Práctica de conjugación de portugués
Sentar - sentarse
Conjugaciones de Sentar en todos los tiempos
Presente
Quando há uma reunião longa, eu sento na última cadeira.Cuando hay una reunión larga, me siento en la última silla.
Tu sentas perto da janela, para ouvires melhor?¿Te sientas cerca de la ventana para oír mejor?
Ele senta a menina no banco e sorri.Él sienta a la niña en el banco y sonríe.
Nós sentamos no chão quando a sala fica cheia.Nos sentamos en el suelo cuando la sala se llena.
Sempre que chegais cedo, vós sentais na frente.Siempre que llegáis temprano, os sentáis delante.
Eles sentam os convidados na mesa grande.Ellos acomodan a los invitados en la mesa grande.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu sentei perto da porta e esperei.Ayer me senté cerca de la puerta y esperé.
Na festa, tu sentaste ao lado do avô.En la fiesta, te sentaste al lado del abuelo.
Ele sentou o filho no banco e foi buscar água.Él sentó a su hijo en el banco y fue a buscar agua.
Depois da chuva, nós sentamos junto à janela.Después de la lluvia, nos sentamos junto a la ventana.
No recreio, vós sentastes todos em círculo.En el recreo, os sentasteis todos en círculo.
Os turistas chegaram e eles sentaram as mochilas no chão.Los turistas llegaron y ellos pusieron las mochilas en el suelo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu sentava no tapete para ler.Cuando era pequeño, me sentaba en la alfombra para leer.
Tu sentavas no banco azul todas as tardes.Te sentabas en el banco azul todas las tardes.
Ele sentava o cachorro à porta antes de sair.Él encendía al perro en la puerta antes de salir.
Nos verões, nós sentávamos à sombra da mangueira.En veranos nos sentábamos a la sombra del mango.
Na escola antiga, vós sentáveis sempre na mesma fila.En la antigua escuela, siempre os sentabais en la misma fila.
Os músicos chegavam e eles sentavam os instrumentos no palco.Llegaban los músicos y ellos colocaban los instrumentos en el escenario.
Futuro
Amanhã, eu sentarei junto à janela.Mañana me sentaré junto a la ventana.
Se o sol ficar forte, tu sentarás na sombra.Si hace mucho sol, te sentarás a la sombra.
Quando a campainha tocar, ele sentará no banco.Cuando suene el timbre, él se sentará en el banco.
Se a fila andar, nós sentaremos lá dentro.Si la fila avanza, nos sentaremos dentro.
Quando a aula começar, vós sentareis em silêncio.Cuando empiece la clase, os sentaréis en silencio.
Eles sentarão os convidados à direita.Ellos sentarán a los invitados a la derecha.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu sentaria perto do rio.Si tuviera tiempo, me sentaría cerca del río.
Tu sentarias no banco, se estivesse livre?¿Te sentarías en el banco si estuviera libre?
Ele sentaria o filho no colo, caso o visse cansado.Él sentaría a su hijo en el regazo si lo viera cansado.
Com uma mesa maior, nós sentaríamos todos juntos.Con una mesa más grande, nos sentaríamos todos juntos.
Se a sala fosse menor, vós sentaríeis mais perto da porta.Si la sala fuera más pequeña, os sentaríais más cerca de la puerta.
Eles sentariam os alunos por grupos, se pudessem.Ellos sentarían a los alumnos por grupos si pudieran.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho sentado muito tempo no computador.Últimamente he estado sentado mucho tiempo frente al ordenador.
Tu tens sentado a criança ao teu lado todos os dias.Has sentado al niño a tu lado todos los días.
Ele tem sentado o neto no sofá, sem pressa.Él ha sentado a su nieto en el sofá sin prisas.
Nas últimas semanas, nós temos sentado pouco.En las últimas semanas, hemos permanecido sentados poco tiempo.
Vós tendes sentado os visitantes na sala de espera.Habéis hecho sentar a los visitantes en la sala de espera.
Eles têm sentado os clientes à entrada.Ellos han puesto a los clientes en la entrada.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o comboio chegou, eu tinha sentado na plataforma há muito.Cuando llegó el tren, yo ya me había sentado en el andén hace mucho.
Antes da chuva, tu tinhas sentado no banco do jardim.Antes de la lluvia, te habías sentado en el banco del jardín.
Ele tinha sentado o menino no cavalo antes da fotografia.Él había sentado al niño en el caballo antes de la foto.
Quando abriram a porta, nós tínhamos sentado ali desde cedo.Cuando abrieron la puerta, nosotros ya estábamos sentados allí desde temprano.
No dia anterior, vós tínheis sentado as malas no corredor.El día anterior, habíais puesto las maletas en el pasillo.
Quando chegámos, eles tinham sentado os convidados antes da cerimónia.Cuando llegamos, ellos ya habían acomodado a los invitados antes de la ceremonia.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a reunião acabar, eu terei sentado perto da porta.Cuando termine la reunión, me habré sentado cerca de la puerta.
Até amanhã, tu terás sentado a criança muitas vezes.Para mañana, habrás sentado al niño muchas veces.
Quando voltarmos, ele terá sentado o avô no sofá.Cuando volvamos, él habrá sentado al abuelo en el sofá.
Quando a turma entrar, nós teremos sentado os alunos por ordem.Cuando entre la clase, habremos sentado a los alumnos por orden.
Antes da entrega, vós tereis sentado todos os sacos no canto.Antes de la entrega, habréis puesto todas las bolsas en la esquina.
Quando o espetáculo terminar, eles terão sentado os pais na última fila.Cuando termine el espectáculo, ellos habrán sentado a los padres en la última fila.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chegado cedo, eu teria sentado a mochila junto à porta.Si hubiera llegado temprano, habría puesto la mochila junto a la puerta.
Tu terias sentado o bebé primeiro, se a sala estivesse calma.Habrías sentado al bebé primero si la sala estuviera tranquila.
Ele teria sentado o avô no sofá, caso o visse cansado.Él habría sentado al abuelo en el sofá si lo viera cansado.
Com mais tempo, nós teríamos sentado todos os alunos em roda.Con más tiempo, habríamos sentado a todos los alumnos en círculo.
Se a sala fosse maior, vós teríeis sentado os convidados com conforto.Si la sala fuera más grande, habríais acomodado a los invitados con comodidad.
Eles teriam sentado as malas no corredor, se a porta abrisse.Ellos habrían dejado las maletas en el pasillo si la puerta se hubiera abierto.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou sentando ao fundo da sala.Estoy sentándome al fondo de la sala.
Tu estás sentando a tua mala ao lado da porta.Estás poniendo tu maleta junto a la puerta.
Ele está sentando o filho no banco.Él está sentando a su hijo en el banco.
Nós estamos sentando os alunos por ordem.Estamos sentando a los alumnos por orden.
Vós estais sentando os livros na mesa.Estáis ordenando los libros sobre la mesa.
Eles estão sentando as crianças na primeira fila.Ellos están ubicando a los niños en la primera fila.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Senta-te aqui.Siéntate aquí.
Sente-se nesta cadeira.Siéntese en esta silla.
Sentemos todos no chão.Sentémonos todos en el suelo.
Sentai-vos na fila da frente.Sentaos en la fila del frente.
Sentem-se com cuidado.Siéntense con cuidado.
Imperativo Negativo
Não te sentes perto da porta.No te sientes cerca de la puerta.
Não se sente junto à janela.No se siente junto a la ventana.
Não nos sentemos já no chão.No nos sentemos aún en el suelo.
Não vos senteis tão longe.No os sentéis tan lejos.
Não se sentem atrás da coluna.No se sienten detrás de la columna.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu sente à mesa antes que chegue a chuva.Ojalá que yo me siente a la mesa antes de que llegue la lluvia.
Quero que tu sentes perto de mim.Quiero que te sientes cerca de mí.
É bom que ele sente os convidados à entrada.Es bueno que él siente a los invitados en la entrada.
Importa que nós sentemos todos juntos.Es importante que nos sentemos todos juntos.
Convém que vós senteis mais à frente.Conviene que os sentéis más adelante.
Espero que eles sentem os alunos por ordem.Espero que ellos sienten a los alumnos por orden.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu sentasse mais perto, ouviria melhor.Si me sentara más cerca, escucharía mejor.
Caso tu sentasses ao meu lado, eu ficaria tranquilo.Si te sentaras a mi lado, me quedaría tranquilo.
Se ele sentasse o filho primeiro, todos descansariam.Si él sentara a su hijo primero, todos descansarían.
Se nós sentássemos todos à mesa, caberíamos melhor.Si nos sentáramos todos a la mesa, cabríamos mejor.
Caso vós sentásseis as crianças antes, haveria menos barulho.Si sentaseis a los niños antes, habría menos ruido.
Se eles sentassem os convidados lá fora, a sala ficaria livre.Si ellos sentaran a los invitados afuera, la sala quedaría libre.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu sentar na cadeira azul, começa a aula.Cuando me siente en la silla azul, empieza la clase.
Se tu sentares ao meu lado, eu levo o caderno.Si te sientas a mi lado, llevo el cuaderno.
Assim que ele sentar os convidados, vamos jantar.En cuanto él sente a los invitados, cenamos.
Quando nós sentarmos todos no chão, abrimos a caixa.Cuando nos sentemos todos en el suelo, abrimos la caja.
Se vós sentardes os alunos à frente, a fila fica reta.Si sentáis a los alumnos delante, la fila quedará recta.
Assim que eles sentarem os livros na mesa, começamos.En cuanto ellos pongan los libros en la mesa, empezamos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu sentar, preciso guardar os brinquedos.Antes de que me siente, necesito guardar los juguetes.
Sem tu sentares aí, a foto não fica boa.Sin que te sientes ahí, la foto no sale bien.
Depois de ele sentar, a conversa começou.Después de que él se sentara, empezó la conversación.
Antes de nós sentarmos, vamos arrumar as cadeiras.Antes de que nos sentemos, vamos a ordenar las sillas.
Para vós sentardes os convidados, a sala tem de estar limpa.Para que vosotros acomodéis a los invitados, la sala debe estar limpia.
Depois de eles sentarem as malas, seguimos viagem.Después de que ellos pongan las maletas, seguimos viaje.