Práctica de conjugación de portugués
Suportar - soportar
Conjugaciones de Suportar en todos los tiempos
Presente
Eu suporto bem a pressão no trabalho.Yo soporto bien la presión en el trabajo.
Tu suportas a chuva sem reclamar?¿Tú soportas la lluvia sin quejarte?
Quando o treino aperta, ele suporta tudo com calma.Cuando el entrenamiento aprieta, él soporta todo con calma.
Nós suportamos as mudanças com paciência.Nosotros soportamos los cambios con paciencia.
Vós suportais o frio da manhã sem problema.Vosotros soportáis el frío de la mañana sin problema.
Eles suportam as críticas, porque querem melhorar.Ellos soportan las críticas porque quieren mejorar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu suportei o calor da sala até o fim.Ayer, yo soporté el calor de la sala hasta el final.
Na festa, tu suportaste o som alto sem sair.En la fiesta, tú soportaste el sonido alto sin salir.
Ele suportou a dor e continuou a andar.Él soportó el dolor y siguió caminando.
Na semana passada, nós suportamos o atraso com paciência.La semana pasada, nosotros soportamos el retraso con paciencia.
Vós suportastes a espera e depois fostes embora.Vosotros soportasteis la espera y luego os fuisteis.
Eles suportaram a pressão do exame.Ellos soportaron la presión del examen.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu suportava melhor o calor.Cuando era niño, yo soportaba mejor el calor.
Tu suportavas o barulho da escola, naquela época?¿Tú soportabas el ruido de la escuela en esa época?
Ele suportava tudo em silêncio.Él soportaba todo en silencio.
Nós suportávamos a chuva e jogávamos futebol.Nosotros soportábamos la lluvia y jugábamos al fútbol.
Vós suportáveis o frio da serra sem casaco.Vosotros soportabais el frío de la sierra sin abrigo.
Eles suportavam as regras sem discutir.Ellos soportaban las reglas sin discutir.
Futuro
Amanhã eu suportarei a espera, se for preciso.Mañana soportaré la espera si es necesario.
Tu suportarás mais uma etapa desta vez.Tú soportarás otra etapa esta vez.
Ele suportará o peso da mochila sozinho.Él soportará el peso de la mochila solo.
Nós suportaremos o desafio juntos.Nosotros soportaremos el desafío juntos.
Vós suportareis a viagem sem descanso?¿Vosotros soportaréis el viaje sin descanso?
Eles suportarão a tensão até o fim.Ellos soportarán la tensión hasta el final.
Condicional
Eu suportaria o barulho, se houvesse silêncio depois.Yo soportaría el ruido si hubiera silencio después.
Tu suportarias a crítica com mais leveza.Tú soportarías la crítica con más ligereza.
Ele suportaria a carga, caso tivesse ajuda.Él soportaría la carga si tuviera ayuda.
Nós suportaríamos melhor o inverno com uma casa quente.Nosotros soportaríamos mejor el invierno con una casa caliente.
Vós suportaríeis a demora, se o trem viesse já.Vosotros soportaríais la demora si el tren viniera ya.
Eles suportariam a pressão, se treinassem mais.Ellos soportarían la presión si entrenaran más.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho suportado pouco sono.Últimos días he soportado poco sueño.
Tu tens suportado o barulho da obra?¿Has soportado el ruido de la obra?
Ele tem suportado a rotina sem reclamar.Él ha soportado la rutina sin quejarse.
Nós temos suportado as mudanças com coragem.Hemos soportado los cambios con coraje.
Vós tendes suportado a viagem longa com bom humor.Habéis soportado el viaje largo con buen humor.
Eles têm suportado a chuva sem parar.Ellos han soportado la lluvia sin parar.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião começar, eu tinha suportado a pressão da semana inteira.Antes de que empezara la reunión, yo había soportado la presión de la semana entera.
Quando cheguei, tu tinhas suportado a espera por muito tempo.Cuando llegué, tú habías soportado la espera mucho tiempo.
Ele tinha suportado o peso sozinho, antes de pedir ajuda.Él había soportado el peso solo antes de pedir ayuda.
Quando o jogo terminou, nós tínhamos suportado a tensão toda a tarde.Cuando terminó el juego, habíamos soportado la tensión toda la tarde.
Vós tínheis suportado a viagem longa, e depois descansastes.Vosotros habíais soportado el viaje largo y después descansasteis.
Eles tinham suportado a espera antes de entrar.Ellos habían soportado la espera antes de entrar.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei suportado esta fase difícil.Para el viernes habré soportado esta fase difícil.
Quando chegares, tu terás suportado a viagem inteira.Cuando llegues, habrás soportado todo el viaje.
No fim do ano, ele terá suportado muita pressão.Al final del año, él habrá soportado mucha presión.
Antes da prova acabar, nós teremos suportado tudo com calma.Antes de que termine el examen, habremos soportado todo con calma.
Quando voltardes, vós tereis suportado o esforço todo.Cuando volváis, habréis soportado todo el esfuerzo.
Eles terão suportado a caminhada longa até a casa.Ellos habrán soportado la caminata larga hasta la casa.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria suportado mais um dia, se me tivessem avisado antes.Yo habría soportado un día más si me hubieran avisado antes.
Tu terias suportado o calor com água fresca.Tú habrías soportado el calor con agua fresca.
Ele teria suportado a espera, caso houvesse um banco.Él habría soportado la espera si hubiera un banco.
Nós teríamos suportado a viagem, se o carro estivesse bom.Nosotros habríamos soportado el viaje si el coche estuviera bien.
Vós teríeis suportado o vento forte sem dificuldade.Vosotros habríais soportado el viento fuerte sin dificultad.
Eles teriam suportado a carga, se fosse dividida.Ellos habrían soportado la carga si se dividiera.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou suportando o novo ritmo de trabalho.Estoy soportando el nuevo ritmo de trabajo.
Tu estás suportando o barulho da vizinhança?¿Tú estás soportando el ruido del vecindario?
Nós estamos suportando a fila, mesmo sob o sol.Estamos soportando la fila incluso bajo el sol.
Vocês estão suportando tudo com coragem.Ustedes están soportando todo con coraje.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Suporta suporta o barulho e continua.Soporta el ruido y continúa.
Suporte suporte a pressão com calma.Soporte la presión con calma.
Suportemos suportemos a mudança juntos.Soportemos el cambio juntos.
Suportai suportai a viagem sem reclamar.Soportad el viaje sin quejaros.
Suportem suportem o desafio com coragem.Soporten el desafío con coraje.
Imperativo Negativo
Não suportes o barulho da obra.No soportes el ruido de la obra.
Não suporte essa pressão sozinho.No soporte esa presión solo.
Não suportemos mais demora nesta fila.No soportemos más demora en esta fila.
Não suporteis o calor sem água.No soportéis el calor sin agua.
Não suportem a crítica com ironia.No soporten la crítica con ironía.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu suporte mais um pouco de silêncio.Es mejor que yo soporte un poco más de silencio.
É possível que tu suportes a caixa com cuidado.Es posible que tú soportes la caja con cuidado.
Espero que ele suporte a mudança sem medo.Espero que él soporte el cambio sin miedo.
É importante que nós suportemos a decisão juntos.Es importante que nosotros soportemos la decisión juntos.
Peço que vós suporteis a regra nova.Pido que vosotros soportéis la nueva regla.
Duvido que eles suportem a tensão por muito tempo.Dudo que ellos soporten la tensión mucho tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu suportasse melhor o calor, sairia mais cedo.Si yo soportara mejor el calor, saldría más temprano.
Caso tu suportasses o barulho, poderias ficar.Si tú soportaras el ruido, podrías quedarte.
Se ele suportasse a crítica, entenderia o aviso.Si él soportara la crítica, entendería el aviso.
Se nós suportássemos a chuva, teríamos caminhado.Si nosotros soportáramos la lluvia, habríamos caminado.
Caso vós suportásseis o esforço, chegaríeis mais longe.Si vosotros soportaseis el esfuerzo, llegaríais más lejos.
Se eles suportassem a mudança, tudo seria mais fácil.Si ellos soportaran el cambio, todo sería más fácil.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu suportar o resultado, telefonarei para você.Cuando yo soporte el resultado, te llamaré.
Se tu suportares a espera, vamos juntos.Si tú soportas la espera, iremos juntos.
Assim que ele suportar a notícia, virá falar comigo.En cuanto él soporte la noticia, vendrá a hablar conmigo.
Quando nós suportarmos o peso, descansaremos.Cuando nosotros soportemos el peso, descansaremos.
Se vós suportardes a caminhada, chegareis cedo.Si vosotros soportáis la caminata, llegaréis temprano.
Assim que eles suportarem o silêncio, poderão estudar.En cuanto ellos soporten el silencio, podrán estudiar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu suportar o ritmo desta semana.Es mejor que yo soportar el ritmo de esta semana.
Antes de tu suportares a conversa, pensa bem.Antes de que tú soportes la conversación, piensa bien.
Para ele suportar a pressão, precisa de descanso.Para que él soportar la presión, necesita descanso.
Ao suportarmos o frio, nós seguimos viagem.Al soportar el frío, seguimos viaje.
Sem vós suportardes a carga, ninguém termina.Sin que vosotros soportéis la carga, nadie termina.
Para eles suportarem a mudança, faltou apoio.Para que ellos soporten el cambio, faltó apoyo.