Práctica de conjugación de portugués
Secar - secar
Conjugaciones de Secar en todos los tiempos
Presente
Eu seco a roupa ao sol quando o tempo está bom.Yo seco la ropa al sol cuando hace buen tiempo.
Tu secas a toalha na janela depois do banho.¿Tú secas la toalla en la ventana después del baño?
Ele seca as mãos com um pano limpo antes de sair.Él seca las manos con un paño limpio antes de salir.
Nós secamos as frutas ao ar livre para guardar depois.Nosotros secamos las frutas al aire libre para guardar luego.
Quando voltardes da praia, vós secais os pés na toalha.Cuando volváis de la playa, vosotros secáis los pies con la toalla.
Eles secam o chão da cozinha todos os dias.Ellos secan el suelo de la cocina todos los días.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu sequei a roupa antes do almoço.Ayer sequé la ropa antes del almuerzo.
Tu secaste os pratos e depois arrumaste a mesa.Tú secaste los platos y luego arreglaste la mesa.
Ele secou os cabelos e saiu logo em seguida.Él secó el cabello y salió de inmediato.
No fim da tarde, nós secamos as flores para fazer um enfeite.Al final de la tarde secamos las flores para hacer un adorno.
Vós secastes os pincéis depois da aula.Vosotros secasteis los pinceles después de la clase.
Eles secaram os lençóis ao sol.Ellos secaron las sábanas al sol.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu secava a bicicleta com um pano velho.Cuando era pequeño, secaba la bicicleta con un paño viejo.
Naquela época, tu secavas a roupa no alpendre todas as manhãs.En aquella época, tú secabas la ropa en el porche cada mañana.
Ele secava os livros perto da janela para não os estragar.Él secaba los libros cerca de la ventana para no dañarlos.
De crianças, nós secávamos os pés na areia depois do banho de mar.De niños, secábamos los pies en la arena después del baño de mar.
Às sextas-feiras, vós secáveis os panos na varanda.Los viernes vos secábais los trapos en la terraza.
Eles secavam as sementes antes de as guardar.Ellos secaban las semillas antes de guardarlas.
Futuro
Amanhã, eu secarei a garagem logo cedo.Mañana secaré el garaje temprano.
Tu secarás a toalha se a pendurares na varanda.Secarás la toalla si la cuelgas en la terraza.
Ele secará o jardim depois do temporal.Él secará el jardín después de la tormenta.
Na próxima semana, nós secaremos as ervas para guardar no frasco.La próxima semana secaremos las hierbas para guardar en un frasco.
Quando tiverdes tempo, vós secareis as cadeiras do pátio.Cuando tengáis tiempo, vosotros secaréis las sillas del patio.
Eles secarão os livros molhados com cuidado.Ellos secarán los libros mojados con cuidado.
Condicional
Se tivesse um varal, eu secaria a roupa ao sol.Si tuviera un tendedero, secaría la ropa al sol.
Se chovesse menos, tu secarias os panos lá fora.Si lloviera menos, secarías los trapos afuera.
Ele secaria o banco antes de se sentar.Él secaría el banco antes de sentarse.
Se morássemos perto da praia, nós secaríamos os fatos de banho no quintal.Si viviéramos cerca de la playa, secaríamos los trajes de baño en el patio.
Com uma manhã de sol, vós secaríeis os cobertores sem demora.Con una mañana de sol, secaríais las mantas sin demora.
Eles secariam as garrafas antes de guardar.Ellos secarían las botellas antes de guardar.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nas últimas semanas, eu tenho secado a roupa na varanda quase todos os dias.Últimamente he secado la ropa en la terraza casi todos los días.
Ultimamente, tu tens secado as mãos muitas vezes por causa do frio.Últimamente has secado las manos muchas veces por el frío.
Nos últimos dias, ele tem secado os copos com mais atenção.Últimamente ha secado los vasos con más atención.
Desde segunda-feira, nós temos secado o chão da cozinha várias vezes.Desde el lunes hemos secado el suelo de la cocina varias veces.
Nestes dias, vós tendes secado os panos do balcão.Estos días habéis secado los trapos del mostrador.
Eles têm secado as camisetas no terraço todas as tardes.Últimamente han secado las camisetas en la terraza todas las tardes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de o vizinho chegar, eu tinha secado a entrada da casa.Antes de que llegara el vecino, yo había secado la entrada de la casa.
Quando telefonaste, tu tinhas secado os pratos que estavam na pia.Cuando llamaste, habías secado los platos que estaban en el fregadero.
Ele tinha secado a roupa antes de anoitecer.Él había secado la ropa antes de anochecer.
Quando a visita entrou, nós tínhamos secado a varanda.Cuando entró la visita, habíamos secado la terraza.
Assim que começou o vento, vós tínheis secado os papéis que estavam na mesa.En cuanto comenzó el viento, habíais secado los papeles que estaban en la mesa.
Antes de a aula começar, eles tinham secado a tinta do cartaz.Antes de que empezara la clase, ellos habían secado la pintura del cartel.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei secado a roupa da viagem.Para mañana habré secado la ropa del viaje.
Quando chegares, tu terás secado a mesa da cozinha.Cuando llegues, habrás secado la mesa de la cocina.
Quando a festa começar, ele terá secado o chão.Cuando empiece la fiesta, él habrá secado el suelo.
Até sexta-feira, nós teremos secado as toalhas da praia.Para el viernes habremos secado las toallas de la playa.
Quando voltardes, vós tereis secado os panos do balcão.Cuando volváis, habréis secado los trapos del mostrador.
Quando o técnico chegar, eles terão secado os cabos.Cuando llegue el técnico, ellos habrán secado los cables.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chovido menos, eu teria secado o pátio ontem.Si hubiera llovido menos, habría secado el patio ayer.
Se tivesses tempo, tu terias secado a mesa antes da ceia.Si hubieras tenido tiempo, habrías secado la mesa antes de la cena.
Ele teria secado o chão se a água não tivesse faltado.Él habría secado el suelo si no hubiera faltado el agua.
Se a manhã fosse quente, nós teríamos secado os tapetes no quintal.Si la mañana fuera cálida, habríamos secado las alfombras en el patio.
Se o sol tivesse saído, vós teríeis secado as cadeiras do terraço.Si hubiera salido el sol, habríais secado las sillas de la terraza.
Eles teriam secado os livros, mas o vento aumentou.Ellos habrían secado los libros, pero el viento aumentó.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou secando a roupa na varanda.Ahora estoy secando la ropa en la terraza.
Tu estás secando a mesa enquanto eu lavo a louça.Estás secando la mesa mientras yo lavo los platos.
Você está secando os pratos, não está?¿Estás secando los platos, no es así?
Vós estais secando os sapatos perto da porta.Vosotros estáis secando los zapatos junto a la puerta.
Vocês estão secando os cabelos com uma toalha.Ustedes están secando el cabello con una toalla.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Seca a toalha junto à janela.Seca la toalla junto a la ventana.
Seque os copos antes de guardá-los.Seque los vasos antes de guardarlos.
Sequemos a bancada depois da refeição.Sequemos la encimera después de la comida.
Secai a roupa no pátio, por favor.Secad la ropa en el patio, por favor.
Sequem os sapatos junto ao aquecedor.Sequen los zapatos junto al calentador.
Imperativo Negativo
Não seques a roupa tão perto do fogo.No seques la ropa tan cerca del fuego.
Não seque a mesa com esse pano áspero.No seque la mesa con ese paño áspero.
Não sequemos os copos antes de o jantar acabar.No sequemos los vasos antes de que termine la cena.
Não sequeis os panos enquanto a tinta está fresca.No sequéis los trapos mientras la pintura esté fresca.
Não sequem as botas junto à lareira.No sequen las botas junto a la chimenea.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu seque a roupa antes da chuva.Espero que yo seque la ropa antes de la lluvia.
Se quiseres, posso ajudar para que tu seques a toalha.Si quieres, puedo ayudar para que tú seques la toalla.
É importante que ele seque o chão depois do banho.Es importante que él seque el suelo después del baño.
É bom que nós sequemos as frutas ao sol.Es bueno que nosotros sequemos las frutas al sol.
Peço que vós sequeis os panos da varanda.Pido que vosotros sequéis los trapos de la terraza.
Duvido que eles sequem os livros a tempo.Dudo que ellos sequen los libros a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu soubesse, eu secasse a roupa mais cedo.Si lo supiera, secaría la ropa más temprano.
Se tu me avisasses, eu gostaria que tu secasses a mesa.Si me avisaras, me gustaría que secaras la mesa.
Caso ele chegasse, eu queria que ele secasse o chão.Si él llegara, querría que secara el suelo.
Se nós morássemos ali, eu acharia melhor que nós secássemos os tapetes lá fora.Si viviéramos allí, preferiría que secáramos las alfombras afuera.
Se vós tivésseis sol, eu preferia que vós secásseis a roupa no quintal.Si tuvierais sol, preferiría que secarais la ropa en el patio.
Se eles viessem, eu desejaria que eles secassem os sapatos.Si vinieran, desearía que secaran los zapatos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu secar a roupa, levarei o cesto.Cuando yo seque la ropa, llevaré la cesta.
Assim que tu secares os pratos, poderás descansar.En cuanto tú seques los platos, podrás descansar.
Se ele secar o chão, a sala ficará pronta.Si él seca el suelo, la sala quedará lista.
Quando nós secarmos as flores, faremos um arranjo.Cuando nosotros sequemos las flores, haremos un arreglo.
Assim que vós secardes a roupa, guardai o varal.En cuanto vosotros sequéis la ropa, guardad el tendedero.
Se eles secarem o piso, a criança poderá brincar.Si ellos secan el piso, el niño podrá jugar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu secar a roupa antes de sair.Es mejor secar la ropa antes de salir.
Antes de tu secares a mesa, limpa primeiro a poeira.Antes de secar la mesa, limpia primero el polvo.
Sem ele secar os copos, a cozinha fica úmida.Sin secar los vasos, la cocina queda húmeda.
Depois de nós secarmos as plantas, vamos guardar os regadores.Después de secar las plantas, guardemos las regaderas.
Antes de vós secardes a varanda, fechem as janelas.Antes de secar la terraza, cerrad las ventanas.
Sem eles secarem o piso, o corredor não fica pronto.Sin secar el piso, el pasillo no queda listo.