Práctica de conjugación de portugués
Superar - superar
Conjugaciones de Superar en todos los tiempos
Presente
Eu supero os meus limites todos os dias.Yo supero mis límites todos los días.
Tu superas a dor com coragem.Tú superas el dolor con valentía.
Ele supera a fase difícil sem reclamar.Él supera la etapa difícil sin quejarse.
Nós superamos a caminhada com paciência.Nosotros superamos la caminata con paciencia.
Vós superais as provas com esforço.Vosotros superáis las pruebas con esfuerzo.
Eles superam a distância com apoio.Ellos superan la distancia con apoyo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu superei uma etapa difícil na escola.Ayer, yo superé una etapa difícil en la escuela.
No sábado, tu superaste a febre e saíste de casa.El sábado, tú superaste la fiebre y saliste de casa.
Ele superou o medo antes da apresentação.Él superó el miedo antes de la presentación.
Na semana passada, nós superamos o cansaço da viagem.La semana pasada, nosotros superamos el cansancio del viaje.
Vós superastes a montanha no verão passado.Vosotros superasteis la montaña el verano pasado.
Eles superaram a chuva e chegaram cedo.Ellos superaron la lluvia y llegaron temprano.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu superava as partidas ruins com paciência.Cuando era niño, yo superaba los partidos malos con paciencia.
Tu superavas a timidez sempre que entravas na sala.Tú superabas la timidez siempre que entrabas al aula.
Ele superava a gripe e voltava a correr.Él superaba la gripe y volvía a correr.
Nós superávamos a dificuldade com a ajuda da professora.Nosotros superábamos la dificultad con la ayuda de la profesora.
Vós superáveis os testes antigos com facilidade.Vosotros superabais los exámenes antiguos con facilidad.
Eles superavam a chuva e jogavam no quintal.Ellos superaban la lluvia y jugaban en el patio.
Futuro
Amanhã, eu superarei a entrevista com confiança.Mañana, yo superaré la entrevista con confianza.
Tu superarás a prova se estudares hoje.Tú superarás el examen si estudias hoy.
Ele superará a espera no próximo mês.Él superará la espera el próximo mes.
Nós superaremos a meta até sexta-feira.Nosotros superaremos la meta hasta el viernes.
Vós superareis a subida antes do anoitecer.Vosotros superaréis la subida antes del anochecer.
Eles superarão a etapa logo cedo.Ellos superarán la etapa temprano.
Condicional
Se eu tivesse descanso, eu superaria a corrida.Si tuviera descanso, yo superaría la carrera.
Tu superarias a dúvida com um bom plano.Tú superarías la duda con un buen plan.
Ele superaria a pressão com mais prática.Él superaría la presión con más práctica.
Nós superaríamos o medo com treinamento.Nosotros superaríamos el miedo con entrenamiento.
Vós superaríeis o exame com estudo.Vosotros superaríais el examen con estudio.
Eles superariam a tarde chuvosa com guarda-chuvas.Ellos superarían la tarde lluviosa con paraguas.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho superado muitos medos desde janeiro.Últimamente he superado muchos miedos desde enero.
Tu tens superado a febre com muito cuidado.Últimamente has superado la fiebre con mucho cuidado.
Ele tem superado a rotina com disciplina.Últimamente ha superado la rutina con disciplina.
Nós temos superado a distância com chamadas semanais.Últimamente hemos superado la distancia con llamadas semanales.
Vós tendes superado a dificuldade com esforço.Últimamente habéis superado la dificultad con esfuerzo.
Eles têm superado o cansaço com pausas curtas.Últimamente han superado el cansancio con pausas cortas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha superado o nervosismo da manhã.Cuando llegué, yo ya había superado los nervios de la mañana.
Antes da prova começar, tu tinhas superado a ansiedade da véspera.Antes de que empezara el examen, tú ya habías superado la ansiedad de la víspera.
Ao fechar a porta, ele tinha superado o medo de errar.Al cerrar la puerta, él ya había superado el miedo a equivocarse.
Quando a chuva caiu, nós já tínhamos superado a subida.Cuando empezó a llover, nosotros ya habíamos superado la subida.
Ao anoitecer, vós tínheis superado a caminhada difícil.Al anochecer, vosotros ya habíais superado la caminata difícil.
Quando o trem partiu, eles tinham superado o atraso da manhã.Cuando el tren partió, ellos ya habían superado el retraso de la mañana.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei superado a fase mais difícil.Hasta mañana, yo habré superado la fase más difícil.
Quando a campainha tocar, tu terás superado a parte final.Cuando suene el timbre, tú habrás superado la parte final.
Até segunda-feira, ele terá superado o problema.Hasta el lunes, él habrá superado el problema.
Até o fim do mês, nós teremos superado a viagem longa.Hasta el fin de mes, nosotros habremos superado el viaje largo.
Quando o verão chegar, vós tereis superado o frio.Cuando llegue el verano, vosotros habréis superado el frío.
Até lá, eles terão superado a fase difícil.Hasta entonces, ellos habrán superado la fase difícil.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse descansado, eu teria superado a corrida.Si hubiera descansado, yo habría superado la carrera.
Tu terias superado a prova com uma revisão extra.Tú habrías superado el examen con una revisión extra.
Ele teria superado o susto se tivesse respirado fundo.Él habría superado el susto si hubiera respirado hondo.
Nós teríamos superado o atraso se tivéssemos saído cedo.Nosotros habríamos superado el retraso si hubiéramos salido temprano.
Vós teríeis superado a subida com botas boas.Vosotros habríais superado la subida con buenas botas.
Eles teriam superado a chuva se tivessem levado guarda-chuvas.Ellos habrían superado la lluvia si hubieran llevado paraguas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou superando cada medo com calma.Yo estoy superando cada miedo con calma.
Você está superando o atraso com organização.Usted está superando el retraso con organización.
Vós estais superando as dificuldades com esforço.Vosotros estáis superando las dificultades con esfuerzo.
Vocês estão superando a fila sem reclamar.Ustedes están superando la fila sin quejarse.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Supera a dor com paciência.Supera el dolor con paciencia.
Supere a pressa e respire fundo.Supere la prisa y respire hondo.
Superemos a etapa juntos.Superemos la etapa juntos.
Superai o medo sem correr.Superad el miedo sin correr.
Superem a dificuldade com calma.Superen la dificultad con calma.
Imperativo Negativo
Não superes o problema sem falar com ninguém.No superes el problema sin hablar con nadie.
Não supere o medo sozinho.No supere el miedo solo.
Não superemos a meta sem descanso.No superemos la meta sin descanso.
Não supereis a prova sem leitura.No supongáis que podéis superar la prueba sin leerla.
Não superem a fila à pressa.No superen la fila con prisas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu supere este medo.Es importante que yo supere este miedo.
Quero que tu superes a prova.Quiero que tú superes la prueba.
Talvez ele supere a meta hoje.Tal vez él supere la meta hoy.
O treinador pediu que nós superemos a dificuldade.El entrenador pidió que nosotros superemos la dificultad.
É melhor que vós supereis o cansaço.Es mejor que vosotros superéis el cansancio.
Não acredito que eles superem o teste.No creo que ellos superen la prueba.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu superasse o medo, viajaria mais.Si yo superara el miedo, viajaría más.
Se tu superasses a prova, irias sorrir.Si tú superaras la prueba, sonreirías.
Caso ele superasse a dor, voltaria a correr.Si él superara el dolor, volvería a correr.
Se nós superássemos o obstáculo, comemoraríamos.Si nosotros superáramos el obstáculo, celebraríamos.
Se vós superásseis a pressão, descansaríeis melhor.Si vosotros superaseis la presión, descansaríais mejor.
Se eles superassem a meta, ganhariam um prêmio.Si ellos superaran la meta, ganarían un premio.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu superar a vergonha, falarei em público.Cuando yo supere la vergüenza, hablaré en público.
Se tu superares o medo, eu vou contigo.Si tú superas el miedo, yo voy contigo.
Assim que ele superar a febre, voltará à escola.En cuanto él supere la fiebre, volverá a la escuela.
Quando nós superarmos a prova, iremos descansar.Cuando nosotros superemos la prueba, iremos a descansar.
Se vós superardes a etapa, haverá festa.Si vosotros superáis la etapa, habrá fiesta.
Assim que eles superarem a crise, tudo melhora.En cuanto ellos superen la crisis, todo mejorará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu superar a entrevista, preciso respirar fundo.Antes de que yo supere la entrevista, necesito respirar hondo.
Depois de tu superares a dor, vais conseguir correr.Después de que tú superes el dolor, podrás correr.
Depois de ele superar a dificuldade, tudo melhorou.Después de que él supere la dificultad, todo mejoró.
Depois de nós superarmos a viagem, fomos descansar.Después de que nosotros superemos el viaje, fuimos a descansar.
Depois de vós superardes a prova, foi a vez dos colegas.Después de que vosotros superéis la prueba, fue el turno de los compañeros.
Depois de eles superarem a prova, foram para casa.Después de que ellos superen la prueba, se fueron a casa.