Práctica de conjugación de portugués
Relaxar - relajar
Conjugaciones de Relaxar en todos los tiempos
Presente
Eu relaxo com música quando volto do trabalho.Me relajo con música cuando vuelvo del trabajo.
Tu relaxas melhor depois de caminhar no parque.Te relajas mejor después de caminar en el parque.
Ele relaxa antes de dormir, e fica mais calmo.Se relaja antes de dormir y se pone más tranquilo.
Nós relaxamos no quintal quando o sol baixa.Nos relajamos en el jardín cuando baja el sol.
Vós relaxais com uma pausa curta depois da escola.Os relajáis con una pausa corta después del colegio.
Eles relaxam ao ouvir a chuva cair no telhado.Se relajan al escuchar la lluvia caer en el tejado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu relaxei na rede depois da caminhada.Ayer me relajé en la hamaca después de la caminata.
Tu relaxaste bastante no sábado, não foi?Te relajaste bastante el sábado, ¿no?
Depois do almoço, ele relaxou e pegou no sono.Después del almuerzo se relajó y se quedó dormido.
No domingo, nós relaxamos na varanda com chá.El domingo nos relajamos en la terraza con té.
Vós relaxastes durante a viagem longa.Os relajasteis durante el viaje largo.
Eles relaxaram cedo, antes que a chuva apertasse.Se relajaron pronto, antes de que la lluvia empeorara.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu relaxava no chão da sala.Cuando era niño me relajaba en el suelo de la sala.
Tu relaxavas melhor com uma história curta.Te relajabas mejor con un cuento corto.
Ele relaxava sempre que chegava a casa.Se relajaba siempre que llegaba a casa.
Nós relaxávamos no verão, perto da piscina.Nos relajábamos en verano, cerca de la piscina.
Vós relaxáveis com facilidade nas férias.Os relajabais con facilidad en las vacaciones.
Eles relaxavam no fim da tarde, sem pressa.Se relajaban al final de la tarde, sin prisa.
Futuro
Amanhã, eu relaxarei depois da prova.Mañana me relajaré después del examen.
Tu relaxarás quando terminares o treino.Te relajarás cuando termines el entrenamiento.
Ele relaxará assim que receber boas notícias.Se relajará en cuanto reciba buenas noticias.
Nós relaxaremos no jardim quando chegar o verão.Nos relajaremos en el jardín cuando llegue el verano.
Vós relaxareis com calma, se houver tempo.Os relajaréis con calma si hay tiempo.
Eles relaxarão após o passeio, antes do jantar.Se relajaran después del paseo, antes de la cena.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu relaxaria na rede agora.Si tuviera tiempo, me relajaría en la hamaca ahora.
Tu relaxarias melhor com um banho morno.Te relajarías mejor con un baño caliente.
Ele relaxaria se a semana fosse menos corrida.Se relajaría si la semana fuera menos agitada.
Nós relaxaríamos depois do jantar, se a visita fosse curta.Nos relajaríamos después de la cena si la visita fuera corta.
Vós relaxaríeis sem pressa, caso a tarde estivesse livre.Os relajaríais sin prisa, en caso de que la tarde estuviera libre.
Eles relaxariam na praia, se o vento amainasse.Se relajarían en la playa si el viento amainara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho relaxado bastante desde que mudei de emprego.Últimamente he relajado bastante desde que cambié de trabajo.
Tu tens relaxado pouco, porque andas muito ocupado.Últimamente te has relajado poco porque estás muy ocupado.
Ele tem relaxado nas noites de sexta-feira.Últimamente se ha relajado las noches de viernes.
Nós temos relaxado sempre que o domingo chega.Últimamente nos hemos relajado siempre que llega el domingo.
Vós tendes relaxado mais do que no mês passado.Últimamente os habéis relajado más que el mes pasado.
Eles têm relaxado quando terminam as tarefas.Últimamente se han relajado cuando terminan las tareas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha relaxado um pouco no sofá.Cuando llegué ya me había relajado un poco en el sofá.
Tu tinhas relaxado antes de começar a ler a carta.Te habías relajado antes de empezar a leer la carta.
Ele tinha relaxado e por isso ouviu a notícia com calma.Se había relajado y por eso escuchó la noticia con calma.
Nós tínhamos relaxado no campo antes de anoitecer.Nos habíamos relajado en el campo antes de que anocheciera.
Vós tínheis relaxado depois do passeio e antes do café.Os habíais relajado después del paseo y antes del café.
Antes que a campainha tocasse, eles tinham relaxado por horas.Antes de que sonara el timbre, se habían relajado por horas.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei relaxado.Cuando llegues yo ya me habré relajado.
Tu terás relaxado antes de o médico voltar.Te habrás relajado antes de que el médico vuelva.
Ele terá relaxado quando a chuva parar.Se habrá relajado cuando pare la lluvia.
Nós teremos relaxado depois que as crianças dormirem.Nos habremos relajado después de que los niños duerman.
Vós tereis relaxado antes do concerto começar.Os habréis relajado antes de que empiece el concierto.
Eles terão relaxado quando a viagem terminar.Se habrán relajado cuando termine el viaje.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse vindo mais cedo, eu teria relaxado no jardim.Si hubiera venido antes, me habría relajado en el jardín.
Tu terias relaxado até agora, se tivesses pausado.Te habrías relajado hasta ahora si hubieras hecho una pausa.
Ele teria relaxado mais, caso o dia fosse curto.Se habría relajado más si el día hubiera sido corto.
Nós teríamos relaxado depois do almoço, se houvesse sol.Nos habríamos relajado después del almuerzo si hubiera sol.
Vós teríeis relaxado com facilidade, se a música ajudasse.Os habríais relajado con facilidad si la música ayudara.
Eles teriam relaxado se a viagem tivesse sido tranquila.Se habrían relajado si el viaje hubiera sido tranquilo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou relaxando no sofá agora.Estoy relajándome en el sofá ahora.
Tu estás relaxando enquanto esperas a chuva passar.Estás relajándote mientras esperas a que pase la lluvia.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Relaxa um pouco e vem cá.Relájate un poco y ven aquí.
Relaxe e respire fundo.Relájese y respire profundo.
Relaxemos por alguns minutos antes de continuar.Relajémonos unos minutos antes de continuar.
Relaxai e observai o céu.Relajaos y observad el cielo.
Relaxem agora e aproveitem a pausa.Relájense ahora y aprovechen la pausa.
Imperativo Negativo
Não relaxes antes de terminar a tarefa.No te relajes antes de terminar la tarea.
Não relaxe sem verificar a porta.No se relaje sin revisar la puerta.
Não relaxemos até a música acabar.No nos relajemos hasta que la música termine.
Não relaxeis com o barulho da rua.No os relajéis por el ruido de la calle.
Não relaxem enquanto houver risco.No se relajen mientras haya riesgo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu relaxe depois da caminhada.Es importante que me relaje después de la caminata.
Quero que tu relaxes mais hoje.Quiero que te relajes más hoy.
Talvez ele relaxe quando ouvir a notícia.Quizá se relaje cuando oiga la noticia.
É melhor que nós relaxemos antes da reunião.Es mejor que nos relajemos antes de la reunión.
Desejo que vós relaxeis durante a viagem.Deseo que os relajéis durante el viaje.
O médico pediu que eles relaxem.El médico pidió que se relajaran.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu relaxasse mais cedo, dormiria melhor.Si me relajara más temprano dormiría mejor.
Se tu relaxasses um pouco, a dor passava.Si te relajaras un poco, el dolor pasaría.
Caso ele relaxasse agora, ficaria mais calmo.Si se relajara ahora, estaría más tranquilo.
Se nós relaxássemos em casa, a tarde seria melhor.Si nos relajáramos en casa, la tarde sería mejor.
Se vós relaxásseis um pouco, a caminhada renderia.Si os relajarais un poco, la caminata sería más productiva.
Se eles relaxassem a tempo, a festa começava.Si se relajaran a tiempo, la fiesta empezaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu relaxar, vou beber água.Cuando me relaje, beberé agua.
Se tu relaxares depois do almoço, descansas melhor.Si te relajas después del almuerzo descansas mejor.
Assim que ele relaxar, sairemos.En cuanto se relaje, saldremos.
Quando nós relaxarmos a cabeça, estudaremos de novo.Cuando nos relajemos la cabeza estudiaremos otra vez.
Se vós relaxardes por um instante, continuaremos.Si os relajáis un instante, continuaremos.
Assim que eles relaxarem, abriremos a janela.En cuanto se relajen, abriremos la ventana.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu relaxar, consegui pensar melhor.Después de relajarme, pude pensar mejor.
Antes de tu relaxares, desliga a televisão.Antes de relajarte, apaga la televisión.
É bom ele relaxar um pouco antes da prova.Es bueno que se relaje un poco antes del examen.
Depois de nós relaxarmos na varanda, fomos jantar.Después de relajarnos en la terraza fuimos a cenar.
Sem vós relaxardes um pouco, a viagem parecia longa.Sin que os relajaseis un poco, el viaje parecía largo.
Depois de eles relaxarem o corpo, seguiram viagem.Después de que se relajaran el cuerpo siguieron viaje.