Práctica de conjugación de portugués
Resultar - resultar
Conjugaciones de Resultar en todos los tiempos
Presente
Eu resulto satisfeito quando durmo cedo.Yo resulto satisfecho cuando duermo temprano.
Tu resultas melhor depois de um bom descanso?¿Tú resultas mejor después de un buen descanso?
Ele resulta tranquilo com uma rotina simples.Él resulta tranquilo con una rutina simple.
Nós resultamos mais fortes em equipa.Nosotros resultamos más fuertes en equipo.
Vós resultais mais seguros com um mapa.Vosotros resultáis más seguros con un mapa.
Eles resultam pacientes com crianças.Ellos resultan pacientes con los niños.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu resultei satisfeito ontem à noite.Yo resulté satisfecho anoche.
Quando chegaste, tu resultaste calmo e sorridente.Cuando llegaste, tú resultaste calmado y sonriente.
Ele resultou bem na reunião de ontem.Él resultó bien en la reunión de ayer.
Nós resultamos bem na apresentação.Nosotros resultamos bien en la presentación.
Vós resultastes contentes no final do jogo.Vosotros resultasteis contentos al final del partido.
Eles resultaram tranquilos após a viagem.Ellos resultaron tranquilos después del viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu resultava mais calmo naquele tempo.Yo resultaba más calmado en ese tiempo.
Tu resultavas sempre bem quando dormias cedo.Tú resultabas siempre bien cuando dormías temprano.
Ele resultava satisfeito com pouco.Él resultaba satisfecho con poco.
Nós resultávamos contentes nas férias.Nosotros resultábamos contentos en las vacaciones.
Vós resultáveis atentos durante a aula.Vosotros resultabais atentos durante la clase.
Eles resultavam mais seguros com ajuda.Ellos resultaban más seguros con ayuda.
Futuro
Eu resultarei melhor se continuar a praticar.Yo resultaré mejor si continúo practicando.
Tu resultarás satisfeito se ouvires a explicação.Tú resultarás satisfecho si escuchas la explicación.
Ele resultará mais forte com o tempo.Él resultará más fuerte con el tiempo.
Nós resultaremos unidos na próxima etapa.Nosotros resultaremos unidos en la próxima etapa.
Vós resultareis confiantes após o ensaio.Vosotros resultaréis confiados después del ensayo.
Eles resultarão bem se descansarem.Ellos resultarán bien si descansan.
Condicional
Eu resultaria mais calmo se tivesse tempo.Yo resultaría más calmado si tuviera tiempo.
Tu resultarias feliz se recebesses a carta.Tú resultarías feliz si recibieras la carta.
Ele resultaria melhor com um plano simples.Él resultaría mejor con un plan simple.
Nós resultaríamos mais fortes se treinássemos juntos.Nosotros resultaríamos más fuertes si entrenáramos juntos.
Vós resultaríeis mais atentos se descansásseis.Vosotros resultaríais más atentos si descansaseis.
Eles resultariam tranquilos se a viagem fosse curta.Ellos resultarían tranquilos si el viaje fuera corto.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho resultado feliz com essas pequenas mudanças.Últimamente he resultado feliz con esos pequeños cambios.
Tu tens resultado mais seguro desde ontem.Últimamente has resultado más seguro desde ayer.
Ele tem resultado cansado nos últimos dias.Últimamente ha resultado cansado en los últimos días.
Nós temos resultado unidos neste projeto.Últimamente hemos resultado unidos en este proyecto.
Vós tendes resultado atentos ao longo da viagem.Últimamente habéis resultado atentos a lo largo del viaje.
Eles têm resultado tranquilos depois da notícia.Últimamente han resultado tranquilos después de la noticia.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da visita, eu tinha resultado muito nervoso.Antes de la visita, yo había resultado muy nervioso.
Quando o filme começou, tu tinhas resultado calmo.Cuando empezó la película, tú habías resultado calmado.
Ele tinha resultado satisfeito antes de sair.Él había resultado satisfecho antes de salir.
Nós tínhamos resultado fortes depois do treino de manhã.Nosotros habíamos resultado fuertes después del entrenamiento de la mañana.
Vós tínheis resultado atentos antes da reunião.Vosotros habíais resultado atentos antes de la reunión.
Eles tinham resultado contentes, porque a tarefa já terminara.Ellos resultaron contentos porque la tarea ya había terminado.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a aula terminar, eu terei resultado mais confiante.Cuando termine la clase, habré resultado más confiado.
Tu terás resultado bem até a noite.Tú habrás resultado bien para la noche.
Ele terá resultado satisfeito ao fim do dia.Él habrá resultado satisfecho al final del día.
Nós teremos resultado unidos antes da entrega.Nosotros habremos resultado unidos antes de la entrega.
Vós tereis resultado calmos ao final do passeio.Vosotros habréis resultado calmos al final del paseo.
Eles terão resultado animados quando voltarem.Ellos habrán resultado animados cuando regresen.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria resultado mais satisfeito se tivesse ouvido tudo.Yo habría resultado más satisfecho si hubiera escuchado todo.
Tu terias resultado melhor se tivesses descansado.Tú habrías resultado mejor si hubieras descansado.
Ele teria resultado tranquilo com mais tempo.Él habría resultado tranquilo con más tiempo.
Nós teríamos resultado mais fortes se tivéssemos treinado.Nosotros habríamos resultado más fuertes si hubiéramos entrenado.
Vós teríeis resultado seguros se tivésseis estudado.Vosotros habríais resultado seguros si hubierais estudiado.
Eles teriam resultado melhores com apoio.Ellos habrían resultado mejores con apoyo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou resultando melhor a cada dia.Yo estoy resultando mejor cada día.
Ele está resultando satisfeito com a mudança.Él está resultando satisfecho con el cambio.
Nós estamos resultando unidos nesta tarefa.Nosotros estamos resultando unidos en esta tarea.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Resulta bem nesta etapa.Resulta bien en esta etapa.
Resulte melhor nesta tarefa.Resulte mejor en esta tarea.
Resultemos em paz nesta reunião.Resultemos en paz en esta reunión.
Resultai com calma.Resultad con calma.
Resultem com confiança nesta prova.Resulten con confianza en esta prueba.
Imperativo Negativo
Não resultes mal por pressa.No resultes mal por la prisa.
Não resulte pior com nervosismo.No resulte peor por los nervios.
Não resultemos sem pensar.No resultemos sin pensar.
Não resulteis tarde.No resultéis tarde.
Não resultem cansados.No resulten cansados.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu resulte melhor amanhã.Espero que yo resulte mejor mañana.
É possível que tu resultes bem na prova.Es posible que tú resultes bien en el examen.
Tomara que ele resulte satisfeito com o acordo.Ojalá que él resulte satisfecho con el acuerdo.
Desejo que nós resultemos unidos no trabalho.Deseo que nosotros resultemos unidos en el trabajo.
É importante que vós resulteis atentos na aula.Es importante que vosotros resultéis atentos en la clase.
Espero que eles resultem tranquilos depois da viagem.Espero que ellos resulten tranquilos después del viaje.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tivesse mais tempo, eu resultasse melhor nas tarefas.Si yo tuviera más tiempo, yo resultara mejor en las tareas.
Caso tu resultasses bem na entrevista, eu ficaria contente.En caso de que tú resultaras bien en la entrevista, me alegraría.
Se ele resultasse satisfeito, a notícia seria boa.Si él resultara satisfecho, la noticia sería buena.
Se nós resultássemos unidos, o trabalho sairia bem.Si nosotros resultáramos unidos, el trabajo saldría bien.
Se vós resultásseis atentos, evitaríeis erros.Si vosotros resultarais atentos, evitaríais errores.
Se eles resultassem tranquilos, a viagem seria fácil.Si ellos resultaran tranquilos, el viaje sería fácil.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu resultar melhor, vou comemorar.Cuando yo resulte mejor, voy a celebrar.
Se tu resultares bem na prova, eu ligo.Si tú resultas bien en el examen, llamaré.
Assim que ele resultar satisfeito, vai sorrir.En cuanto él resulte satisfecho, sonreirá.
Quando nós resultarmos unidos, venceremos juntos.Cuando nosotros resultemos unidos, venceremos juntos.
Se vós resultardes atentos, não haverá problema.Si vosotros resultaís atentos, no habrá problema.
Assim que eles resultarem contentes, iremos embora.En cuanto ellos resulten contentos, nos iremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu resultar melhor, preciso descansar.Antes de resultar mejor, necesito descansar.
Sem tu resultares com calma, nada muda.Sin resultar con calma, nada cambia.
Depois de ele resultar satisfeito, saiu.Después de resultar satisfecho, él se fue.
Sem nós resultarmos unidos, a tarefa falha.Sin resultar unidos, la tarea falla.
Depois de vós resultardes atentos, a turma ficou em silêncio.Después de resultar atentos, la clase guardó silencio.
Por eles resultarem calmos, a reunião terminou cedo.Por resultar ellos calmados, la reunión terminó temprano.