Práctica de conjugación de portugués
Revelar - revelar
Conjugaciones de Revelar en todos los tiempos
Presente
Eu revelo o segredo aos meus amigos.Revelo el secreto a mis amigos.
Tu revelas a resposta agora?¿Revelas la respuesta ahora?
Quando fala baixo, ele revela a verdade.Cuando habla bajo, él revela la verdad.
Nós revelamos tudo durante a reunião.Nosotros revelamos todo durante la reunión.
Vós revelais o mapa com facilidade.Vosotros reveláis el mapa con facilidad.
Eles revelam a história só no fim.Ellos revelan la historia solo al final.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu revelei a carta ao professor.Ayer, revelé la carta al profesor.
Na festa, tu revelaste o nome do gato?¿En la fiesta revelaste el nombre del gato?
Ele revelou a senha e saiu.Él reveló la contraseña y se fue.
Nós revelamos a surpresa antes do jantar.Revelamos la sorpresa antes de la cena.
No teatro, vós revelastes o segredo em voz alta!En el teatro, ¡vosotros revelasteis el secreto en voz alta!
Eles revelaram o caminho para nós.Ellos nos revelaron el camino.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu revelava os meus planos.Cuando era niño, revelaba mis planes.
Tu revelavas a resposta sempre com pressa.Tú revelabas la respuesta siempre con prisa.
Ele revelava o motivo em cada carta.Él revelaba el motivo en cada carta.
Todos os verões, nós revelávamos o nome da praia.Todos los veranos, revelábamos el nombre de la playa.
Na escola antiga, vós reveláveis os truques ao professor.En la escuela antigua, vosotros revelabais los trucos al profesor.
Eles revelavam a verdade em cada reunião.Ellos revelaban la verdad en cada reunión.
Futuro
Amanhã, eu revelarei o resultado depois do almoço.Mañana revelaré el resultado después del almuerzo.
Tu revelarás a chave quando chegares?¿Revelarás la llave cuando llegues?
Ele revelará o motivo na reunião de segunda.Él revelará el motivo en la reunión del lunes.
Na próxima semana, nós revelaremos o plano.La próxima semana revelaremos el plan.
Vós revelareis a solução no fim da tarde.Vosotros revelaréis la solución al final de la tarde.
Eles revelarão a data logo.Ellos revelarán la fecha pronto.
Condicional
Se eu tivesse coragem, eu revelaria a verdade.Si tuviera coraje, revelaría la verdad.
Se tu tivesses tempo, tu revelarias o endereço.Si tuvieras tiempo, revelarías la dirección.
Se ele me perguntasse, ele revelaria tudo sem medo.Si él me preguntara, revelaría todo sin miedo.
Se nós estivéssemos prontos, nós revelaríamos o caminho.Si estuviéramos listos, revelaríamos el camino.
Se vós insistísseis, vós revelaríeis o nome.Si insistierais, revelaríais el nombre.
Se eles ligassem agora, eles revelariam a novidade.Si ellos llamaran ahora, revelarían la novedad.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho revelado o motivo aos poucos.Últimamente he revelado el motivo a plazos.
Tu tens revelado mais do que eu esperava.Últimamente has revelado más de lo que esperaba.
Ele tem revelado a verdade sempre que pode.Últimamente él ha revelado la verdad siempre que puede.
Desde ontem, nós temos revelado o plano em etapas.Últimamente hemos revelado el plan por etapas.
Vós tendes revelado a história com muita calma.Últimamente habéis revelado la historia con mucha calma.
Eles têm revelado o segredo aos poucos.Últimamente han revelado el secreto poco a poco.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha revelado a carta ao porteiro.Cuando llegué, yo ya había revelado la carta al portero.
Antes da aula, tu tinhas revelado a resposta ao colega.Antes de la clase, tú ya habías revelado la respuesta al compañero.
Quando o chefe entrou, ele tinha revelado o motivo.Cuando entró el jefe, él ya había revelado el motivo.
Assim que a porta abriu, nós tínhamos revelado o plano.En cuanto se abrió la puerta, ya habíamos revelado el plan.
Quando a campainha tocou, vós tínheis revelado o segredo.Cuando sonó el timbre, vosotros habíais revelado el secreto.
Ao fim da conversa, eles tinham revelado a verdade.Al final de la conversación, ellos habían revelado la verdad.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu terei revelado tudo.Cuando usted vuelva, habré revelado todo.
Antes do almoço, tu terás revelado a resposta.Antes del almuerzo, habrás revelado la respuesta.
Até sexta, ele terá revelado a carta.Para el viernes, él habrá revelado la carta.
Quando a turma chegar, nós teremos revelado a notícia.Cuando llegue la clase, habremos revelado la noticia.
Antes da visita, vós tereis revelado o motivo.Antes de la visita, habréis revelado el motivo.
Quando a porta abrir, eles terão revelado a surpresa.Cuando se abra la puerta, ellos habrán revelado la sorpresa.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a carta tivesse chegado ontem, eu teria revelado o nome.Si la carta hubiera llegado ayer, habría revelado el nombre.
Se tu estivesses comigo, tu terias revelado a pista.Si hubieras estado conmigo, habrías revelado la pista.
Se ele me chamasse, ele teria revelado tudo sem medo.Si él me hubiera llamado, habría revelado todo sin miedo.
Se nós tivéssemos mais tempo, nós teríamos revelado o plano.Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos revelado el plan.
Se vós tivésseis a chave, vós teríeis revelado o caminho.Si hubierais tenido la llave, habríais revelado el camino.
Se eles tivessem visto a carta, eles teriam revelado tudo.Si ellos hubieran visto la carta, habrían revelado todo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou revelando o segredo aos poucos.Estoy revelando el secreto poco a poco.
Tu estás revelando a resposta no caderno.Estás revelando la respuesta en el cuaderno.
Ele está revelando a verdade na conversa.Él está revelando la verdad en la conversación.
Nós estamos revelando o plano durante a reunião.Estamos revelando el plan durante la reunión.
Vós estais revelando o nome em voz baixa.Vosotros estáis revelando el nombre en voz baja.
Eles estão revelando a notícia no corredor.Ellos están revelando la noticia en el pasillo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Revela o segredo com cuidado.Revela el secreto con cuidado.
Revele a resposta, por favor.Revele la respuesta, por favor.
Revelemos o plano antes da reunião.Revelemos el plan antes de la reunión.
Revelai a verdade sem medo.Revelad la verdad sin miedo.
Revelem a notícia aos alunos.Revele(n) la noticia a los alumnos.
Imperativo Negativo
Não reveles o nome a ninguém.No reveles el nombre a nadie.
Não revele a senha agora.No revele la contraseña ahora.
Não revelamos o resultado antes da hora.No revelemos el resultado antes de tiempo.
Não reveleis o caminho ainda.No reveléis el camino todavía.
Não revelem o final da história.No revelen el final de la historia.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu revele a carta hoje.Espero que yo revele la carta hoy.
Quero que tu reveles a verdade sem receio.Quiero que tú reveles la verdad sin miedo.
É bom que ele revele o segredo.Es bueno que él revele el secreto.
É importante que nós revelemos a solução.Es importante que nosotros revelemos la solución.
Convém que vós reveleis o nome ao professor.Conviene que vosotros reveléis el nombre al profesor.
Tomara que eles revelem a resposta.Ojalá que ellos revelen la respuesta.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu revelasse a carta, todos entenderiam.Si yo revelara la carta, todos entenderían.
Se tu revelasses o segredo, eu ajudaria.Si tú revelaras el secreto, yo ayudaría.
Se ele revelasse a resposta, nós ficaríamos contentes.Si él revelara la respuesta, nos alegraríamos.
Se nós revelássemos a verdade, tudo mudaria.Si nosotros reveláramos la verdad, todo cambiaría.
Se vós revelásseis o nome, o jogo acabaria.Si vosotros revelarais el nombre, el juego terminaría.
Se eles revelassem a novidade, a sala vibraria.Si ellos revelaran la novedad, la sala vibraría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu revelar o segredo, você saberá.Cuando yo revele el secreto, sabrás.
Se tu revelares a resposta, eu agradeço.Si tú revelares la respuesta, te lo agradezco.
Assim que ele revelar o mapa, seguiremos.En cuanto él revele el mapa, seguiremos.
Quando nós revelarmos o plano, a reunião começa.Cuando nosotros revelemos el plan, comenzará la reunión.
Se vós revelardes o caminho, os outros irão.Si vosotros revelardes el camino, los demás irán.
Assim que eles revelarem a solução, a turma entende.En cuanto ellos revelaren la solución, la clase entenderá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu revelar a surpresa, vou fechar a porta.Antes de que yo revelar el secreto, voy a cerrar la puerta.
Sem tu revelares a resposta, ninguém avança.Sin que tú revelares la respuesta, nadie avanzará.
Depois de ele revelar o caminho, o grupo seguiu.Después de que él revelar el camino, el grupo siguió.
Antes de nós revelarmos o plano, vamos ensaiar.Antes de que nosotros revelarmos el plan, ensayemos.
Depois de vós revelardes a dica, o jogo acaba.Después de que vosotros revelaréis la pista, el juego termina.
Sem eles revelarem a verdade, a dúvida fica.Sin que ellos revelaren la verdad, la duda queda.