Práctica de conjugación de portugués
Queimar - quemar
Conjugaciones de Queimar en todos los tiempos
Presente
Hoje, eu queimo as folhas secas no quintal.Hoy, yo quemo las hojas secas en el patio.
Tu queimas a torrada demais quando estás distraído.Tú quemas la tostada cuando estás distraído.
Ele queima o lixo no barril, como o vizinho faz.Él quema la basura en el bidón, como hace el vecino.
Nós queimamos velas na mesa quando falta luz.Nosotros quemamos velas en la mesa cuando falta luz.
Vós queimais as pontas do papel com cuidado.Vosotros quemáis las puntas del papel con cuidado.
Eles queimam carvão para preparar o almoço.Ellos queman carbón para preparar el almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem à noite, eu queimei duas cartas antigas.Anoche, yo quemé dos cartas antiguas.
Depois da chuva, tu queimaste os gravetos no fogão.Después de la lluvia, tú quemaste las ramitas en la estufa.
Ele queimou a madeira na lareira e a sala ficou quente.Él quemó la madera en la chimenea y la sala se calentó.
No inverno passado, nós queimamos a lenha do celeiro.El invierno pasado, nosotros quemamos la leña del granero.
Vós queimastes as folhas do jardim em uma lata.Vosotros quemasteis las hojas del jardín en una lata.
Eles queimaram os mapas velhos na reunião.Ellos quemaron los mapas viejos en la reunión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu queimava pão no fogão da minha avó.Cuando era niño, yo quemaba pan en la estufa de mi abuela.
Tu queimavas a comida sempre que te distraías.Tú quemabas la comida siempre que te distraías.
Ele queimava cartas no quintal todas as sextas-feiras.Él quemaba cartas en el patio todos los viernes.
Naquela fazenda, nós queimávamos galhos atrás do celeiro.En esa finca, nosotros quemábamos ramas detrás del granero.
Vós queimáveis a lenha devagar, para não encher a casa de fumaça.Vosotros quemabais la leña despacio para no llenar la casa de humo.
Eles queimavam o lixo no fim da tarde.Ellos quemaban la basura al final de la tarde.
Futuro
Amanhã, eu queimarei as caixas velhas no quintal.Mañana, yo quemaré las cajas viejas en el patio.
Se o vento parar, tu queimarás os galhos no fundo do terreno.Si el viento para, tú quemarás las ramas en el fondo del terreno.
Ele queimará a madeira úmida só depois de secá-la.Él quemará la madera húmeda solo después de secarla.
Quando a noite cair, nós queimaremos as ervas secas no jardim.Cuando caiga la noche, nosotros quemaremos las hierbas secas en el jardín.
Vós queimareis as tábuas antigas no forno, se for preciso.Vosotros quemaréis las tablas antiguas en el horno si es necesario.
Mais tarde, eles queimarão os restos da poda.Más tarde, ellos quemarán los restos de la poda.
Condicional
Se tivesse tempo, eu queimaria as cartas antigas com cuidado.Si tuviera tiempo, yo quemaría las cartas antiguas con cuidado.
Tu queimarias o papel, caso a caixa estivesse molhada.Tú quemarías el papel si la caja estuviera mojada.
Ele queimaria a lenha se o forno estivesse pronto.Él quemaría la leña si el horno estuviera listo.
Numa tarde fria, nós queimaríamos a madeira seca sem pressa.En una tarde fría, nosotros quemaríamos la madera seca sin prisa.
Vós queimaríeis os galhos, se o quintal estivesse limpo.Vosotros quemaríais las ramas si el patio estuviera limpio.
Eles queimariam o lixo velho, se houvesse autorização.Ellos quemarían la basura vieja si hubiera autorización.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho queimado mais lenha do que antes.Últimamente, yo he quemado más leña que antes.
Tu tens queimado a comida várias vezes esta semana.Tú has quemado la comida varias veces esta semana.
Ele tem queimado folhas secas no fundo do quintal.Él ha quemado hojas secas en el fondo del patio.
Nos últimos meses, nós temos queimado muita madeira no inverno.En los últimos meses, nosotros hemos quemado mucha madera en el invierno.
Vós tendes queimado os restos do jardim com frequência.Vosotros habéis quemado los restos del jardín con frecuencia.
Eles têm queimado carvão para cozinhar.Ellos han quemado carbón para cocinar.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha queimado a pilha de papéis.Cuando llegué, yo ya había quemado la pila de papeles.
Antes de anoitecer, tu tinhas queimado a lenha do forno.Antes de oscurecer, tú habías quemado la leña del horno.
Quando o sinal tocou, ele já tinha queimado os gravetos.Cuando sonó la señal, él ya había quemado las ramitas.
No relatório, nós tínhamos queimado o lixo do pátio antes da inspeção.En el informe, nosotros habíamos quemado la basura del patio antes de la inspección.
Quando o chefe chegou, vós tínheis queimado as provas no fogão.Cuando llegó el jefe, vosotros habíais quemado las pruebas en la estufa.
Quando a campainha soou, eles já tinham queimado os bilhetes.Cuando sonó el timbre, ellos ya habían quemado los billetes.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei queimado toda a lenha guardada.Para el viernes, yo habré quemado toda la leña guardada.
Quando voltares, tu terás queimado o que estava no tambor.Cuando vuelvas, tú habrás quemado lo que estaba en el tambor.
Ao meio-dia, ele terá queimado os ramos do jardim.Al mediodía, él habrá quemado las ramas del jardín.
No fim do mês, nós teremos queimado a pilha de papel.Al final del mes, nosotros habremos quemado la pila de papel.
Quando chegar o inverno, vós tereis queimado toda a madeira seca.Cuando llegue el invierno, vosotros habréis quemado toda la madera seca.
Até lá, eles terão queimado o carvão que sobrava.Para entonces, ellos habrán quemado el carbón que sobraba.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a chuva não tivesse começado, eu teria queimado a lenha no quintal.Si la lluvia no hubiera empezado, yo habría quemado la leña en el patio.
Tu terias queimado os papéis se a caixa não estivesse úmida.Tú habrías quemado los papeles si la caja no estuviera húmeda.
Ele teria queimado a madeira, caso o forno já estivesse quente.Él habría quemado la madera si el horno ya hubiera estado caliente.
Num cenário diferente, nós teríamos queimado todo o estoque de galhos.En otro escenario, nosotros habríamos quemado todo el stock de ramas.
Vós teríeis queimado o carvão, se a noite estivesse fria.Vosotros habríais quemado el carbón si la noche hubiera estado fría.
Eles teriam queimado os bilhetes, caso ninguém os tivesse visto.Ellos habrían quemado los billetes si nadie los hubiera visto.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou queimando os galhos no fundo do quintal.Estoy quemando las ramas en el fondo del patio.
Tu estás queimando a casca do pão sem olhar.Tú estás quemando la corteza del pan sin mirar.
Vós estais queimando a madeira aos poucos.Vosotros estáis quemando la madera poco a poco.
Eles estão queimando carvão durante a festa.Ellos están quemando carbón durante la fiesta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Se a chama subir, queima só um galho.Si la llama sube, quema solo una rama.
Com cuidado, queime a borda do papel.Con cuidado, queme el borde del papel.
Antes de sair, queimemos os restos secos.Antes de salir, quememos los restos secos.
No terreiro, queimai a palha com atenção.En el corral, quemad la paja con atención.
Na fogueira, queimem as folhas mais velhas.En la fogata, quemen las hojas más viejas.
Imperativo Negativo
Não queimes a madeira molhada.No quemes la madera mojada.
Não queime o bilhete antes de ler.No queme el billete antes de leerlo.
Não queimemos o que ainda pode servir.No quememos lo que todavía puede servir.
Não queimeis os gravetos perto da porta.No queméis las ramitas cerca de la puerta.
Não queimem os papéis sem necessidade.No quemen los papeles sin necesidad.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu queime as caixas hoje.Es posible que yo queme las cajas hoy.
Espero que tu queimes a torrada menos desta vez.Espero que tú quemes la tostada menos esta vez.
É bom que ele queime a madeira só no local certo.Es bueno que él queme la madera solo en el lugar adecuado.
Tomara que nós queimemos as folhas antes da chuva.Ojalá que nosotros quememos las hojas antes de la lluvia.
É preciso que vós queimeis o carvão com cuidado.Es necesario que vosotros queméis el carbón con cuidado.
Duvido que eles queimem tudo tão depressa.Dudo que ellos quemen todo tan rápido.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu queimasse as cartas, ficaria mais leve.Si yo quemara las cartas, me sentiría más ligero.
Se tu queimasses o papel, perderias a anotação.Si tú quemaras el papel, perderías la nota.
Caso ele queimasse a lenha, a sala aqueceria.Si él quemara la leña, la sala se calentaría.
Se nós queimássemos os gravetos, sobraria menos lixo.Si nosotros quemáramos las ramitas, sobraría menos basura.
Se vós queimásseis a madeira cedo, evitaríeis a fumaça.Si vosotros quemarais la madera temprano, evitaríais el humo.
Os bombeiros temiam que eles queimassem a floresta inteira.Los bomberos temían que ellos quemaran todo el bosque.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu queimar as folhas, aviso a vizinhança.Cuando yo queme las hojas, aviso a la vecindad.
Se tu queimares a lenha hoje, a noite será mais quente.Si tú quemas la leña hoy, la noche será más caliente.
Assim que ele queimar os papéis, fecharemos a porta.En cuanto él queme los papeles, cerraremos la puerta.
Quando nós queimarmos a madeira, a pilha diminuirá.Cuando nosotros quememos la madera, la pila disminuirá.
Se vós queimardes os galhos, a fogueira durará menos.Si vosotros quemáis las ramas, la fogata durará menos.
Quando eles queimarem as folhas, o quintal ficará limpo.Cuando ellos quemen las hojas, el patio quedará limpio.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu queimar as caixas, vou arrumar o quintal.Después de que yo queme las cajas, voy a ordenar el patio.
Antes de tu queimares a lenha, confere o vento.Antes de que tú quemes la leña, revisa el viento.
Para ele queimar os galhos, falta só secá-los.Para que él queme las ramas, solo falta secarlas.
Depois de nós queimarmos as folhas, o quintal ficará limpo.Después de que nosotros quememos las hojas, el patio quedará limpio.
Sem vós queimardes a madeira, a lareira não acende.Si no quemáis la madera, la chimenea no prende.
Depois de eles queimarem os restos, a área fica limpa.Después de que ellos quemen los restos, el área queda limpia.