Práctica de conjugación de portugués
Realizar - realizar
Conjugaciones de Realizar en todos los tiempos
Presente
Eu realizo as tarefas cedo.Realizo las tareas temprano.
Hoje, tu realizas o treino antes do almoço.Hoy, tú realizas el entrenamiento antes del almuerzo.
Quando ele chega, realiza a chamada.Cuando él llega, realiza la llamada.
Nós, em casa, realizamos o jantar juntos.Nosotros, en casa, realizamos la cena juntos.
Vós realizais o exercício no pátio!Vosotros realizáis el ejercicio en el patio.
Eles realizam o trabalho que falta.Ellos realizan el trabajo que falta.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu realizei a entrega ontem.Realicé la entrega ayer.
Tu realizaste o desenho antes da aula.Tú realizaste el dibujo antes de la clase.
Ele, no fim da tarde, realizou o pedido.Él, al final de la tarde, realizó el pedido.
Nós realizamos o teste com cuidado.Realizamos la prueba con cuidado.
Vós realizastes a tarefa na quinta-feira.Vosotros realizasteis la tarea el jueves.
Eles realizaram o projeto no semestre passado.Ellos realizaron el proyecto el semestre pasado.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu realizava o lanche enquanto a chuva caía.Realizaba el refrigerio mientras caía la lluvia.
Tu realizavas as contas todos os meses.Tú realizabas las cuentas todos los meses.
Ele realizava o caminho da escola a pé.Él realizaba el camino a la escuela a pie.
Nós realizávamos a ronda todas as noites.Realizábamos la ronda todas las noches.
Vós realizáveis os consertos na oficina.¿Vosotros realizabais las reparaciones en el taller?
Eles realizavam a prática antes da prova.Ellos realizaban la práctica antes del examen.
Futuro
Eu realizarei o pagamento amanhã.Realizaré el pago mañana.
Tu realizarás a visita na próxima semana.Tú realizarás la visita la próxima semana.
Ele realizará a entrega assim que puder.Él realizará la entrega en cuanto pueda.
Nós realizaremos a limpeza no sábado.Realizaremos la limpieza el sábado.
Vós realizareis o trabalho com antecedência.Vosotros realizaréis el trabajo con antelación.
Eles realizarão a mudança no mês que vem.Ellos realizarán la mudanza el mes que viene.
Condicional
Eu realizaria o projeto se tivesse tempo.Realizaría el proyecto si tuviera tiempo.
Tu realizarias o curso com um pouco de apoio.Tú realizarías el curso con un poco de apoyo.
Ele realizaria a compra, mas faltou dinheiro.Él realizaría la compra, pero le faltó dinero.
Nós realizaríamos a festa se o tempo ajudasse.Realizaríamos la fiesta si el tiempo ayudara.
Vós realizaríeis o plano, se todos concordassem.Vosotros realizaríais el plan si todos estuvieran de acuerdo.
Eles realizariam a obra com mais recursos.Ellos realizarían la obra con más recursos.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho realizado a leitura desta semana.He realizado la lectura esta semana últimamente.
Tu tens realizado o treino todos os dias.Has realizado el entrenamiento todos los días últimamente.
Ele tem realizado o trabalho com rapidez.Él ha realizado el trabajo con rapidez últimamente.
Nós temos realizado reuniões curtas desde segunda-feira.Hemos realizado reuniones cortas desde el lunes últimamente.
Vós tendes realizado os exercícios de casa.Vosotros habéis realizado los ejercicios de casa últimamente.
Eles têm realizado visitas ao hospital.Ellos han realizado visitas al hospital últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha realizado o plano antes da chuva.Yo había realizado el plan antes de la lluvia.
Tu tinhas realizado a encomenda quando cheguei.Tú habías realizado el encargo cuando llegué.
Ele tinha realizado o pedido antes de sair.Él había realizado el pedido antes de salir.
Nós tínhamos realizado o exame no mês anterior.Habíamos realizado el examen el mes anterior.
Vós tínheis realizado o conserto antes da festa.Vosotros habíais realizado la reparación antes de la fiesta.
Eles tinham realizado tudo antes da visita.Ellos habían realizado todo antes de la visita.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei realizado o relatório até sexta.Habré realizado el informe para el viernes.
Tu terás realizado a inscrição antes da viagem.Tú habrás realizado la inscripción antes del viaje.
Ele terá realizado o percurso quando eu chegar.Él habrá realizado el recorrido cuando yo llegue.
Nós teremos realizado o treino antes do jantar.Hemos realizado el entrenamiento antes de la cena.
Vós tereis realizado a revisão até sábado.Vosotros habréis realizado la revisión para el sábado.
Eles terão realizado a mudança quando voltarmos.Ellos habrán realizado la mudanza cuando volvamos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria realizado a obra se houvesse tempo.Habría realizado la obra si hubiera habido tiempo.
Tu terias realizado o plano, mas faltou material.Tú habrías realizado el plan, pero faltó material.
Ele teria realizado a entrega se não chovesse.Él habría realizado la entrega si no hubiera llovido.
Nós teríamos realizado a limpeza se a escola abrisse.Habríamos realizado la limpieza si la escuela hubiera abierto.
Vós teríeis realizado a viagem, se tivésseis dinheiro.Vosotros habríais realizado el viaje si tuvierais dinero.
Eles teriam realizado a tarefa, porém esqueceram.Ellos habrían realizado la tarea, pero se olvidaron.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou realizando o formulário agora.Estoy realizando el formulario ahora.
Ela está realizando as contas na mesa.Ella está realizando las cuentas en la mesa.
Eles estão realizando o plano na obra.Ellos están realizando el plan en la obra.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Agora, realiza o relatório antes do almoço.Ahora, realiza el informe antes del almuerzo.
Por favor, realize a chamada.Por favor, realice la llamada.
Nesta sala, realizemos a atividade em grupo.En esta aula, realicemos la actividad en grupo.
No caderno, realizai o exercício!En el cuaderno, realizad el ejercicio.
Hoje, realizem a tarefa com atenção.Hoy, realicen la tarea con atención.
Imperativo Negativo
Não realizes a tarefa sem ler.No realices la tarea sin leer.
Hoje, não realize isso.Hoy, no realice eso.
Na sala, não realizemos barulho.En la sala, no realicemos ruido.
Na prova, não realizeis o trabalho sem ajuda.En el examen, no realicéis el trabajo sin ayuda.
Por favor, não realizem a prova com pressa.Por favor, no realicen la prueba con prisa.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu realize o relatório hoje.Es importante que yo realice el informe hoy.
Espero que tu realizes a tarefa cedo.Espero que tú realices la tarea pronto.
Talvez ele realize a visita amanhã.Tal vez él realice la visita mañana.
O professor quer que nós realizemos o exercício em grupo.El profesor quiere que nosotros realicemos el ejercicio en grupo.
É necessário que vós realizeis a revisão antes da aula.Es necesario que vosotros realicéis la revisión antes de la clase.
Duvido que eles realizem tudo sozinhos.Dudo que ellos realicen todo solos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu realizasse o plano, teria mais tempo.Si yo realizara el plan, tendría más tiempo.
Se tu realizasses a inscrição, poderíamos ir juntos.Si tú realizaras la inscripción, podríamos ir juntos.
Eu queria que ele realizasse a compra ontem.Quería que él realizara la compra ayer.
Se nós realizássemos a limpeza, a sala ficaria pronta.Si nosotros realizáramos la limpieza, el aula quedaría lista.
Eu preferia que vós realizásseis a revisão antes.Preferiría que vosotros realizarais la revisión antes.
Se eles realizassem o projeto, ganhariam o prêmio.Si ellos realizaran el proyecto, ganarían el premio.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu realizar a compra, volto para casa.Cuando yo realice la compra, vuelvo a casa.
Se tu realizares a tarefa, ganhas um ponto.Si tú realices la tarea, ganas un punto.
Assim que ele realizar o exame, sairá.En cuanto él realice el examen, saldrá.
Quando nós realizarmos o trabalho, descansaremos.Cuando nosotros realicemos el trabajo, descansaremos.
Se vós realizardes a revisão, evitais erros.Si vosotros realicéis la revisión, evitáis errores.
Assim que eles realizarem a mudança, chamam-nos.En cuanto ellos realicen la mudanza, nos llaman.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu realizar o trabalho, preciso de silêncio.Antes de realizar el trabajo, necesito silencio.
Sem tu realizares a tarefa, a turma espera.Sin realizar tú la tarea, la clase espera.
Para ele realizar a prova, faltou apenas coragem.Para realizar la prueba, a él le faltó solo valentía.
Sem nós realizarmos a revisão, a aula fica incompleta.Sin realizar nosotros la revisión, la clase queda incompleta.
Para vós realizardes o exercício, basta calma.Para realizar vosotros el ejercicio, basta con calma.
Antes de eles realizarem a tarefa, a professora explicou tudo.Antes de realizar ellos la tarea, la profesora explicó todo.