Práctica de conjugación de portugués
Significar - significar
Conjugaciones de Significar en todos los tiempos
Presente
Eu significo esta palavra com facilidade.Yo significo esta palabra con facilidad.
Tu sempre significas muito para mim.Tú siempre significas mucho para mí.
Quando ele fala devagar, tudo significa mais.Cuando él habla despacio, todo significa más.
Nós significamos respeito com pequenas atitudes.Nosotros significamos respeto con pequeñas acciones.
Vós significais alegria quando chegais cedo.Vosotros significáis alegría cuando llegáis temprano.
Eles significam esperança para o bairro.Ellos significan esperanza para el barrio.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu signifiquei a minha resposta com um sorriso.Ayer yo signifiqué mi respuesta con una sonrisa.
Tu significaste o recado ontem à noite?¿Tú signifikaste el recado anoche?
Ele significou a palavra corretamente na reunião.Él significó la palabra correctamente en la reunión.
Nós significamos o contrato antes do almoço.Nosotros significamos el contrato antes del almuerzo.
Vós significastes a mensagem sem dúvida alguma.Vosotros significasteis el mensaje sin duda alguna.
Eles significaram o resultado com poucas palavras.Ellos significaron el resultado con pocas palabras.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu significava muitas coisas com um desenho.Cuando era pequeño, yo significaba muchas cosas con un dibujo.
Tu significavas isso sempre que sorrias.Tú significabas eso siempre que sonreías.
Ele significava o próprio nome na escola todos os dias.Él significaba su propio nombre en la escuela todos los días.
Nós significávamos apoio com cada gesto simples.Nosotros significábamos apoyo con cada gesto sencillo.
Vós significáveis a ideia com bastante clareza.Vosotros significabais la idea con bastante claridad.
Eles significavam o sinal de forma diferente.Ellos significaban la señal de forma diferente.
Futuro
Amanhã eu significarei o pedido na carta.Mañana yo significaré el pedido en la carta.
Tu significarás essa mudança para a família?¿Tú significarás ese cambio para la familia?
Se tudo correr bem, ele significará a nova regra.Si todo va bien, él significará la nueva regla.
No fim do mês, nós significaremos a nossa escolha.A fin de mes, nosotros significaremos nuestra elección.
Vós significareis o resultado para todos.Vosotros significaréis el resultado para todos.
Os sinais significarão outra coisa na nova aula.Las señales significarán otra cosa en la nueva clase.
Condicional
Se tivesse mais tempo, eu significaria melhor a frase.Si tuviera más tiempo, yo significaría mejor la frase.
Tu significarias a resposta de outro modo, não?Tú significarías la respuesta de otro modo, ¿no?
Ele significaria a palavra se soubesse o contexto.Él significaría la palabra si supiera el contexto.
Com mais calma, nós significaríamos tudo com clareza.Con más calma, nosotros significaríamos todo con claridad.
Vós significaríeis o mesmo recado de outra forma.Vosotros significaríais el mismo recado de otra forma.
Eles significariam isso se conhecessem a história.Ellos significarían eso si conocieran la historia.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho significado a mesma expressão de várias maneiras.Últimamente, yo he significado la misma expresión de varias maneras.
Tu tens significado muito para a tua irmã, nos últimos dias.Tú has significado mucho para tu hermana en los últimos días.
Ele tem significado o recado com mais cuidado esta semana.Él ha significado el recado con más cuidado esta semana.
Nós temos significado a palavra em reuniões recentes.Nosotros hemos significado la palabra en reuniones recientes.
Vós tendes significado a mensagem com paciência.Vosotros habéis significado el mensaje con paciencia.
Eles têm significado o mesmo símbolo ao longo da semana.Ellos han significado el mismo símbolo a lo largo de la semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha significado a resposta no papel.Cuando llegué, yo ya había significado la respuesta en el papel.
Tu tinhas significado o aviso antes de eu entrar.Tú habías significado el aviso antes de que yo entrara.
Ele tinha significado tudo antes do começo da aula.Él había significado todo antes del comienzo de la clase.
Nós tínhamos significado o acordo antes da reunião final.Nosotros habíamos significado el acuerdo antes de la reunión final.
Vós tínheis significado a resposta antes do intervalo.Vosotros hubierais significado la respuesta antes del recreo.
Eles tinham significado o pedido antes de partir.Ellos habían significado el pedido antes de partir.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a professora voltar, eu terei significado a dúvida.Cuando la profesora vuelva, yo habré significado la duda.
Tu terás significado a palavra até amanhã.Tú habrás significado la palabra para mañana.
Se tudo der certo, ele terá significado a proposta antes da entrega.Si todo sale bien, él habrá significado la propuesta antes de la entrega.
Até sexta-feira, nós teremos significado tudo com clareza.Para el viernes, nosotros habremos significado todo con claridad.
Vós tereis significado a mensagem antes do almoço.Vosotros habréis significado el mensaje antes del almuerzo.
Quando a carta chegar, eles terão significado cada linha.Cuando llegue la carta, ellos habrán significado cada línea.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse ouvido melhor, eu teria significado a frase correta.Si hubiera escuchado mejor, yo habría significado la frase correcta.
Tu terias significado o sinal de outro jeito, se tivesses lido antes.Tú habrías significado el señal de otro modo si lo hubieras leído antes.
Ele teria significado o aviso se tivesse chegado cedo.Él habría significado el aviso si hubiera llegado temprano.
Com mais atenção, nós teríamos significado tudo sem erro.Con más atención, nosotros habríamos significado todo sin error.
Vós teríeis significado a decisão de forma mais clara.Vosotros habríais significado la decisión de forma más clara.
Eles teriam significado o texto se o tivessem revisto.Ellos habrían significado el texto si lo hubieran revisado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou significando a palavra com cuidado.Yo estoy significando la palabra con cuidado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Significa o recado com clareza!¡Significa el recado con claridad!
Signifique a palavra, por favor.Signifique la palabra, por favor.
Signifiquemos a ideia sem rodeios.Signifiquemos la idea sin rodeos.
Significai tudo com calma!¡Significad todo con calma!
Signifiquem o aviso no quadro.Signifiquen el aviso en la pizarra.
Imperativo Negativo
Não signifiques isso de forma errada.No signifiques eso de forma errónea.
Não signifique a frase sem pensar.No signifique la frase sin pensar.
Não signifiquemos o contrário do que queremos.No signifiquemos lo contrario de lo que queremos.
Não signifiqueis o gesto como ofensa.No signifiquéis el gesto como ofensa.
Não signifiquem isso para a professora.No signifiquen eso para la profesora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu signifique a palavra certa.Espero que yo signifique la palabra correcta.
É possível que tu signifiques outra coisa.Es posible que tú signifiques otra cosa.
Quero que ele signifique o aviso corretamente.Quiero que él signifique el aviso correctamente.
Embora tenhamos pressa, é melhor que nós signifiquemos tudo direito.Aunque tengamos prisa, es mejor que nosotros signifiquemos todo bien.
Duvido que vós signifiqueis o sinal da mesma forma.Dudo que vosotros signifiquéis la señal de la misma forma.
É importante que eles signifiquem o recado na hora certa.Es importante que ellos signifiquen el recado a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu significasse melhor a frase, todos entenderiam.Si yo significara mejor la frase, todos entenderían.
Se tu significasses a palavra, eu ficaria contente.Si tú significaras la palabra, yo estaría contento.
Caso ele significasse o aviso, a sala ficaria em silêncio.Si él significara el aviso, la sala quedaría en silencio.
Se nós significássemos a ideia antes, evitaríamos confusão.Si nosotros significáramos la idea antes, evitaríamos confusión.
Se vós significásseis o sinal, tudo seria mais fácil.Si vosotros significárais la señal, todo sería más fácil.
Se eles significassem a regra melhor, haveria menos erros.Si ellos significaran mejor la regla, habría menos errores.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu significar a frase, vou escrevê-la no caderno.Cuando yo signifique la frase, la escribiré en el cuaderno.
Se tu significares isso com sinceridade, eu vou acreditar.Si tú significas eso con sinceridad, creeré.
Assim que ele significar a resposta, a aula continuará.En cuanto él signifique la respuesta, la clase continuará.
Quando nós significarmos a decisão, todos saberão.Cuando nosotros signifiquemos la decisión, todos lo sabrán.
Se vós significardes o recado, ficarei tranquilo.Si vosotros significáis el recado, quedaré tranquilo.
Quando eles significarem o gesto, a turma entenderá.Cuando ellos signifiquen el gesto, la clase entenderá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu significar a resposta, preciso pensar.Antes de yo significar la respuesta, necesito pensar.
Depois de tu significares a palavra, poderás sair.Después de que tú signifiques la palabra, podrás salir.
Sem ele significar a frase, não seguimos.Sin que él signifique la frase, no seguimos.
Para nós significarmos a ideia, precisamos de tempo.Para que nosotros signifiquemos la idea, necesitamos tiempo.
Depois de vós significardes a mensagem, leio-a.Después de que vosotros signifiquéis el mensaje, lo leo.
Sem eles significarem o símbolo, não há resposta.Sin que ellos signifiquen el símbolo, no hay respuesta.