Práctica de conjugación de portugués
Estacionar - estacionar
Conjugaciones de Estacionar en todos los tiempos
Presente
Eu estaciono o carro na rua todos os dias.Yo aparco el coche en la calle todos los días.
Quando chove, tu estacionas na garagem?Cuando llueve, ¿tú aparcas en el garaje?
Ele estaciona longe para deixar a entrada livre.Él aparca lejos para dejar la entrada libre.
Nós estacionamos ali sempre que chegamos cedo.Nosotros aparcamos allí siempre que llegamos temprano.
Vós estacionais o carro com cuidado, não é?Vosotros aparcáis el coche con cuidado, ¿no?
Eles estacionam à sombra depois do almoço.Ellos aparcan a la sombra después del almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu estacionei o carro ao lado da praça.Ayer aparqué el coche al lado de la plaza.
Tu estacionaste na porta certa, sim?¿Aparcaste en la puerta correcta, verdad?
Ele estacionou o carro e entrou em casa.Él aparcó el coche y entró en casa.
Nós estacionamos perto da estação depois da chuva.Aparcamos cerca de la estación después de la lluvia.
Vós estacionastes muito longe do portão.Vosotros aparcasteis muy lejos de la puerta.
Eles estacionaram sem dificuldade.Ellos aparcaron sin dificultad.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu estacionava o carro no mesmo lugar quando morava ali.Aparcaba el coche en el mismo lugar cuando vivía allí.
Tu estacionavas sempre perto do mercado?¿Aparcabas siempre cerca del mercado?
Ele estacionava na sombra porque o sol era forte.Él aparcaba a la sombra porque el sol era fuerte.
Nós estacionávamos longe para evitar o trânsito.Aparcábamos lejos para evitar el tráfico.
Vós estacionáveis no pátio interno da escola.Vosotros aparcábais en el patio interno de la escuela.
Eles estacionavam cedo e iam trabalhar.Ellos aparcaban temprano e iban a trabajar.
Futuro
Amanhã eu estacionarei o carro na rua lateral.Mañana aparcaré el coche en la calle lateral.
Tu estacionarás ali quando voltares?¿Aparcarás allí cuando vuelvas?
Ele estacionará perto da entrada, se houver vaga.Él aparcará cerca de la entrada si hay plaza.
Nós estacionaremos do outro lado da praça.Aparcaremos al otro lado de la plaza.
Vós estacionareis longe do portão para não atrapalhar.Vosotros aparcaréis lejos de la puerta para no molestar.
Eles estacionarão na garagem nova.Ellos aparcarán en la cochera nueva.
Condicional
Eu estacionaria na rua, se o estacionamento estivesse cheio.Aparcaría en la calle si el aparcamiento estuviera lleno.
Tu estacionarias perto da escola, se fosse preciso?¿Aparcarías cerca de la escuela si fuera necesario?
Ele estacionaria mais longe, se quisesse pagar menos.Él aparcaría más lejos si quisiera pagar menos.
Nós estacionaríamos no centro, se a vaga fosse segura.Aparcaríamos en el centro si la plaza fuera segura.
Vós estacionaríeis no pátio, se o porteiro deixasse.Vosotros aparcaríais en el patio si el portero lo permitiera.
Eles estacionariam do outro lado, se chegassem tarde.Ellos aparcarían al otro lado si llegaran tarde.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho estacionado ali esta semana inteira.He estado aparcando allí toda esta semana.
Tu tens estacionado perto de casa ultimamente.Has estado aparcando cerca de casa últimamente.
Ele tem estacionado no mesmo lugar desde segunda.Él ha estado aparcando en el mismo lugar desde el lunes.
Nós temos estacionado cedo para encontrar vaga.Hemos estado aparcando temprano para encontrar plaza.
Vós tendes estacionado sem problema?¿Habéis estado aparcando sin problema?
Eles têm estacionado na rua da frente.Ellos han estado aparcando en la calle de enfrente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha estacionado o carro.Cuando llegué, ya había aparcado el coche.
Tu tinhas estacionado antes de a chuva começar.Habías aparcado antes de que comenzara la lluvia.
Ele tinha estacionado na frente da loja.Él había aparcado delante de la tienda.
Nós tínhamos estacionado ali, mas depois saímos.Habíamos aparcado allí, pero luego salimos.
Vós tínheis estacionado o carro na garagem.Habíais aparcado el coche en la cochera.
Eles tinham estacionado antes de sair.Ellos aparcaron antes de salir.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei estacionado o carro.Cuando llegue, ya habré aparcado el coche.
Tu terás estacionado na rua correta até lá?¿Habrás aparcado en la calle correcta para entonces?
Ele terá estacionado antes de começarmos.Él habrá aparcado antes de que empecemos.
Nós teremos estacionado tudo antes da festa começar.Habrremos aparcado todo antes de que empiece la fiesta.
Vós tereis estacionado no lugar certo.Vosotros habréis aparcado en el lugar correcto.
Eles terão estacionado junto ao muro.Ellos habrán aparcado junto al muro.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o porteiro tivesse avisado, eu teria estacionado na garagem.Si el portero hubiera avisado, habría aparcado en la cochera.
Tu terias estacionado melhor, se conhecesses a rua?¿Habrías aparcado mejor si conocieras la calle?
Ele teria estacionado mais cedo, se pudesse.Él habría aparcado más temprano si hubiera podido.
Nós teríamos estacionado do outro lado, se fosse permitido.Habríamos aparcado al otro lado si fuera permitido.
Vós teríeis estacionado longe do mercado.Habríais aparcado lejos del mercado.
Eles teriam estacionado sem dificuldade, se chegassem antes.Ellos habrían aparcado sin dificultad si llegaran antes.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou estacionando perto da escola agora.Estoy aparcando cerca de la escuela ahora.
Tu estás estacionando no mesmo quarteirão.Tú estás aparcando en la misma manzana.
Ele está estacionando com calma para não riscar.Él está aparcando con calma para no rayar.
Nós estamos estacionando devagar por causa do movimento.Estamos aparcando despacio por el movimiento.
Vós estais estacionando no pátio interno.Vosotros estáis aparcando en el patio interno.
Eles estão estacionando junto ao mercado.Ellos están aparcando junto al mercado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Eu, estava estacionando o carro cedo, fui ao mercado.Yo, habiendo aparcado el coche temprano, fui al mercado.
Tu, estavas estacionando na garagem, pudeste descansar.Tú, habiendo aparcado en la cochera, pudiste descansar.
Ele, estava estacionando longe, caminhou até a escola.Él, habiendo aparcado lejos, caminó hasta la escuela.
Nós, estávamos estacionando na rua de trás, chegamos sem pressa.Nosotros, habiendo aparcado en la calle trasera, llegamos sin prisa.
Vós, estáveis estacionando junto ao muro, deixastes a passagem livre.Vosotros, habiendo aparcado junto al muro, dejasteis el paso libre.
Eles, estavam estacionando em frente ao prédio, aguardaram a visita.Ellos, habiendo aparcado frente al edificio, esperaron la visita.
Imperativo
Estaciona o carro com cuidado.Aparca el coche con cuidado.
Estacione o carro no pátio.Aparque el coche en el patio.
Estacionemos o carro ali fora.Aparquemos el coche allí fuera.
Estacionai o carro junto ao muro.Aparcad el coche junto al muro.
Estacionem os carros na rua de cima.Aparquen los coches en la calle de arriba.
Imperativo Negativo
Não estaciones o carro aqui.No aparques el coche aquí.
Não estacione o carro em cima da calçada.No aparque el coche encima de la acera.
Não estacionemos o carro longe demais.No aparquemos el coche demasiado lejos.
Não estacioneis os carros na entrada.No aparquéis los coches en la entrada.
Não estacionem os carros nesse lugar.No aparquen los coches en ese lugar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu estacione o carro antes da chuva.Espero que aparque el coche antes de la lluvia.
Espero que tu estaciones na garagem.Espero que tú aparques en la cochera.
É possível que ele estacione perto da escola.Es posible que él aparque cerca de la escuela.
É bom que nós estacionemos cedo hoje.Es bueno que aparquemos temprano hoy.
Duvido que vós estacioneis tão longe.Dudo que vosotros aparquéis tan lejos.
Talvez eles estacionem na rua lateral.Tal vez ellos aparquen en la calle lateral.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu pudesse, eu estacionasse o carro na garagem.Si pudiera, aparcaría el coche en la cochera.
Queria que tu estacionasses mais perto.Quisiera que tú aparcaras más cerca.
Era bom que ele estacionasse ali.Sería bueno que él aparcara allí.
Se nós chegássemos cedo, nós estacionássemos perto da porta.Si llegáramos temprano, aparcaríamos cerca de la puerta.
Se vós tivésseis tempo, vós estacionásseis no centro.Si tuvierais tiempo, aparcaríais en el centro.
Era provável que eles estacionassem ali ontem.Era probable que ellos aparcaran allí ayer.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu estacionar o carro, vou entrar.Cuando aparque el coche, entraré.
Se tu estacionares na rua, avisa-me.Si aparcas en la calle, avísame.
Assim que ele estacionar, nós começamos.En cuanto él aparque, comenzamos.
Quando nós estacionarmos o carro, iremos embora.Cuando aparquemos el coche, nos iremos.
Se vós estacionardes no pátio, haverá espaço.Si aparcáis en el patio, habrá espacio.
Assim que eles estacionarem no lugar certo, a aula começa.En cuanto ellos aparquen en el lugar correcto, la clase empieza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu estacionar o carro, preciso da chave.Para que yo aparque el coche, necesito la llave.
Antes de tu estacionares aí, olha a placa.Antes de que tú aparques ahí, mira la señal.
Depois de ele estacionar no pátio, ligou-me.Después de que él aparque en el patio, me llamó.
Antes de nós estacionarmos o carro, fechamos o portão.Antes de que aparquemos el coche, cerramos la puerta.
Sem vós estacionardes aí, sobra espaço para todos.Sin que vosotros aparquéis ahí, sobra espacio para todos.
Depois de eles estacionarem na rua de cima, vieram a pé.Después de que ellos aparquen en la calle de arriba, vinieron a pie.