Práctica de conjugación de portugués
Salvar - salvar
Conjugaciones de Salvar en todos los tiempos
Presente
Eu salvo dinheiro todos os meses.Ahorro dinero todos los meses.
Tu salvas a foto no computador?¿Guardas la foto en el ordenador?
Ele salva vidas no hospital.Él salva vidas en el hospital.
Nós salvamos água quando fechamos a torneira.Nosotros ahorramos agua cuando cerramos el grifo.
Vós salvais tudo no mesmo arquivo.Vosotros guardáis todo en el mismo archivo.
Eles salvam os trabalhos no fim da aula.Ellos salvan los trabajos al final de la clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu salvei a cartilha ontem à noite.Guardé la cartilla anoche.
Tu salvaste o arquivo antes da queda de energia.Tú guardaste el archivo antes del corte de energía.
Ele salvou a foto e sorriu.Él guardó la foto y sonrió.
Nós salvamos o documento e fomos embora.Nosotros guardamos el documento y nos fuimos.
Vós salvastes a situação com calma.Vosotros salvasteis la situación con calma.
Eles salvaram as fotos no celular.Ellos guardaron las fotos en el celular.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu salvava tudo em duas pastas.Guardaba todo en dos carpetas.
Tu salvavas os rascunhos com cuidado.Tú guardabas los borradores con cuidado.
Ele salvava o ficheiro sempre antes do almoço.Él guardaba el archivo siempre antes del almuerzo.
Nós salvávamos tempo usando o atalho.Nosotros ahorrábamos tiempo usando el atajo.
Vós salváveis os nomes numa lista.Vosotros guardabais los nombres en una lista.
Eles salvavam as cópias ao fim da tarde.Ellos guardaban las copias al final de la tarde.
Futuro
Eu salvarei a conversa para mostrar depois.Guardaré la conversación para mostrarla después.
Tu salvarás o ficheiro antes de fechar?¿Guardarás el archivo antes de cerrar?
Ele salvará a partida se houver tempo.Él salvará la partida si hay tiempo.
Nós salvaremos a cópia no fim do projeto.Guardaremos la copia al final del proyecto.
Vós salvareis tudo no servidor.Vosotros guardaréis todo en el servidor.
Eles salvarão as fotos quando chegarem.Ellos guardarán las fotos cuando lleguen.
Condicional
Eu salvaria o arquivo se a bateria estivesse cheia.Guardaría el archivo si la batería estuviera cargada.
Tu salvarias essa foto com outro nome?¿Guardarías esa foto con otro nombre?
Ele salvaria a lista, se pudesse.Él guardaría la lista si pudiera.
Nós salvaríamos mais tempo com esse atalho.Ahorraríamos más tiempo con ese atajo.
Vós salvaríeis os ficheiros com um clique.Vosotros guardaríais los archivos con un clic.
Eles salvariam as notas, caso tivessem internet.Ellos guardarían las notas si tuvieran internet.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho salvado os rascunhos desde janeiro.Últimamente he estado guardando los borradores desde enero.
Tu tens salvado as fotos no cartão.Últimamente has guardado las fotos en la tarjeta.
Ele tem salvado os arquivos todos os dias.Últimamente ha guardado los archivos todos los días.
Nós temos salvado tudo na nuvem ultimamente.Últimamente hemos guardado todo en la nube.
Vós tendes salvado os trabalhos sem falhar.Últimamente habéis estado guardando los trabajos sin fallar.
Eles têm salvado os ficheiros antes de sair.Últimamente han guardado los archivos antes de irse.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha salvado o arquivo antes da queda da rede.Yo había guardado el archivo antes de la caída de la red.
Tu tinhas salvado a carta antes de ir embora.Tú habías guardado la carta antes de irte.
Ele tinha salvado as notas quando a professora chegou.Él había guardado las notas cuando llegó la profesora.
Nós tínhamos salvado tudo antes de o prazo terminar.Nosotros habíamos salvado todo antes de que terminara el plazo.
Vós tínheis salvado os ficheiros sem demora.Vosotros habíais guardado los archivos sin demora.
Eles tinham salvado o projeto antes de o chefe pedir.Ellos habían guardado el proyecto antes de que el jefe lo pidiera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei salvado o relatório quando você chegar.Habré guardado el informe cuando usted llegue.
Tu terás salvado as fotos até amanhã?¿Habrás guardado las fotos hasta mañana?
Ele terá salvado o ficheiro antes da aula.Él habrá guardado el archivo antes de la clase.
Nós teremos salvado os dados antes da entrega.Habremos guardado los datos antes de la entrega.
Vós tereis salvado os documentos até então.Vosotros habréis guardado los documentos para entonces.
Eles terão salvado a cópia quando a tarde acabar.Ellos habrán guardado la copia cuando termine la tarde.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria salvado a apresentação se soubesse da falha.Habría guardado la presentación si supiera de la falla.
Tu terias salvado as imagens com outro nome.Tú habrías guardado las imágenes con otro nombre.
Ele teria salvado o trabalho, se tivesse tempo.Él habría guardado el trabajo si tuviera tiempo.
Nós teríamos salvado mais tempo com planejamento.Habríamos ahorrado tiempo con planificación.
Vós teríeis salvado a situação com atenção.Vosotros habríais salvado la situación con atención.
Eles teriam salvado os ficheiros, se tivessem percebido o erro.Ellos habrían guardado los archivos si hubieran notado el error.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou salvando o ficheiro agora.Estoy guardando el archivo ahora.
Ela está salvando as fotos no álbum.Ella está guardando las fotos en el álbum.
Vocês estão salvando a página certa?¿Ustedes están guardando la página correcta?
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Salva a imagem antes de fechar!Guarda la imagen antes de cerrar.
Salve o ficheiro, por favor.Guarde el archivo, por favor.
Salvemos a conversa para depois.Guardemos la conversación para después.
Salvai os documentos no disco certo.Guardad los documentos en el disco correcto.
Salvem tudo antes de sair, por favor.Guarden todo antes de salir, por favor.
Imperativo Negativo
Não salves esse rascunho ainda.No guardes ese borrador todavía.
Não salve a página sem rever.No guarde la página sin revisar.
Não salvemos o arquivo sem copiar primeiro.No guardemos el archivo sin copiarlo primero.
Não salveis os dados nessa pasta.No guardéis los datos en esa carpeta.
Não salvem as fotos sem verificar o nome.No guarden las fotos sin verificar el nombre.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Quero que eu salve o arquivo antes do almoço.Quiero que yo guarde el archivo antes del almuerzo.
É bom que tu salves a mensagem agora.Es bueno que tú guardes el mensaje ahora.
Espero que ele salve a situação a tempo.Espero que él salve la situación a tiempo.
É melhor que nós salvemos tudo na nuvem.Es mejor que nosotros guardemos todo en la nube.
Peço que vós salveis os ficheiros já.Pido que vosotros guardéis los archivos ya.
Espero que eles salvem os dados sem erro.Espero que ellos guarden los datos sin error.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu salvasse o ficheiro, tudo ficaria pronto.Si yo guardara el archivo, todo estaría listo.
Se tu salvasses a mensagem, eu poderia ler depois.Si tú guardaras el mensaje, podría leerlo después.
Se ele salvasse o trabalho, sairíamos cedo.Si él guardara el trabajo, nos iríamos temprano.
Se nós salvássemos mais tempo, terminaríamos cedo.Si nosotros guardáramos más tiempo, terminaríamos antes.
Se vós salvásseis os arquivos, evitaríeis a perda.Si vosotros guardarais los archivos, evitaríais la pérdida.
Se eles salvassem os dados, o professor ficaria contente.Si ellos guardaran los datos, el profesor estaría contento.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu salvar o arquivo, aviso você.Cuando yo guarde el archivo, te aviso.
Se tu salvares a foto, eu peço uma cópia.Si tú guardas la foto, yo pido una copia.
Assim que ele salvar o documento, podemos sair.En cuanto él guarde el documento, podemos salir.
Quando nós salvarmos tudo, iremos embora.Cuando nosotros guardemos todo, nos iremos.
Se vós salvardes os ficheiros, não haverá perda.Si vosotros guardáis los archivos, no habrá pérdida.
Quando eles salvarem as imagens, o trabalho termina.Cuando ellos guarden las imágenes, el trabajo terminará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu salvar, quero rever a última linha.Antes de que yo guarde, quiero revisar la última línea.
Depois de tu salvares o arquivo, envia-me uma mensagem.Después de que tú guardes el archivo, envíame un mensaje.
Sem ele salvar a cópia, ninguém poderá abrir o ficheiro.Sin que él guarde la copia, nadie podrá abrir el archivo.
É melhor nós salvarmos os dados antes da reunião.Es mejor que guardemos los datos antes de la reunión.
Convém vós salvardes os trabalhos numa pasta nova.Conviene que vosotros guardéis los trabajos en una carpeta nueva.
Depois de eles salvarem as fotos, começaram a ver o álbum.Después de que ellos guarden las fotos, empezaron a ver el álbum.