Práctica de conjugación de portugués
Entregar - entregar
Conjugaciones de Entregar en todos los tiempos
Presente
Eu entrego a chave ao porteiro todas as manhãs.Yo entrego la llave al portero todas las mañanas.
Tu entregas a carta quando chegas cedo?Tú entregas la carta cuando llegas temprano?
Ele entrega o pacote e depois vai embora.Él entrega el paquete y luego se va.
Nós entregamos os bilhetes no balcão, sem demora.Nosotros entregamos los boletos en el mostrador, sin demora.
Vós entregais as encomendas à vizinha.Vosotros entregáis los pedidos a la vecina.
Eles entregam o dinheiro no fim do dia.Ellos entregan el dinero al final del día.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu entreguei a mochila ao guarda.Ayer, yo entregué la mochila al guardia.
Tu entregaste o desenho e sorriste logo.Tú entregaste el dibujo y sonreíste enseguida.
Ele entregou as cartas ao carteiro, sem esquecer nenhuma.Él entregó las cartas al cartero, sin olvidar ninguna.
Quando o relógio bateu oito, nós entregamos as encomendas e fomos embora.Cuando el reloj marcó las ocho, nosotros entregamos los pedidos y nos fuimos.
Vós entregastes os convites na secretaria.Vosotros entregasteis las invitaciones en la secretaría.
Eles entregaram os livros à biblioteca, assim que ela abriu.Ellos entregaron los libros a la biblioteca cuando abrió.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu entregava os brinquedos ao meu irmão.Cuando era niño, yo entregaba los juguetes a mi hermano.
Tu entregavas a revista ao vizinho toda sexta-feira.Tú entregabas la revista al vecino todos los viernes.
Ele entregava os recados com calma, sempre que podia.Él entregaba los recados con calma siempre que podía.
Nós entregávamos os cadernos à professora naqueles dias.Nosotros entregábamos los cuadernos a la profesora en aquellos días.
Vós entregáveis as encomendas de bicicleta, faça chuva ou sol.Vosotros entregabais los pedidos en bicicleta, lloviera o hiciera sol.
Eles entregavam brinquedos ao abrigo sempre no inverno.Ellos entregaban juguetes al refugio siempre en invierno.
Futuro
Amanhã eu entregarei o relatório ao chefe.Mañana yo entregaré el informe al jefe.
Tu entregarás a resposta assim que terminares?Tú entregarás la respuesta cuando termines?
Ele entregará as flores à amiga na segunda-feira.Él entregará las flores a la amiga el lunes.
Nós entregaremos os convites na festa de sábado.Nosotros entregaremos las invitaciones en la fiesta del sábado.
Vós entregareis a lista aos alunos amanhã cedo.Vosotros entregaréis la lista a los alumnos mañana por la mañana.
Eles entregarão as malas ao motorista.Ellos entregarán las maletas al conductor.
Condicional
Se tivesse tempo, eu entregaria a encomenda pessoalmente.Si tuviera tiempo, yo entregaría el pedido en persona.
Tu entregarias os papéis ao vizinho, se ele pedisse?Tú entregarías los papeles al vecino si él lo pidiera?
Ele entregaria o bilhete, caso a mãe deixasse.Él entregaría el boleto si su madre lo permitiera.
Nós entregaríamos os livros à escola, se houvesse transporte.Nosotros entregaríamos los libros a la escuela si hubiera transporte.
Vós entregaríeis as mensagens com cuidado, se fosse necessário.Vosotros entregaríais los mensajes con cuidado si fuera necesario.
Eles entregariam as caixas ao amigo, caso ele viesse.Ellos entregarían las cajas al amigo si él viniera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho entregado os trabalhos sem atraso.Últimamente, yo he entregado los trabajos sin retraso.
Tu tens entregado as cartas ao carteiro todos os dias.Tú has entregado las cartas al cartero todos los días.
Ele tem entregado os pedidos pela manhã.Él ha entregado los pedidos por la mañana.
Nós temos entregado as chaves à portaria esta semana.Nosotros hemos entregado las llaves a la portería esta semana.
Vós tendes entregado os bilhetes ao professor.Vosotros habéis entregado los boletos al profesor.
Eles têm entregado os pacotes à loja ultimamente.Ellos han entregado los paquetes a la tienda últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a campainha tocou, eu já tinha entregado a carta.Cuando timbró el timbre, yo ya había entregado la carta.
Tu tinhas entregado a revista antes de eu chegar.Tú habías entregado la revista antes de que yo llegara.
Ele tinha entregado as chaves ao síndico.Él había entregado las llaves al portero.
Nós tínhamos entregado as caixas ao caminhão, e o portão já estava fechado.Nosotros habíamos entregado las cajas al camión y la puerta ya estaba cerrada.
Vós tínheis entregado os presentes antes da festa terminar.Vosotros hubisteis entregado los regalos antes de que terminara la fiesta.
Quando chegámos, eles tinham entregado as cartas ao diretor e já tinham saído.Cuando llegamos, ellos habían entregado las cartas al director y ya se habían ido.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei entregado o pedido.Para mañana, yo habré entregado el pedido.
Quando eu voltar, tu já terás entregado a tarefa?Cuando vuelva, ¿tú ya habrás entregado la tarea?
Ao fim da semana, ele terá entregado todos os relatórios.Al final de la semana, él habrá entregado todos los informes.
Na terça-feira, nós teremos entregado as amostras ao laboratório.El martes, nosotros habremos entregado las muestras al laboratorio.
Quando a aula começar, vós tereis entregado os trabalhos.Cuando empiece la clase, vosotros habréis entregado los trabajos.
Até ao anoitecer, eles terão entregado as encomendas.Para el anochecer, ellos habrán entregado los pedidos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a estrada estivesse livre, eu teria entregado o pacote hoje.Si la carretera hubiera estado libre, yo habría entregado el paquete hoy.
Tu terias entregado a carta ontem, se tivesses vindo.Tú habrías entregado la carta ayer si hubieras venido.
Ele teria entregado os documentos, caso tivesse tempo.Él habría entregado los documentos si hubiera tenido tiempo.
Nós teríamos entregado os livros, se o correio funcionasse.Nosotros habríamos entregado los libros si el correo hubiera funcionado.
Vós teríeis entregado o relatório, se o chefe o exigisse.Vosotros habríais entregado el informe si el jefe lo hubiera exigido.
Eles teriam entregado as caixas, se o carro não quebrasse.Ellos habrían entregado las cajas si el coche no se hubiera averiado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Entrega a chave agora!¡Entrega la llave ahora!
Entregue os papéis no balcão, por favor.Entregue los papeles en el mostrador, por favor.
Entreguemos os convites antes do almoço.Entreguemos las invitaciones antes del almuerzo.
Entregai as cartas ao mensageiro.Entregad las cartas al mensajero.
Entreguem os brinquedos ao abrigo.Entreguen los juguetes al refugio.
Imperativo Negativo
Não entregues a senha a ninguém.No entregues la contraseña a nadie.
Não entregue os documentos sem ler.No entregue los documentos sin leer.
Não entreguemos o mapa antes de confirmar o caminho.No entreguemos el mapa antes de confirmar la ruta.
Não entregueis as chaves ao desconhecido.No entreguéis las llaves a un desconocido.
Não entreguem as encomendas fora da lista.No entreguen los pedidos fuera de la lista.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu entregue a carta a tempo.Espero que yo entregue la carta a tiempo.
Quero que tu entregues o pacote ao teu pai.Quiero que tú entregues el paquete a tu padre.
É possível que ele entregue os livros hoje.Es posible que él entregue los libros hoy.
É importante que nós entreguemos os cadernos sem rasuras.Es importante que nosotros entreguemos los cuadernos sin tachaduras.
Desejo que vós entregueis as mensagens com cuidado.Deseo que vosotros entreguéis los mensajes con cuidado.
Convém que eles entreguem as malas ao motorista.Conviene que ellos entreguen las maletas al conductor.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu entregasse o bilhete, tudo ficaria resolvido.Si yo entregara el boleto, todo se resolvería.
Se tu entregasses o livro hoje, eu agradeceria.Si tú entregaras el libro hoy, te lo agradecería.
Caso ele entregasse a encomenda, eu iria embora.Si él entregara la encomienda, me iría.
Se nós entregássemos as chaves ao porteiro, ele guardaria tudo.Si nosotros entregáramos las llaves al portero, él guardaría todo.
Caso vós entregásseis as cartas, o atraso acabaria.Si vosotros entregaseis las cartas, el retraso acabaría.
Se eles entregassem os convites antes, a sala enchia.Si ellos entregaran las invitaciones antes, la sala se llenaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu entregar o formulário, posso sair?Cuando yo entregue el formulario, ¿puedo salir?
Se tu entregares a chave, eu abro a porta.Si tú entregas la llave, yo abro la puerta.
Assim que ele entregar o relatório, faremos a pausa.En cuanto él entregue el informe, haremos la pausa.
Quando nós entregarmos as encomendas, voltamos.Cuando nosotros entreguemos los pedidos, volvemos.
Assim que vós entregardes os bilhetes, a fila andará.En cuanto vosotros entreguéis los billetes, la fila avanzará.
Se eles entregarem os livros, o professor sorri.Si ellos entregan los libros, el profesor sonreirá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu entregar a carta, fui ao mercado.Después de que yo entregue la carta, fui al mercado.
Antes de tu entregares o caderno, confere o nome.Antes de que tú entregues el cuaderno, comprueba el nombre.
Depois de ele entregar o recibo, a conta fechou.Después de que él entregue el recibo, la cuenta se cerró.
Depois de nós entregarmos os livros, a professora sorriu.Después de que nosotros entreguemos los libros, la profesora sonrió.
Antes de vós entregardes as chaves, o portão fecha.Antes de que vosotros entreguéis las llaves, la puerta se cierra.
Antes de eles entregarem as malas, o trem já partiu.Antes de que ellos entreguen las maletas, el tren ya partió.