Práctica de conjugación de portugués
Atender - atender
Conjugaciones de Atender en todos los tiempos
Presente
Eu atendo os alunos na biblioteca.Yo atiendo a los alumnos en la biblioteca.
Tu atendes o telefone quando ele toca?¿Tú contestas el teléfono cuando suena?
Ele atende a porta antes de sair.Él abre la puerta antes de salir.
Nós atendemos as chamadas durante a manhã.Nosotros atendemos las llamadas durante la mañana.
Vós atendeis os visitantes na receção.Vosotros atendéis a los visitantes en la recepción.
Eles atendem os pedidos pela internet.Ellos atienden los pedidos por internet.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu atendi uma senhora no posto.Ayer, yo atendí a una señora en la estación.
Tu atendeste o cliente assim que ele chegou.Tú atendiste al cliente en cuanto llegó.
Ele atendeu o telefone e anotou o recado.Él contestó el teléfono y anotó el recado.
Na sexta-feira, nós atendemos todos os visitantes.El viernes, nosotros atendimos a todos los visitantes.
Vós atendestes a turma inteira com atenção.Vosotros atendisteis a todo el grupo con atención.
Eles atenderam os doentes durante a noite.Ellos atendieron a los enfermos durante la noche.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era jovem, eu atendia os clientes da loja.Cuando era joven, yo atendía a los clientes de la tienda.
Tu atendias o caixa todas as manhãs.Tú atendías la caja todas las mañanas.
Ele atendia a mãe enquanto cozinhava.Él cuidaba de su madre mientras cocinaba.
Nós atendíamos o público até mais tarde.Nosotros atendíamos al público hasta más tarde.
Vós atendíeis os doentes no ambulatório.Vosotros atendíais a los enfermos en el ambulatorio.
Eles atendiam as famílias no bairro.Ellos atendían a las familias del barrio.
Futuro
Amanhã, eu atenderei os convidados no salão.Mañana, yo atenderé a los invitados en el salón.
Tu atenderás a chamada assim que puderes.Tú atenderás la llamada en cuanto puedas.
Ele atenderá o cliente na entrada.Él atenderá al cliente en la entrada.
Nós atenderemos a equipe durante o evento.Nosotros atenderemos al equipo durante el evento.
Vós atendereis o público na feira.Vosotros atenderéis al público en la feria.
Eles atenderão os pedidos no escritório.Ellos atenderán los pedidos en la oficina.
Condicional
Se tivesse tempo, eu atenderia os vizinhos todos os dias.Si tuviera tiempo, yo atendería a los vecinos todos los días.
Tu atenderias a campainha, se estivesses perto?¿Tú atenderías el timbre si estuvieras cerca?
Ele atenderia o telefone, caso estivesse livre.Él atendería el teléfono si estuviera libre.
Nós atenderíamos o público, se a sala fosse pequena.Nosotros atenderíamos al público si la sala fuera pequeña.
Vós atenderíeis os clientes, caso a loja abrisse cedo.Vosotros atenderíais a los clientes si la tienda abriese temprano.
Eles atenderiam os visitantes se houvesse pessoal.Ellos atenderían a los visitantes si hubiera personal.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho atendido os pacientes desde cedo.Últimamente he atendido a los pacientes desde primera hora.
Tu tens atendido a família com muita dedicação.Últimamente has atendido a la familia con mucha dedicación.
Ele tem atendido o telefone sem parar.Últimamente él ha atendido el teléfono sin parar.
Nós temos atendido o público melhor este mês.Últimamente hemos atendido mejor al público este mes.
Vós tendes atendido os clientes com paciência.Últimamente vosotros habéis atendido a los clientes con paciencia.
Eles têm atendido os pedidos com rapidez.Últimamente ellos han atendido los pedidos con rapidez.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha atendido os convidados.Cuando llegué, yo ya había atendido a los invitados.
Tu tinhas atendido a campainha antes de sair?¿Tú habías atendido el timbre antes de salir?
Ele tinha atendido o médico na noite anterior.Él había atendido al médico la noche anterior.
Nós já tínhamos atendido a todos antes do intervalo.Nosotros ya habíamos atendido a todos antes del descanso.
Vós tínheis atendido os alunos quando a diretora entrou.Vosotros habíais atendido a los alumnos cuando entró la directora.
Antes de o diretor entrar, eles tinham atendido as famílias.Antes de que el director entrara, ellos habían atendido a las familias.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei atendido a chamada.Para mañana, ya habré atendido la llamada.
Quando voltares, tu terás atendido o último cliente.Cuando vuelvas, tú habrás atendido al último cliente.
Ele terá atendido o pedido antes do almoço.Él habrá atendido el pedido antes del almuerzo.
Antes da reunião, nós teremos atendido todos os recados.Antes de la reunión, habremos atendido todos los recados.
Vós tereis atendido os convidados até as oito.Vosotros habréis atendido a los invitados hasta las ocho.
Eles terão atendido as famílias quando o diretor entrar.Ellos habrán atendido a las familias cuando entre el director.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chegado cedo, eu teria atendido o senhor imediatamente.Si hubiera llegado temprano, yo habría atendido al señor inmediatamente.
Tu terias atendido a porta se tivesses ouvido a campainha.Tú habrías atendido la puerta si hubieras oído el timbre.
Ele teria atendido o aluno, caso o problema fosse simples.Él habría atendido al alumno si el problema fuera sencillo.
Nós teríamos atendido o grupo todo se houvesse tempo.Nosotros habríamos atendido a todo el grupo si hubiera habido tiempo.
Vós teríeis atendido os visitantes, se a sala estivesse aberta.Vosotros habríais atendido a los visitantes si la sala estuviera abierta.
Eles teriam atendido os doentes antes do amanhecer.Ellos habrían atendido a los enfermos antes del amanecer.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou atendendo o caixa enquanto a colega almoça.Estoy atendiendo la caja mientras la compañera almuerza.
Tu estás atendendo a equipe hoje.Tú estás atendiendo al equipo hoy.
Você está atendendo ao telefone neste momento.Usted está atendiendo el teléfono en este momento.
Vós estais atendendo os clientes na feira.Vosotros estáis atendiendo a los clientes en la feria.
Vocês estão atendendo os alunos na secretaria.Ustedes están atendiendo a los alumnos en la secretaría.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Atende o telefone, por favor!¡Contesta el teléfono, por favor!
Atenda a porta quando o sino tocar.Abra la puerta cuando suene la campana.
Atendamos os convidados com cuidado.Atendamos a los invitados con cuidado.
Atendei os passageiros antes da saída.Atended a los pasajeros antes de la salida.
Atendam os alunos na entrada.Atiendan a los alumnos en la entrada.
Imperativo Negativo
Não atendas o telefone agora.No contestes el teléfono ahora.
Não atenda a porta sem olhar antes.No abra la puerta sin mirar antes.
Não atendamos os convidados com pressa.No atendamos a los invitados con prisa.
Não atendais os passageiros antes do horário.No atendáis a los pasajeros antes de la hora.
Não atendam os alunos sem explicação.No atiendan a los alumnos sin explicación.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu atenda os clientes com atenção.Es importante que yo atienda a los clientes con atención.
Espero que tu atendas ao professor sem demora.Espero que tú atiendas al profesor sin demora.
Talvez ele atenda o telefone quando tocar.Quizá él conteste el teléfono cuando suene.
Tomara que nós atendamos todos os pedidos a tempo.Ojalá nosotros atendamos todos los pedidos a tiempo.
Desejo que vós atendais os visitantes da escola.Deseo que vosotros atendáis a los visitantes de la escuela.
É possível que eles atendam os doentes nesta tarde.Es posible que ellos atiendan a los enfermos esta tarde.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu atendesse mais cedo, evitaria a fila.Si yo atendiera más temprano, evitaría la fila.
Se tu atendesses ao recado, eu ficaria tranquilo.Si tú atendieras el recado, yo estaría tranquilo.
Caso ele atendesse o cliente, tudo se resolveria.Si él atendiera al cliente, todo se resolvería.
Se nós atendêssemos o público, o evento correria bem.Si nosotros atendiéramos al público, el evento iría bien.
Se vós atendêsseis os vizinhos, eles agradeceriam.Si vosotros atendierais a los vecinos, ellos agradecerían.
Se eles atendessem os doentes, a espera diminuiria.Si ellos atendieran a los enfermos, la espera disminuiría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu atender à campainha, abro a porta.Cuando yo atienda el timbre, abro la puerta.
Se tu atenderes ao chamado, a equipe te agradece.Si tú atiendes el llamado, el equipo te agradece.
Assim que ele atender o cliente, poderá sair.En cuanto él atienda al cliente, podrá salir.
Quando nós atendermos os pedidos, fecharemos a loja.Cuando nosotros atendamos los pedidos, cerraremos la tienda.
Se vós atenderdes os visitantes, a diretora ficará contente.Si vosotros atendéis a los visitantes, la directora se alegrará.
Assim que eles atenderem os doentes, serão dispensados.En cuanto ellos atiendan a los enfermos, serán dados de alta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu atender o cliente agora.Es mejor que yo atienda al cliente ahora.
Para tu atenderes ao telefone, basta estar atento.Para que tú atiendas el teléfono, basta con estar atento.
Antes de ele atender a senhora, o supervisor chegou.Antes de que él atienda a la señora, llegó el supervisor.
Para nós atendermos o público, precisamos de silêncio.Para que nosotros atendamos al público, necesitamos silencio.
Sem vós atenderdes os visitantes, a porta fica fechada.Si no atendéis a los visitantes, la puerta queda cerrada.
Antes de eles atenderem os doentes, a enfermeira saiu.Antes de que ellos atiendan a los enfermos, la enfermera salió.