Práctica de conjugación de portugués
Processar - procesar
Conjugaciones de Processar en todos los tiempos
Presente
Eu processo os pedidos pela manhã.Proceso los pedidos por la mañana.
Tu processas os dados, não é?¿Procesas los datos, verdad?
Quando chega cedo, ele processa os documentos.Cuando llega temprano, él procesa los documentos.
Nós processamos as amostras nesta sala.Nosotros procesamos las muestras en esta sala.
Vós processais as informações com cuidado.Vosotros procesáis la información con cuidado.
Eles processam as folhas na mesa.Ellos procesan las hojas en la mesa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu processei a carta ontem.Procesé la carta ayer.
Tu processaste os dados na sexta-feira.Procesaste los datos el viernes.
Ele processou o pedido depois da reunião.Él procesó el pedido después de la reunión.
Nós processamos o relatório ontem e saímos cedo.Procesamos el informe ayer y salimos temprano.
Vós processastes os arquivos antes da entrega.Vosotros procesasteis los archivos antes de la entrega.
Eles processaram os contratos no escritório.Ellos procesaron los contratos en la oficina.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu processava os pedidos todos os dias.Procesaba los pedidos todos los días.
Tu processavas os registros quando eras estagiário.Procesabas los registros cuando eras becario.
Ele processava os dados com paciência.Él procesaba los datos con paciencia.
Nós processávamos as fichas na outra sala.Nosotros procesábamos las fichas en la otra sala.
Vós processáveis as informações com atenção.Vosotros procesabais la información con atención.
Eles processavam os relatórios naquele tempo.Ellos procesaban los informes en esa época.
Futuro
Eu processarei os documentos amanhã.Procesaré los documentos mañana.
Tu processarás os pedidos quando voltares.Procesarás los pedidos cuando vuelvas.
Ele processará os dados assim que chegar.Él procesará los datos tan pronto como llegue.
Nós processaremos os relatórios na próxima semana.Procesaremos los informes la próxima semana.
Vós processareis as amostras mais tarde.Vosotros procesaréis las muestras más tarde.
Eles processarão os contratos na segunda-feira.Ellos procesarán los contratos el lunes.
Condicional
Eu processaria os papéis se tivesse tempo.Procesaría los papeles si tuviera tiempo.
Tu processarias os dados se recebesses ajuda.Procesarías los datos si recibieras ayuda.
Ele processaria o pedido se fosse autorizado.Él procesaría el pedido si fuera autorizado.
Nós processaríamos os relatórios se a rede funcionasse.Procesaríamos los informes si la red funcionara.
Vós processaríeis as informações se houvesse luz.Vosotros procesaríais la información si hubiera luz.
Eles processariam os contratos se o chefe pedisse.Ellos procesarían los contratos si el jefe pidiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho processado os formulários esta semana.Últimamente he procesado los formularios esta semana.
Tu tens processado os dados todos os dias.Últimamente has procesado los datos todos los días.
Ele tem processado os pedidos com atenção.Últimamente ha procesado los pedidos con atención.
Nós temos processado os relatórios nos últimos dias.Últimamente hemos procesado los informes en los últimos días.
Vós tendes processado as informações com cuidado.Últimamente habéis procesado la información con cuidado.
Eles têm processado os contratos recentemente.Últimamente han procesado los contratos recientemente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha processado a carta antes da viagem.Yo había procesado la carta antes del viaje.
Tu tinhas processado os dados antes da reunião.Tú habías procesado los datos antes de la reunión.
Ele tinha processado o pedido quando o chefe ligou.Él había procesado el pedido cuando el jefe llamó.
Nós tínhamos processado os relatórios antes de sair.Nosotros habíamos procesado los informes antes de salir.
Vós tínheis processado as amostras antes da entrega.Vosotros habíais procesado las muestras antes de la entrega.
Eles tinham processado os contratos antes da mudança.Ellos habían procesado los contratos antes del cambio.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei processado os arquivos até amanhã.Habré procesado los archivos para mañana.
Tu terás processado os dados quando eu voltar?¿Habrás procesado los datos cuando yo vuelva?
Ele terá processado o pedido antes da reunião.Él habrá procesado el pedido antes de la reunión.
Nós teremos processado os relatórios antes do prazo.Hemos de haber procesado los informes antes del plazo.
Vós tereis processado as informações até sexta.Vosotros habréis procesado la información para el viernes.
Eles terão processado os contratos quando o chefe vier.Ellos habrán procesado los contratos cuando venga el jefe.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria processado os papéis se tivesse tempo.Habría procesado los papeles si tuviera tiempo.
Tu terias processado os dados se tivesses recebido a chave.Habrías procesado los datos si hubieras recibido la llave.
Ele teria processado o pedido se houvesse autorização.Él habría procesado el pedido si hubiera autorización.
Nós teríamos processado os relatórios se a reunião não atrasasse.Habríamos procesado los informes si la reunión no se retrasara.
Vós teríeis processado as amostras se a máquina estivesse pronta.Vosotros habríais procesado las muestras si la máquina estuviera lista.
Eles teriam processado os contratos se o sistema ajudasse.Ellos habrían procesado los contratos si el sistema ayudara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou processando os documentos na sala.Estoy procesando los documentos en la sala.
Tu estás processando os dados tão cedo?¿Estás procesando los datos tan temprano?
Ele está processando os pedidos enquanto espera.Él está procesando los pedidos mientras espera.
Nós estamos processando os relatórios durante a tarde.Estamos procesando los informes durante la tarde.
Vós estais processando as informações com cuidado.Estáis procesando la información con cuidado.
Eles estão processando os contratos no escritório.Ellos están procesando los contratos en la oficina.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Processa os papéis com atenção.Procesa los papeles con atención.
Processe os dados antes de sair.Procese los datos antes de salir.
Processemos as amostras agora.Procesemos las muestras ahora.
Processai as informações com calma.Procesad la información con calma.
Processem as solicitações no balcão.Procesen las solicitudes en el mostrador.
Imperativo Negativo
Não processes os dados sem conferir.No proceses los datos sin revisar.
Não processe a ficha agora.No procese la ficha ahora.
Não processemos os relatórios às pressas.No procesemos los informes con prisas.
Não processeis as amostras sem cuidado.No proceséis las muestras sin cuidado.
Não processem os documentos sem ordem.No procesen los documentos sin orden.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu processe os documentos hoje.Es importante que yo procese los documentos hoy.
Talvez tu processes os dados mais tarde.Tal vez tú proceses los datos más tarde.
É possível que ele processe o pedido ainda agora.Es posible que él procese el pedido ahora mismo.
É melhor que nós processemos os relatórios juntos.Es mejor que procesemos los informes juntos.
Espero que vós processeis as amostras com cuidado.Espero que vosotros proceséis las muestras con cuidado.
É necessário que eles processem os contratos hoje.Es necesario que ellos procesen los contratos hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu processasse os papéis agora, sairia mais cedo.Si yo procesara los papeles ahora, saldría antes.
Caso tu processasses os dados, eu ficaria tranquilo.Si tú procesaras los datos, yo estaría tranquilo.
Se ele processasse o pedido, a fila andaria.Si él procesara el pedido, la fila avanzaría.
Se nós processássemos os relatórios hoje, descansaríamos amanhã.Si procesáramos los informes hoy, descansaríamos mañana.
Se vós processásseis as amostras antes, evitaríeis atrasos.Si vosotros procesaseis las muestras antes, evitaríais retrasos.
Caso eles processassem os contratos, a reunião terminaria cedo.Si ellos procesaran los contratos, la reunión acabaría pronto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu processar os dados hoje, avisarei você.Si yo procesar los datos hoy, te avisaré.
Quando tu processares a ficha, avisa-me.Cuando tú procesares la ficha, avísame.
Assim que ele processar a inscrição, poderemos sair.En cuanto él procesar la inscripción, podremos irnos.
Se nós processarmos os relatórios agora, sairemos cedo.Si procesarmos los informes ahora, saldremos temprano.
Quando vós processardes as amostras, fecharemos a porta.Cuando vosotros procesardes las muestras, cerraremos la puerta.
Se eles processarem os contratos hoje, a viagem começa amanhã.Si ellos procesarem los contratos hoy, el viaje empieza mañana.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu processar os documentos, vou conferir os nomes.Antes de que yo procesar los documentos, voy a comprobar los nombres.
Sem tu processares os dados, nada anda.Sin que tú procesares los datos, nada avanza.
Depois de ele processar o pedido, nós saímos.Después de que él procesar el pedido, salimos.
Antes de nós processarmos os relatórios, vamos tomar café.Antes de que nosotros procesarmos los informes, vamos a tomar café.
Após vós processardes as amostras, guardai tudo.Después de que vosotros procesardes las muestras, guardad todo.
Para eles processarem os contratos, é preciso silêncio.Para que ellos procesarem los contratos, hace falta silencio.