Práctica de conjugación de portugués
Reparar - reparar
Conjugaciones de Reparar en todos los tiempos
Presente
Eu reparo a porta antes de dormir.Yo reparo la puerta antes de dormir.
Tu reparas a bicicleta na garagem.Tú reparas la bicicleta en el garaje.
Ele repara o relógio do avô com cuidado.Él repara el reloj del abuelo con cuidado.
Nós reparamos os brinquedos no sábado.Nosotros reparamos los juguetes el sábado.
Vós reparais a janela antiga com calma.Vosotros reparáis la ventana antigua con calma.
Eles reparam a cerca do jardim de manhã.Ellos reparan la cerca del jardín por la mañana.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu reparei a cadeira e terminei cedo.Ayer yo reparé la silla y terminé temprano.
Tu reparaste a janela, ontem à noite?¿Tú reparaste la ventana anoche?
Ele reparou a porta depois do jantar.Él reparó la puerta después de la cena.
Nós reparamos o brinquedo e entregamos logo.Nosotros reparamos el juguete y lo entregamos enseguida.
Vós reparastes a bicicleta para a festa.Vosotros reparasteis la bicicleta para la fiesta.
Eles repararam o muro no verão.Ellos repararon el muro en el verano.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu reparava carrinhos com meu pai.Cuando era niño, yo reparaba coches con mi padre.
Tu reparavas o rádio todos os domingos.Tú reparabas la radio todos los domingos.
Ele reparava a cerca enquanto chovia.Él reparaba la cerca mientras llovía.
Nós reparávamos bicicletas no porão depois da escola.Nosotros reparábamos bicicletas en el sótano después de la escuela.
Vós reparáveis brinquedos velhos com paciência.Vosotros reparabais juguetes viejos con paciencia.
Eles reparavam as cadeiras da sala sempre juntos.Ellos reparaban las sillas del salón siempre juntos.
Futuro
Amanhã eu repararei a porta da cozinha.Mañana yo repararé la puerta de la cocina.
Tu repararás o relógio se tiveres tempo.Tú repararás el reloj si tienes tiempo.
Ele reparará a bicicleta na próxima hora.Él reparará la bicicleta en la próxima hora.
Nós repararemos a janela depois do almoço.Nosotros repararemos la ventana después del almuerzo.
Vós reparareis a cerca na segunda-feira.Vosotros repararéis la cerca el lunes.
Eles repararão o carro na oficina.Ellos repararán el coche en el taller.
Condicional
Se eu tivesse ferramentas, eu repararia a porta.Si tuviera herramientas, yo repararía la puerta.
Tu repararias a bicicleta se soubesses.Tú repararías la bicicleta si lo supieras.
Ele repararia o rádio, mas faltou tempo.Él repararía la radio, pero faltó tiempo.
Nós repararíamos a cerca, se fosse preciso.Nosotros repararíamos la cerca, si fuera necesario.
Vós repararíeis a janela, caso a chuva parasse.Vosotros repararíais la ventana, en caso de que la lluvia parara.
Eles reparariam o brinquedo com mais calma.Ellos repararían el juguete con más calma.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho reparado a bicicleta esta semana.Últimamente he reparado la bicicleta esta semana.
Tu tens reparado o relógio da sala ultimamente.Últimamente has reparado el reloj del salón.
Ele tem reparado a porta todos os dias.Últimamente ha reparado la puerta todos los días.
Nós temos reparado os bancos do parque nos últimos meses.Últimamente hemos reparado los bancos del parque en los últimos meses.
Vós tendes reparado a cerca com frequência.Últimamente habéis reparado la cerca con frecuencia.
Eles têm reparado o carro nesta oficina.Últimamente han reparado el coche en este taller.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha reparado a cadeira e já estava livre.Cuando llegué, yo había reparado la silla y ya estaba libre.
Tu tinhas reparado o rádio antes da chuva começar.Tú habías reparado la radio antes de que empezara la lluvia.
Ele tinha reparado a bicicleta quando eu liguei.Él había reparado la bicicleta cuando llamé.
Nós tínhamos reparado os brinquedos antes da festa.Nosotros habíamos reparado los juguetes antes de la fiesta.
Vós tínheis reparado a janela quando eu voltei.Vosotros habíais reparado la ventana cuando volví.
Eles tinham reparado o carro antes da viagem.Ellos habían reparado el coche antes del viaje.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei reparado a porta da cozinha.Para mañana, yo habré reparado la puerta de la cocina.
Tu terás reparado a bicicleta até sábado.Tú habrás reparado la bicicleta para el sábado.
Ele terá reparado o relógio quando eu chegar.Él habrá reparado el reloj cuando yo llegue.
Nós teremos reparado a janela antes do inverno.Nosotros habremos reparado la ventana antes del invierno.
Vós tereis reparado a cerca quando eu voltar.Vosotros habréis reparado la cerca cuando vuelva.
Eles terão reparado o carro antes da corrida.Ellos habrán reparado el coche antes de la carrera.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse saído antes, eu teria reparado a porta.Si hubiera salido antes, yo habría reparado la puerta.
Tu terias reparado a bicicleta se houvesse tempo.Tú habrías reparado la bicicleta si hubiera habido tiempo.
Ele teria reparado o rádio, mas ficou doente.Él habría reparado la radio, pero se enfermó.
Nós teríamos reparado a janela se a chuva parasse.Nosotros habríamos reparado la ventana si la lluvia hubiera parado.
Vós teríeis reparado a cerca com outra ferramenta.Vosotros habríais reparado la cerca con otra herramienta.
Eles teriam reparado o carro se não houvesse trânsito.Ellos habrían reparado el coche si no hubiera habido tráfico.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou reparando a bicicleta agora.Yo estoy reparando la bicicleta ahora.
Tu estás reparando o relógio na mesa.Tú estás reparando el reloj sobre la mesa.
Você está reparando o telhado neste momento?¿Usted está reparando el techo en este momento?
Nós estamos reparando a janela juntos.Nosotros estamos reparando la ventana juntos.
Vós estais reparando a cerca com calma.Vosotros estáis reparando la cerca con calma.
Eles estão reparando o carro na garagem.Ellos están reparando el coche en el garaje.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Repara a janela, por favor.Repara la ventana, por favor.
Repare o rádio agora.Repare el radio ahora.
Reparemos a mesa antes do jantar.Reparemos la mesa antes de la cena.
Reparai o portão com cuidado.Reparad la puerta con cuidado.
Reparem o carro antes da viagem.Reparen el coche antes del viaje.
Imperativo Negativo
Não repares a porta sem luz.No repares la puerta sin luz.
Não repare o telhado nesta chuva.No repare el techo bajo esta lluvia.
Não reparemos a janela enquanto chove.No reparemos la ventana mientras llueve.
Não repareis a cerca hoje.No reparéis la cerca hoy.
Não reparem o rádio sem autorização.No reparen la radio sin autorización.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu repare a cadeira ainda hoje.Espero que yo repare la silla hoy todavía.
Quero que tu repares a bicicleta antes da aula.Quiero que tú repares la bicicleta antes de la clase.
É bom que ele repare o relógio da sala.Es bueno que él repare el reloj del salón.
É possível que nós reparemos a janela amanhã.Es posible que nosotros reparemos la ventana mañana.
Convém que vós repareis a cerca sem pressa.Conviene que vosotros reparéis la cerca sin prisa.
Espero que eles reparem o carro logo.Espero que ellos reparen el coche pronto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Era bom que eu reparasse a porta ontem.Hubiera sido bueno que yo reparara la puerta ayer.
Eu queria que tu reparasses a bicicleta comigo.Quisiera que tú repararas la bicicleta conmigo.
Ela pediu que ele reparasse o rádio com calma.Ella pidió que él reparara la radio con calma.
Gostaria que nós reparássemos a janela juntos.Me gustaría que nosotros reparáramos la ventana juntos.
Eu preferia que vós reparásseis a cerca hoje.Preferiría que vosotros repararais la cerca hoy.
O chefe pediu que eles reparassem o carro.El jefe pidió que ellos repararan el coche.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu reparar a porta, aviso você.Cuando yo repare la puerta, te aviso.
Se tu reparares a bicicleta, eu empresto a bomba.Si tú reparares la bicicleta, te presto la bomba.
Assim que ele reparar o relógio, voltará para casa.En cuanto él repare el reloj, volverá a casa.
Se nós repararmos a janela, a sala ficará mais quente.Si nosotros reparemos la ventana, la sala quedará más caliente.
Assim que vós reparardes a cerca, chamem-me.En cuanto vosotros reparardes la cerca, llamadme.
Quando eles repararem o carro, partiremos.Cuando ellos repararen el coche, partiremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu reparar a porta, preciso comprar cola.Antes de yo reparar la puerta, necesito comprar cola.
Sem tu reparares a bicicleta, não haverá passeio.Sin que tú repares la bicicleta, no habrá paseo.
Para ele reparar o rádio, faltam peças.Para que él repare la radio, faltan piezas.
Para nós repararmos a janela, precisamos de uma escada.Para que nosotros reparemos la ventana, necesitamos una escalera.
Sem vós reparardes a cerca, o quintal não fica pronto.Sin que vosotros reparardes la cerca, el jardín no quedará listo.
Antes de eles repararem o carro, o mecânico fez a revisão.Antes de que ellos repararen el coche, el mecánico hizo la revisión.