Práctica de conjugación de portugués
Provocar - provocar
Conjugaciones de Provocar en todos los tiempos
Presente
Eu provoco risos sem querer.Yo provoco risas sin querer.
Tu provocas um debate quando falas assim?Tú provocas un debate cuando hablas así?
Ele provoca barulho ao chegar cedo.Él provoca ruido al llegar temprano.
Nós provocamos uma reação com a notícia.Nosotros provocamos una reacción con la noticia.
Vós provocais admiração no desfile.Vosotros provocáis admiración en el desfile.
Eles provocam atraso na fila.Ellos provocan retraso en la fila.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu provoquei uma discussão na reunião.Ayer, yo provoqué una discusión en la reunión.
Tu provocaste surpresa com essa resposta.Tú provocaste sorpresa con esa respuesta.
Ele provocou confusão na porta.Él provocó confusión en la puerta.
Depois da chuva, nós provocamos reclamações no bairro.Después de la lluvia, nosotros provocamos quejas en el barrio.
Vós provocastes um alvoroço no recreio.Vosotros provocasteis un revuelo en el recreo.
Eles provocaram atraso no jogo.Ellos provocaron retraso en el juego.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu provocava gargalhadas na escola.Cuando era niño, yo provocaba carcajadas en la escuela.
Tu provocavas perguntas em toda aula.Tú provocabas preguntas en todas las clases.
Ele provocava debate sempre que chegava.Él provocaba debates siempre que llegaba.
À tarde, nós provocávamos confusão no quintal.Por la tarde, nosotros provocábamos confusión en el patio.
Vós provocáveis comentários na vila.Vosotros provocabais comentarios en el pueblo.
Eles provocavam reclamações ao falar alto.Ellos provocaban quejas al hablar alto.
Futuro
Amanhã, eu provocarei um debate na aula.Mañana, yo provocaré un debate en la clase.
Tu provocarás espanto com essa ideia.Tú provocarás asombro con esa idea.
Ele provocará ruído ao abrir a porta.Él provocará ruido al abrir la puerta.
Na próxima semana, nós provocaremos uma reação maior.La próxima semana, nosotros provocaremos una reacción mayor.
Vós provocareis curiosidade no bairro.Vosotros provocaréis curiosidad en el barrio.
Eles provocarão atraso se chegarem tarde.Ellos provocarán retraso si llegan tarde.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu provocaria uma conversa longa.Si tuviera más tiempo, yo provocaría una conversación larga.
Tu provocarias riso, se contasses essa história.Tú provocarías risa, si contaras esa historia.
Ele provocaria dúvida com uma resposta vaga.Él provocaría duda con una respuesta vaga.
Com outro plano, nós provocaríamos menos reclamações.Con otro plan, nosotros provocaríamos menos quejas.
Vós provocaríeis um debate interessante na sala.Vosotros provocaríais un debate interesante en la sala.
Eles provocariam atraso se saíssem agora.Ellos provocarían retraso si salieran ahora.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho provocado discussões em casa.Últimamente, yo he provocado discusiones en casa.
Tu tens provocado risos com tuas mensagens.Tú has provocado risas con tus mensajes.
Ele tem provocado atraso no grupo.Él ha provocado retrasos en el grupo.
Nesta semana, nós temos provocado bastante conversa.Esta semana, nosotros hemos provocado bastante conversación.
Vós tendes provocado comentários na aldeia.Vosotros habéis provocado comentarios en la aldea.
Eles têm provocado confusão na entrada.Ellos han provocado confusión en la entrada.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a diretora chegou, eu já tinha provocado comentários.Cuando la directora llegó, yo ya había provocado comentarios.
Tu tinhas provocado preocupação antes da reunião começar.Tú habías provocado preocupación antes de que empezara la reunión.
Ele tinha provocado ruído antes do sinal tocar.Él había provocado ruido antes de que sonara la señal.
Antes de a aula terminar, nós tínhamos provocado riso na turma.Antes de que terminara la clase, nosotros habíamos provocado risa en la clase.
Vós tínheis provocado alvoroço no recreio.Vosotros habíais provocado alboroto en el recreo.
Quando a campainha tocou, eles já tinham provocado confusão.Cuando sonó el timbre, ellos ya habían provocado confusión.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei provocado uma reação.Hasta mañana, yo ya habré provocado una reacción.
Quando o chefe voltar, tu terás provocado atraso.Cuando el jefe regrese, tú habrás provocado retraso.
No fim do dia, ele terá provocado uma conversa longa.Al final del día, él habrá provocado una conversación larga.
Até sexta-feira, nós teremos provocado mudança no plano.Hasta el viernes, nosotros habremos provocado un cambio en el plan.
Quando a aula começar, vós tereis provocado surpresa.Cuando empiece la clase, vosotros habréis provocado sorpresa.
Ao anoitecer, eles terão provocado comentários.Al anochecer, ellos habrán provocado comentarios.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a conversa tivesse sido calma, eu teria provocado menos tensão.Si la conversación hubiera sido calmada, yo habría provocado menos tensión.
Tu terias provocado menos barulho, se tivesses esperado.Tú habrías provocado menos ruido, si hubieras esperado.
Ele teria provocado reação, caso dissesse aquilo.Él habría provocado reacción, si hubiera dicho eso.
Com outro tom, nós teríamos provocado menos reclamações.Con otro tono, nosotros habríamos provocado menos quejas.
Vós teríeis provocado um debate maior na turma.Vosotros habríais provocado un debate mayor en la clase.
Eles teriam provocado atraso se saíssem depois.Ellos habrían provocado retraso si hubieran salido después.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou provocando barulho sem querer.Yo estoy provocando ruido sin querer.
Ele está provocando discussão na fila.Él está provocando discusión en la fila.
Nós estamos provocando mudanças na rotina.Nosotros estamos provocando cambios en la rutina.
Vós estais provocando comentários no corredor.Vosotros estáis provocando comentarios en el pasillo.
Vocês estão provocando surpresa na vizinhança.Ustedes están provocando sorpresa en el vecindario.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Provoca menos barulho no corredor.Provoca menos ruido en el pasillo.
Provoque uma reação positiva.Provoca una reacción positiva.
Provoquemos calma na reunião.Provocamos calma en la reunión.
Provocai menos confusão no pátio.Provocad menos confusión en el patio.
Provoquem mais paciência com as crianças.Provoquen más paciencia con los niños.
Imperativo Negativo
Não provoques barulho no corredor.No provoques ruido en el pasillo.
Não provoque uma discussão aqui.No provoque una discusión aquí.
Não provoquemos preocupação entre os amigos.No provoquemos preocupación entre los amigos.
Não provoqueis alvoroço na escola.No provoquéis alboroto en la escuela.
Não provoquem atraso na saída.No provoquen retraso a la salida.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu provoque uma reação.Es posible que yo provoque una reacción.
Duvido que tu provoques tanto alvoroço.Dudo que tú provoques tanto alboroto.
Espero que ele provoque menos barulho.Espero que él provoque menos ruido.
Tomara que nós provoquemos alegria na turma.Ojalá que nosotros provoquemos alegría en la clase.
Convém que vós provoqueis surpresa, e não medo.Conviene que vosotros provoquéis sorpresa, y no miedo.
É provável que eles provoquem atraso.Es probable que ellos provoquen retraso.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu provocasse discussão, eu sairia logo.Si yo provocara discusión, saldría enseguida.
Se tu provocasses risos, eu agradecia.Si tú provocarás risas, agradecería.
Caso ele provocasse barulho, fechavam a janela.Si él provocara ruido, cerrarían la ventana.
Se nós provocássemos confusão, a professora chamava-nos.Si nosotros provocáramos confusión, la profesora nos llamaría.
Se vós provocásseis alvoroço, o porteiro reclamava.Si vosotros provocarais alboroto, el portero se quejaría.
Se eles provocassem comentários, ninguém estranhava.Si ellos provocaran comentarios, nadie se extrañaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu provocar barulho, você avisa.Cuando yo provoque ruido, usted avisa.
Se tu provocares riso, eu sorrio.Si tú provoques risa, yo sonrío.
Assim que ele provocar curiosidade, eu conto o resto.En cuanto él provoque curiosidad, cuento el resto.
Quando nós provocarmos reação, a turma vai notar.Cuando nosotros provoquemos reacción, la clase lo notará.
Assim que vós provocardes confusão, chamaremos ajuda.En cuanto vosotros provoquéis confusión, llamaremos ayuda.
Se eles provocarem surpresa, tudo muda.Si ellos provoquen sorpresa, todo cambia.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu provocar discussão, prefiro calar-me.Antes de yo provocar discusión, prefiero callarme.
Para tu provocares reação, basta uma pergunta.Para que tú provoques reacción, basta una pregunta.
Sem ele provocar barulho, a sala fica em paz.Sin que él provoque ruido, la sala queda en paz.
Antes de nós provocarmos alarme, convém pensar.Antes de que nosotros provoquemos alarma, conviene pensar.
Sem vós provocardes surpresa, a entrada é discreta.Sin que vosotros provoquéis sorpresa, la entrada es discreta.
Por eles provocarem confusão, a conversa alongou-se.Por ellos provocar confusión, la conversación se alargó.