Práctica de conjugación de portugués
Escovar - cepillar
Conjugaciones de Escovar en todos los tiempos
Presente
Eu escovo os dentes depois do almoço.Yo cepillo los dientes después del almuerzo.
Tu escovas os sapatos com cuidado?¿Tú cepillas los zapatos con cuidado?
Ele escova a roupa antes de sair.Él cepilla la ropa antes de salir.
Nós escovamos o cavalo no estábulo.Nosotros cepillamos el caballo en el establo.
Vós escovais a verdade quando contais a história.Vosotros cepilláis la verdad cuando contáis la historia.
Eles escovam os dentes antes de dormir.Ellos cepillan los dientes antes de dormir.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu escovei os dentes e fui logo para a cama.Yo cepillé los dientes y me fui a la cama inmediatamente.
Depois do jantar, ele escovou os dentes.Después de la cena, él cepilló los dientes.
Nós escovamos o cachorro no quintal ontem.Nosotros cepillamos al perro en el patio ayer.
Vós escovastes os sapatos para a festa.Vosotros cepillasteis los zapatos para la fiesta.
Eles escovaram o jardim de manhã.Ellos cepillaron el jardín por la mañana.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu escovava os dentes com uma canção.Cuando era niño, yo cepillaba los dientes con una canción.
Tu escovavas a bicicleta toda semana?¿Tú cepillabas la bicicleta cada semana?
Ele escovava a caixa com paciência, enquanto esperava.Él cepillaba la caja con paciencia mientras esperaba.
Nós escovávamos o pônei na quinta da escola.Nosotros cepillábamos el pony en la granja de la escuela.
Vós escováveis as botas sempre que chovia.Vosotros cepillabais las botas siempre que llovía.
Eles escovavam as ferramentas na oficina.Ellos cepillaban las herramientas en el taller.
Futuro
Amanhã, eu escovarei os dentes antes de sair.Mañana, yo cepillaré los dientes antes de salir.
Tu escovarás o violino com cuidado, se ele cair na poeira.Tú cepillarás el violín con cuidado si se llena de polvo.
Ele escovará a escada no próximo sábado.Él cepillará la escalera el próximo sábado.
Nós escovaremos o cavalo ao pôr do sol.Nosotros cepillaremos el caballo al atardecer.
Vós escovareis o chão da garagem na próxima semana.Vosotros cepillaréis el suelo del garaje la próxima semana.
Eles escovarão os dentes assim que chegarem.Ellos cepillarán los dientes en cuanto lleguen.
Condicional
Se tivesse tempo, eu escovaria o cachorro no quintal.Si tuviera tiempo, yo cepillaría al perro en el patio.
Ele escovaria a entrada da casa, caso a chuva passasse.Él cepillaría la entrada de la casa si la lluvia pasara.
Nós escovaríamos o piso, se a escola pedisse ajuda.Nosotros cepillaríamos el piso si la escuela pidiera ayuda.
Vós escovaríeis os sapatos antes da festa, não?¿Vosotros cepillaríais los zapatos antes de la fiesta, no?
Eles escovariam os dentes mesmo sem ninguém mandar.Ellos cepillarían los dientes aunque nadie lo pidiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho escovado os dentes todos os dias deste mês.Últimamente he cepillado los dientes todos los días de este mes.
Tu tens escovado a roupa do cavalo desde cedo.Últimamente has cepillado la ropa del caballo desde temprano.
Ele tem escovado a escada com frequência.Últimamente él ha cepillado la escalera con frecuencia.
Nós temos escovado os sapatos antes de sair.Últimamente hemos cepillado los zapatos antes de salir.
Vós tendes escovado os instrumentos da oficina.Últimamente habéis cepillado los instrumentos del taller.
Eles têm escovado os dentes com mais atenção.Últimamente ellos han cepillado los dientes con más atención.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha escovado os dentes antes de ouvir a campainha.Yo había cepillado los dientes antes de oír el timbre.
Quando chegaste, tu tinhas escovado a bicicleta inteira.Cuando llegaste, tú habías cepillado toda la bicicleta.
Ele tinha escovado o cavalo antes que começasse a chuva.Él había cepillado el caballo antes de que empezara la lluvia.
Nós tínhamos escovado os sapatos antes da viagem.Nosotros habíamos cepillado los zapatos antes del viaje.
Vós tínheis escovado a cozinha quando eu liguei.Vosotros habíais cepillado la cocina cuando llamé.
Eles tinham escovado os livros antes da aula começar.Ellos habían cepillado los libros antes de que empezara la clase.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei escovado os dentes sem falhar.Para el viernes, yo habré cepillado los dientes sin faltar.
Quando voltares, tu terás escovado a bicicleta inteira.Cuando vuelvas, tú habrás cepillado toda la bicicleta.
Ele terá escovado o cachorro antes da visita.Él habrá cepillado al perro antes de la visita.
Nós teremos escovado os sapatos antes da fotografia.Nosotros habremos cepillado los zapatos antes de la foto.
Vós tereis escovado a cozinha antes do jantar.Vosotros habréis cepillado la cocina antes de la cena.
Eles terão escovado os dentes quando o médico chegar.Ellos habrán cepillado los dientes cuando llegue el médico.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse mais tempo, eu teria escovado o carro.Si tuviera más tiempo, yo habría cepillado el coche.
Tu terias escovado a varanda, se a chuva deixasse.Tú habrías cepillado el porche si la lluvia lo permitiera.
Ele teria escovado os dentes, caso não estivesse cansado.Él habría cepillado los dientes si no estuviera cansado.
Nós teríamos escovado a cozinha, se a visita fosse certa.Nosotros habríamos cepillado la cocina si la visita fuera segura.
Vós teríeis escovado os sapatos, se o baile não tivesse começado.Vosotros habríais cepillado los zapatos si el baile no hubiera empezado.
Eles teriam escovado o jardim, se houvesse sol.Ellos habrían cepillado el jardín si hubiera sol.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou escovando os dentes agora.Yo estoy cepillando los dientes ahora.
Tu estás escovando o cabelo diante do espelho.Tú estás cepillando el cabello frente al espejo.
Ele está escovando a escada neste momento.Él está cepillando la escalera en este momento.
Nós estamos escovando o cavalo no estábulo.Nosotros estamos cepillando el caballo en el establo.
Vós estais escovando os instrumentos da oficina.Vosotros estáis cepillando los instrumentos del taller.
Eles estão escovando os dentes em silêncio.Ellos están cepillando los dientes en silencio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Escova os dentes agora!¡Cepilla tus dientes ahora!
Escove a mesa antes da visita.Cepille la mesa antes de la visita.
Escovemos o carro juntos.Cepillemos el coche juntos.
Escovai os sapatos no tapete.Cepillad los zapatos en la alfombra.
Escovem o balcão, por favor.Cepillen el mostrador, por favor.
Imperativo Negativo
Não escoves os dentes tão depressa.No cepilles los dientes tan rápido.
Não escove a mesa antes de eu ver.No cepille la mesa antes de que yo vea.
Não escovemos o chão sem pano.No cepillemos el suelo sin un paño.
Não escoveis os sapatos com água.No cepilléis los zapatos con agua.
Não escovem a cozinha agora.No cepillen la cocina ahora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu escove os dentes antes de dormir.Es importante que yo cepille los dientes antes de dormir.
Quero que tu escoves a bicicleta com cuidado.Quiero que tú cepilles la bicicleta con cuidado.
Duvido que ele escove a mesa sozinho.Dudo que él cepille la mesa solo.
Talvez nós escovemos o carro amanhã.Quizá nosotros cepillemos el coche mañana.
Convém que vós escoveis a varanda hoje.Conviene que vosotros cepilléis el porche hoy.
A professora pediu que eles escovem os livros.La profesora pidió que ellos cepillen los libros.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu escovasse os dentes mais cedo, dormiria melhor.Si yo cepillara los dientes más temprano, dormiría mejor.
A mãe pediu que ele escovasse os dentes antes de dormir.La madre pidió que él se cepillara los dientes antes de dormir.
Se nós escovássemos o carro naquele dia, o pó sairia.Si nosotros cepilláramos el coche aquel día, el polvo saldría.
Era preciso que vós escovásseis o cavalo todas as manhãs.Era necesario que vosotros cepillaseis al caballo todas las mañanas.
O treinador queria que eles escovassem os uniformes antes do jogo.El entrenador quería que ellos lavaran los uniformes antes del juego.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu escovar os dentes, apagarei a luz.Cuando yo cepille los dientes, apagaré la luz.
Quando tu escovares o chão, usa a vassoura nova.Cuando te cepilles el suelo, usa la escoba nueva.
Assim que ele escovar a escada, poderá sair.En cuanto él cepille la escalera, podrá salir.
Enquanto nós escovarmos a varanda, a chuva não incomodará.Mientras nosotros cepillemos el porche, la lluvia no molestará.
Quando vós escovardes os sapatos, a foto ficará melhor.Cuando vosotros cepilléis los zapatos, la foto quedará mejor.
Assim que eles escovarem os dentes, começarão a aula.En cuanto ellos cepillen los dientes, empezarán la clase.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu escovar os dentes, fecho a janela.Antes de que yo cepille los dientes, cierro la ventana.
Depois de tu escovares a bicicleta, guarda-a na garagem.Después de que tú cepilles la bicicleta, guárdala en el garaje.
Sem ele escovar o cavalo, ninguém o leva ao campo.Sin que él cepille el caballo, nadie lo lleva al campo.
Para nós escovarmos o carro, só falta água.Para que nosotros cepillemos el coche, solo falta agua.
Depois de vós escovardes a varanda, os pássaros voltarão.Después de que vosotros cepilléis el porche, los pájaros volverán.
Sem eles escovarem os livros, a estante fica igual.Sin que ellos cepillen los libros, la estantería queda igual.