Práctica de conjugación de portugués
Rezar - rezar
Conjugaciones de Rezar en todos los tiempos
Presente
Eu rezo antes de dormir.Yo rezo antes de dormir.
Tu rezas em silêncio na capela?¿Tú rezas en silencio en la capilla?
Ele reza sempre que sente medo.Él reza siempre que siente miedo.
Nós rezamos à noite, depois do jantar.Nosotros rezamos por la noche, después de la cena.
Vós rezais com atenção na igreja.Vosotros rezáis con atención en la iglesia.
Eles rezam quando chegam cedo.Ellos rezan cuando llegan temprano.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu rezei ontem pela minha avó.Yo recé ayer por mi abuela.
Tu rezaste antes da viagem?¿Tú rezaste antes del viaje?
Ele rezou na capela, ao amanhecer.Él rezó en la capilla al amanecer.
Nós rezamos uma prece rápida na festa.Nosotros rezamos una oración rápida en la fiesta.
Vós rezastes no fim da tarde.Vosotros rezasteis al final de la tarde.
Eles rezaram pela paz da cidade.Ellos rezaron por la paz de la ciudad.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu rezava todos os dias quando era criança.Yo rezaba todos los días cuando era niño.
Tu rezavas no banco da praça, sem ninguém ver.Tú rezabas en el banco de la plaza, sin que nadie viera.
Ele rezava enquanto esperava o ônibus.Él rezaba mientras esperaba el autobús.
Nós rezávamos com a família aos domingos.Nosotros rezábamos con la familia los domingos.
Vós rezáveis na sala pequena da escola.Vosotros rezabais en la pequeña sala de la escuela.
Eles rezavam até a noite cair.Ellos rezaban hasta que caía la noche.
Futuro
Eu rezarei por você amanhã.Yo rezaré por ti mañana.
Tu rezarás ao lado da tua mãe?¿Tú rezarás al lado de tu madre?
Ele rezará na missa de domingo.Él rezará en la misa del domingo.
Nós rezaremos pela saúde do vizinho.Nosotros rezaremos por la salud del vecino.
Vós rezareis se houver tempo.Vosotros rezaréis si hay tiempo.
Eles rezarão pela chuva no campo.Ellos rezarán por la lluvia en el campo.
Condicional
Eu rezaria mais vezes, se tivesse calma.Yo rezaría más veces, si tuviera calma.
Tu rezarias comigo, se estivesses aqui?¿Tú rezarías conmigo si estuvieras aquí?
Ele rezaria por nós, caso pudesse.Él rezaría por nosotros, si pudiera.
Nós rezaríamos ao anoitecer, se a chuva parasse.Nosotros rezaríamos al anochecer, si parara la lluvia.
Vós rezaríeis na igreja antiga, se ela abrisse.Vosotros rezaríais en la iglesia antigua, si se abriera.
Eles rezariam juntos, se o padre chamasse.Ellos rezarían juntos, si el sacerdote llamara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho rezado por ela desde janeiro.He rezado por ella desde enero.
Tu tens rezado todas as noites, não tens?Has rezado todas las noches, ¿no es así?
Ele tem rezado com mais calma ultimamente.Él ha rezado con más calma últimamente.
Nós temos rezado juntos desde a doença.Hemos rezado juntos desde que empezó la enfermedad.
Vós tendes rezado com o grupo da paróquia.Habéis rezado con el grupo de la parroquia.
Eles têm rezado pelo amigo internado.Ellos han rezado por el amigo ingresado.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a campainha tocou, eu tinha rezado em silêncio.Cuando sonó el timbre, yo había rezado en silencio.
Tu tinhas rezado antes de eu chegar?¿Tú habías rezado antes de que yo llegara?
Ele tinha rezado a noite inteira, por isso estava cansado.Él había rezado toda la noche, por eso estaba cansado.
Nós tínhamos rezado juntos antes do exame.Nosotros habíamos rezado juntos antes del examen.
Vós tínheis rezado na igreja velha, naquela época.Vosotros habíais rezado en la iglesia vieja en aquella época.
Antes de saírem, eles tinham rezado pela mãe.Antes de salir, ellos habían rezado por la madre.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei rezado por todos.Hasta mañana, habré rezado por todos.
Tu terás rezado quando eu voltar?¿Tú habrás rezado cuando yo vuelva?
Ele terá rezado antes da reunião começar.Él habrá rezado antes de que empiece la reunión.
Nós teremos rezado muito quando a viagem acabar.Hemos rezado mucho cuando termine el viaje.
Vós tereis rezado antes de entrar?¿Habréis rezado antes de entrar?
Eles terão rezado pela paz até segunda.Ellos habrán rezado por la paz hasta el lunes.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria rezado mais, se tivesse ouvido.Yo habría rezado más, si hubiera oído.
Tu terias rezado se estivesses tranquilo?¿Tú habrías rezado si hubieras estado tranquilo?
Ele teria rezado pela mãe, se soubesse da notícia.Él habría rezado por la madre, si hubiera sabido la noticia.
Nós teríamos rezado pela chuva, se o campo secasse.Nosotros habríamos rezado por la lluvia, si la tierra se secara.
Vós teríeis rezado ao mesmo tempo, se a porta se abrisse.Vosotros habríais rezado al mismo tiempo, si la puerta se abriera.
Eles teriam rezado na capela, se tivessem chegado cedo.Ellos habrían rezado en la capilla, si hubieran llegado temprano.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou rezando agora, na sala.Yo estoy rezando ahora, en la sala.
Vocês estão rezando no pátio.Ustedes están rezando en el patio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Reza agora.Reza ahora.
Reze com calma.Rece con calma.
Rezemos antes de comer.Recemos antes de comer.
Rezai por mim.Rezad por mí.
Rezem pela criança.Recen por el niño.
Imperativo Negativo
Não rezes tão alto.No reces tan alto.
Não reze aqui.No rece aquí.
Não rezemos sem pensar.No recemos sin pensar.
Não rezeis durante a aula.No recéis durante la clase.
Não rezem à porta.No recen en la puerta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu reze por todos os amigos.Espero que yo rece por todos los amigos.
É importante que tu rezes com atenção.Es importante que tú reces con atención.
Quero que ele reze antes de sair.Quiero que él rece antes de salir.
É bom que nós rezemos em família.Es bueno que nosotros recemos en familia.
Peço que vós rezeis com respeito.Pido que vosotros recéis con respeto.
Não acredito que eles rezem tão cedo.No creo que ellos recen tan temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu rezasse mais, ficaria tranquilo.Si yo rezara más, estaría tranquilo.
Se tu rezasses comigo, eu sorria.Si tú rezaras conmigo, yo sonreiría.
Caso ele rezasse ontem, teria dormido melhor.Si él rezara ayer, habría dormido mejor.
Se nós rezássemos juntos, tudo seria mais fácil.Si nosotros rezáramos juntos, todo sería más fácil.
Se vós rezásseis antes do jogo, haveria calma.Si vosotros rezarais antes del juego, habría calma.
Se eles rezassem com fé, ficariam serenos.Si ellos rezaran con fe, estarían serenos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu rezar, vocês podem entrar.Cuando yo rece, ustedes pueden entrar.
Se tu rezares, eu fico mais calmo.Si tú rezas, yo me calmo más.
Assim que ele rezar, podemos sair.En cuanto él rece, podemos salir.
Quando nós rezarmos, apagaremos a luz.Cuando nosotros recemos, apagaremos la luz.
Se vós rezardes, eu abro a porta.Si vosotros rezáis, yo abro la puerta.
Assim que eles rezarem, começa a aula.En cuanto ellos recen, empieza la clase.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu rezar, vou dormir.Después de que yo rece, voy a dormir.
Sem tu rezares, a viagem fica triste.Sin que tú reces, el viaje queda triste.
Antes de ele rezar, a mãe acendeu a vela.Antes de que él rece, la madre encendió la vela.
Antes de nós rezarmos, a avó nos chamou.Antes de que nosotros recemos, la abuela nos llamó.
Antes de vós rezardes, o padre falou.Antes de que vosotros recéis, habló el sacerdote.
Depois de eles rezarem, saíram em silêncio.Después de que ellos recen, salieron en silencio.