de calor en esa habitación pequeña.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho ardido de cansaço nesta semana inteira.Últimamente he ardido de cansancio toda esta semana.
Tu tens ardido ao sol desde cedo.Últimamente has ardido al sol desde temprano.
Ele tem ardido de febre nos últimos dias.Últimamente ha ardido de fiebre en los últimos días.
Nós temos ardido de calor todas as tardes deste mês.Últimamente hemos ardido de calor todas las tardes de este mes.
Vós tendes ardido na cozinha enquanto o forno fica ligado.Últimamente habéis ardido en la cocina mientras el horno está encendido.
Eles têm ardido de ansiedade antes das provas.Últimamente han ardido de ansiedad antes de los exámenes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha ardido de frio na parada do ônibus.Cuando llegué, ya había ardido de frío en la parada del bus.
Antes de anoitecer, tu tinhas ardido a última vela.Antes de anochecer, tú ya habías ardido la última vela.
Quando a mãe entrou, ele já tinha ardido de vergonha.Cuando entró la madre, él ya había ardido de vergüenza.
Antes de voltar para casa, nós tínhamos ardido no sol da estrada.Antes de volver a casa, habíamos ardido al sol de la carretera.
Quando terminou a história, vós já tínheis ardido a fogueira.Cuando terminó la historia, vosotros ya habíais ardido la hoguera.
Antes de saírem, eles tinham ardido o papel no quintal.Antes de salir, ellos ardieron el papel en el patio.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Amanhã, eu terei ardido de vergonha com esse erro.Mañana habré ardido de vergüenza por este error.
Quando voltares, tu terás ardido a madeira toda.Cuando vuelvas, habrás ardido toda la madera.
Ao fim do mês, ele terá ardido menos no sol.Al fin de mes, él habrá ardido menos al sol.
No mês que vem, nós teremos ardido na praia sem chapéu.El mes que viene habremos ardido en la playa sin sombrero.
Quando o inverno chegar, vós tereis ardido bastante na lareira.Cuando llegue el invierno, habréis ardido bastante en la chimenea.
Antes de escurecer, eles terão ardido a lenha seca.Antes de oscurecer, ellos habrán ardido la leña seca.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a janela estivesse aberta, eu teria ardido menos de calor.Si la ventana hubiera estado abierta, habría ardido menos de calor.
Tu terias ardido a carta, se tivesses um fósforo.Tú habrías ardido la carta si hubieras tenido una cerilla.
Ele teria ardido de vergonha se a resposta estivesse errada.Él habría ardido de vergüenza si la respuesta fuera incorrecta.
Nós teríamos ardido no sol, se não tivéssemos sombrinha.Habríamos ardido al sol si no tuviéramos sombrilla.
Vós teríeis ardido a lenha, se a casa estivesse fria.Vosotros habríais ardido la leña si la casa estuviera fría.
Eles teriam ardido de fome, se o jantar atrasasse.Ellos habrían ardido de hambre si la cena se retrasara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou ardendo de vergonha agora.Estoy ardiendo de vergüenza ahora.
Tu estás ardendo ao lado da janela aberta.Estás ardiendo al lado de la ventana abierta.
Você está ardendo de calor no banco da praça.Usted está ardiendo de calor en el banco de la plaza.
Vós estais ardendo na fogueira da noite.Vosotros estáis ardiendo en la hoguera de la noche.
Vocês estão ardendo no quintal desde cedo.Ustedes están ardiendo en el patio desde temprano.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Arde a carta com cuidado e sem pressa.Arde la carta con cuidado y sin prisa.
Arda a ponta do papel antes de guardá-lo.Arda la punta del papel antes de guardarlo.
Ardamos a lenha só até o fogo ficar brando.Ardamos la leña sólo hasta que el fuego esté suave.
Ardei o graveto seco e fechai a caixa.Arded el palito seco y cerrad la caja.
Ardam as velas quando a festa começar.Ardan las velas cuando empiece la fiesta.
Imperativo Negativo
Não ardas de vergonha por um erro pequeno.No ardas de vergüenza por un error pequeño.
Não arda o papel sem necessidade.No ardas el papel sin necesidad.
Não ardamos a lenha antes da hora.No ardamos la leña antes de la hora.
Não ardais a madeira molhada.No ardeis la madera mojada.
Não ardam as folhas no quintal hoje.No ardan las hojas en el patio hoy.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu arda menos na apresentação.Ojalá yo arda menos en la presentación.
Talvez tu ardas quando o sol bater forte.Quizá tú ardas cuando el sol dé fuerte.
É possível que ele arda de febre ainda hoje.Es posible que él arda de fiebre hoy todavía.
Tomara que nós ardamos na praia sem nos queixar.Ojalá nosotros ardamos en la playa sin quejarnos.
Embora vós ardais pouco, levai água mesmo assim.Aunque vosotros ardáis poco, llevad agua igualmente.
É bom que eles ardam de vontade de sair.Es bueno que ellos ardan con ganas de salir.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu ardesse mais, fecharia a janela.Si yo ardiera más, cerraría la ventana.
Caso tu ardesses no sol, eu te daria água.Si tú ardieras al sol, te daría agua.
Se ele ardesse de vergonha, sairia da sala.Si él ardiera de vergüenza, saldría de la sala.
Se nós ardêssemos de calor, abriríamos a porta.Si nosotros ardíeramos de calor, abriríamos la puerta.
Se vós ardêsseis a vela, a casa ficaria escura.Si vosotros ardieseis la vela, la casa quedaría oscura.
Se eles ardessem no campo, voltariam cedo.Si ellos ardiesen en el campo, volverían pronto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu arder de vergonha, vou rir de mim mesmo.Cuando yo arda de vergüenza, me reiré de mí mismo.
Se tu arderes ao sol, passa protetor antes.Si tú ardes al sol, ponte protector antes.
Assim que ele arder, vamos abrir a janela.En cuanto él arda, abriremos la ventana.
Quando nós ardermos no quintal, fecharemos a porta.Cuando nosotros ardamos en el patio, cerraremos la puerta.
Se vós arderdes no caminho, levai água.Si vosotros arderéis en el camino, llevad agua.
Quando eles arderem a carta, ninguém a lerá.Cuando ellos ardan la carta, nadie la leerá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu arder de vergonha, consegui falar.Después de arder de vergüenza, pude hablar.
Antes de tu arderes a lenha, limpa a grelha.Antes de que ardas la leña, limpia la parrilla.
Sem ele arder no sol, a caminhada fica melhor.Sin que él arda al sol, la caminata es mejor.
Depois de nós ardermos no campo, tomamos água.Después de que arderemos en el campo, tomamos agua.
Antes de vós arderdes a vela, verificai a sala.Antes de que arda la vela, comprobad la sala.
Sem eles arderem de pressa, o passeio melhora.Sin que ellos ardan de prisa, el paseo mejora.