Práctica de conjugación de portugués
Pular - saltar
Conjugaciones de Pular en todos los tiempos
Presente
Eu pulo a corda no recreio.Yo salto la cuerda en el recreo.
Tu pulas mais alto quando ouves música.Tú saltas más alto cuando escuchas música.
Ele pula de alegria ao ver o cachorro.Él salta de alegría al ver al perro.
Nós pulamos o muro do quintal com cuidado.Nosotros saltamos el muro del jardín con cuidado.
Vós pulais a poça sem molhar os pés.Vosotros saltáis el charco sin mojar los pies.
Eles pulam de pedra em pedra no riacho.Ellos saltan de piedra en piedra en el arroyo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu pulei a linha branca da quadra.Ayer, yo salté la línea blanca de la cancha.
Tu pulaste do banco com coragem.Tú saltaste del banco con valor.
Ele pulou o pequeno obstáculo e seguiu em frente.Él saltó el pequeño obstáculo y siguió adelante.
No sábado, nós pulamos a vala do jardim.El sábado, nosotros saltamos la zanja del jardín.
Na festa, vós pulastes da cadeira ao ouvir a surpresa.En la fiesta, vosotros saltasteis de la silla al oír la sorpresa.
Eles pularam a etapa final e venceram a prova.Ellos saltaron la etapa final y ganaron la prueba.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu pulava corda na rua.Cuando era niño, yo saltaba a la cuerda en la calle.
Tu pulavas sempre que o jogo começava.Tú saltabas siempre que comenzaba el juego.
Ele pulava a página difícil sem medo.Él saltaba la página difícil sin miedo.
Naquela época, nós pulávamos o fosso do campo.En esa época, nosotros saltábamos la zanja del campo.
Vós puláveis do sofá para o chão, sem parar.Vosotros saltabais del sofá al suelo sin parar.
Eles pulavam a trave de madeira no treino.Ellos saltaban la viga de madera en el entrenamiento.
Futuro
Amanhã, eu pularei a corda no pátio.Mañana, yo saltaré la cuerda en el patio.
Tu pularás a etapa se estiver cansado.Tú saltarás la etapa si estás cansado.
Ele pulará o degrau maior sem ajuda.Él saltará el peldaño mayor sin ayuda.
Na próxima aula, nós pularemos o obstáculo com o professor.En la próxima clase, nosotros saltaremos el obstáculo con el profesor.
Vós pulareis sobre a poça se a chuva voltar.Vosotros saltaréis sobre el charco si vuelve la lluvia.
Eles pularão a cerca na brincadeira.Ellos saltarán la cerca en el juego.
Condicional
Se tivesse tempo, eu pularia mais exercícios.Si tuviera tiempo, yo saltaría más ejercicios.
Tu pularias a janela, se ela estivesse aberta?¿Tú saltarías la ventana si estuviera abierta?
Ele pularia o almoço, mas ficou com fome.Él saltaría el almuerzo, pero tuvo hambre.
Se o vento ajudasse, nós pularíamos o lago de areia.Si el viento ayudara, nosotros saltaríamos el lago de arena.
Vós pularíeis a fila, se houvesse autorização.Vosotros saltaríais la fila si hubiera autorización.
Eles pulariam a cerca para buscar a bola.Ellos saltarían la cerca para buscar la pelota.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho pulado corda todos os dias.He estado saltando la cuerda todos los días.
Tu tens pulado cedo, desde segunda-feira.Tú has estado saltando temprano desde el lunes.
Ele tem pulado as etapas do jogo sem perceber.Él ha estado saltando las etapas del juego sin darse cuenta.
Nós temos pulado o obstáculo em cada treino.Nosotros hemos estado saltando el obstáculo en cada entrenamiento.
Vós tendes pulado a vala sempre que voltais ao parque.Vosotros habéis estado saltando la zanja siempre que volvéis al parque.
Eles têm pulado no colchão da sala.Ellos han estado saltando en el colchón de la sala.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chuva, eu tinha pulado a poça na entrada.Antes de la lluvia, yo había saltado el charco en la entrada.
Quando me chamaste, tu já tinhas pulado o muro.Cuando me llamaste, tú ya habías saltado el muro.
Ele tinha pulado a linha de chegada antes do apito.Él había saltado la línea de llegada antes del silbato.
Já tínhamos pulado a cerca quando o portão se abriu.Ya habíamos saltado la cerca cuando se abrió la puerta.
Mal o sino tocara, vós tínheis pulado do banco.Apenas sonó la campana, vosotros habíais saltado del banco.
Eles já tinham pulado o portão quando começou a aula.Ellos ya habían saltado la puerta cuando empezó la clase.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei pulado a cerca.Cuando usted llegue, yo ya habré saltado la cerca.
Até amanhã, tu terás pulado todos os obstáculos.Para mañana, tú habrás saltado todos los obstáculos.
Ele terá pulado a etapa mais tarde?¿Él habrá saltado la etapa más tarde?
Ao final do mês, nós teremos pulado mais cordas.Al final del mes, nosotros habremos saltado más cuerdas.
Quando a porta abrir, vós tereis pulado o muro.Cuando se abra la puerta, vosotros habréis saltado el muro.
Antes do jantar, eles terão pulado a vala do jardim.Antes de la cena, ellos habrán saltado la zanja del jardín.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse chegado antes, eu teria pulado a fila.Si hubiera llegado antes, yo habría saltado la fila.
Tu terias pulado o muro, se ele não fosse alto.Tú habrías saltado el muro si no fuera alto.
Ele teria pulado a poça, mas preferiu contorná-la.Él habría saltado el charco, pero prefirió rodearlo.
Se a corda fosse maior, nós teríamos pulado com facilidade.Si la cuerda fuera mayor, nosotros habríamos saltado con facilidad.
Vós teríeis pulado o obstáculo, se houvesse espaço.Vosotros habríais saltado el obstáculo si hubiera espacio.
Eles teriam pulado a etapa final, mas erraram.Ellos habrían saltado la etapa final, pero fallaron.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Tu estás pulando de um lado para o outro.Tú estás saltando de un lado a otro.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Pula a corda agora!Salta la cuerda ahora!
Pule a fila com educação.Salte la fila con educación.
Pulemos o obstáculo juntos.Saltemos el obstáculo juntos.
Pulai a poça sem medo!Saltad el charco sin miedo!
Pulem mais uma vez, por favor.Salten una vez más, por favor.
Imperativo Negativo
Não pules tão alto na cama.No saltes tan alto en la cama.
Não pule a etapa sem ler.No salte la etapa sin leer.
Não pulemos o treino hoje.No saltemos el entrenamiento hoy.
Não puleis da cadeira!No saltéis de la silla!
Não pulem sobre a cerca sem olhar.No salten la cerca sin mirar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu pule esta etapa hoje.Es importante que yo salte esta etapa hoy.
Quero que tu pules a corda com calma.Quiero que tú saltes la cuerda con calma.
É bom que ele pule o muro com cuidado.Es bueno que él salte la cerca con cuidado.
É melhor que nós pulemos a poça antes da porta.Es mejor que nosotros saltemos el charco antes de la puerta.
Desejo que vós puleis sem tropeçar.Deseo que vosotros saltéis sin tropezar.
Convém que eles pulem a fase inicial.Conviene que ellos salten la fase inicial.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu pulasse mais cedo, chegaria a tempo.Si yo saltara más temprano, llegaría a tiempo.
Se tu pulasses a etapa, eu ajudaria.Si tú saltaras la etapa, yo ayudaría.
Se ele pulasse o muro, não se machucaria.Si él saltara la cerca, no se lastimaría.
Se nós pulássemos o obstáculo juntos, seria mais fácil.Si nosotros saltáramos el obstáculo juntos, sería más fácil.
Se vós pulásseis da cadeira, a sala tremeria.Si vosotros saltárais de la silla, la sala temblaría.
Se eles pulassem a corda, o jogo começaria.Si ellos saltaran la cuerda, el juego empezaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu pular a cerca, vou chamar você.Cuando yo salte la cerca, te llamaré.
Se tu pulares a etapa, ganharás mais confiança.Si tú saltes la etapa, ganarás más confianza.
Assim que ele pular a poça, seguirá andando.En cuanto él salte el charco, seguirá andando.
Quando nós pularmos o obstáculo, descansaremos.Cuando nosotros saltemos el obstáculo, descansaremos.
Se vós pulardes o muro, o cachorro latirá.Si vosotros saltared el muro, el perro ladrará.
Quando eles pularem a cerca, a bola aparecerá.Cuando ellos salten la cerca, aparecerá la pelota.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu pular a etapa agora.Es mejor que yo salte la etapa ahora.
Antes de tu pulares o muro, olha para baixo.Antes de que tú saltes el muro, mira hacia abajo.
Depois de ele pular a poça, continuou andando.Después de que él salte el charco, siguió andando.
Antes de nós pularmos a corda, faremos aquecimento.Antes de que nosotros saltemos la cuerda, haremos calentamiento.
Depois de vós pulardes o obstáculo, voltai ao grupo.Después de que vosotros saltéis el obstáculo, volved al grupo.
Sem eles pularem a etapa, a prova não começa.Sin que ellos salten la etapa, la prueba no empieza.