Práctica de conjugación de portugués
Escutar - escuchar
Conjugaciones de Escutar en todos los tiempos
Presente
Eu escuto música todas as noites.Escucho música todas las noches.
Tu escutas bem a professora?¿Escuchas bien a la profesora?
Ele escuta a chuva pela janela.Él escucha la lluvia desde la ventana.
Nós escutamos histórias antes de dormir.Nosotros escuchamos historias antes de dormir.
Vós escutais o mar em silêncio.Vosotros escucháis el mar en silencio.
Eles escutam o professor na sala.Ellos escuchan al profesor en el aula.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu escutei o recado ontem de manhã.Escuché el recado ayer por la mañana.
Tu escutaste a história inteira no autocarro.Escuchaste la historia entera en el autobús.
Ele escutou o médico e ficou mais calmo.Él escuchó al médico y se quedó más tranquilo.
Nós escutamos o concerto na praça no sábado.Escuchamos el concierto en la plaza el sábado.
Vós escutastes a mensagem com cuidado.Escuchasteis el mensaje con cuidado.
Eles escutaram o apito e pararam logo.Ellos escucharon el silbato y se detuvieron enseguida.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu escutava o relógio quando estudava.Escuchaba el reloj cuando estudiaba.
Tu escutavas a tua mãe com paciência.Escuchabas a tu madre con paciencia.
Ele escutava música enquanto desenhava.Él escuchaba música mientras dibujaba.
Nós escutávamos histórias à luz da lanterna.Escuchábamos historias a la luz de la linterna.
Vós escutáveis o vento nas árvores.Escuchabais el viento en los árboles.
Eles escutavam o rádio todas as tardes.Ellos escuchaban la radio todas las tardes.
Futuro
Eu escutarei a tua explicação amanhã.Escucharé tu explicación mañana.
Tu escutarás a sirene se estiveres atento.Escucharás la sirena si estás atento.
Ele escutará a proposta na reunião de sexta-feira.Él escuchará la propuesta en la reunión del viernes.
Nós escutaremos a banda na festa do bairro.Escucharemos la banda en la fiesta del barrio.
Vós escutareis o anúncio no momento certo.Escucharéis el anuncio en el momento adecuado.
Eles escutarão a gravação depois do almoço.Ellos escucharán la grabación después del almuerzo.
Condicional
Eu escutaria mais, se houvesse silêncio.Escucharía más si hubiera silencio.
Tu escutarias o conselho, se confiasse em ti.Escucharías el consejo si confiaras en ti.
Ele escutaria a professora, mas chegou atrasado.Él escucharía a la profesora, pero llegó tarde.
Nós escutaríamos o concerto, se os bilhetes fossem baratos.Escucharíamos el concierto si las entradas fueran baratas.
Vós escutaríeis o aviso com atenção, se o visses agora.Escucharíais el aviso con atención si lo vierais ahora.
Eles escutariam a proposta, caso ela fosse clara.Ellos escucharían la propuesta si fuera clara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho escutado mais atenção desde ontem.Últimamente he escuchado con más atención desde ayer.
Tu tens escutado bem as aulas este mês.Has escuchado bien las clases este mes.
Ele tem escutado os conselhos da avó ultimamente.Él ha estado escuchando los consejos de la abuela últimamente.
Nós temos escutado muitos pássaros no jardim.Hemos escuchado muchos pájaros en el jardín.
Vós tendes escutado o mesmo aviso várias vezes.Habéis escuchado la misma advertencia varias veces.
Eles têm escutado as orientações da treinadora.Ellos han estado escuchando las indicaciones de la entrenadora.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha escutado o aviso antes da viagem começar.Yo había escuchado la advertencia antes de que empezara el viaje.
Tu tinhas escutado a notícia quando o João chegou.Tú habías escuchado la noticia cuando Juan llegó.
Ele tinha escutado a rádio, por isso sabia tudo.Él había escuchado la radio, por eso lo sabía todo.
Nós tínhamos escutado o sino e já estávamos prontos.Habíamos escuchado la campana y ya estábamos listos.
Vós tínheis escutado o relato completo na véspera.Vosotros habíais escuchado el relato completo en la víspera.
Eles tinham escutado o aviso, embora já soubessem do risco.Ellos habían escuchado la advertencia, aunque ya conocían el riesgo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei escutado a mensagem até amanhã à noite.Habré escuchado el mensaje para mañana por la noche.
Tu terás escutado o sinal quando eu chegar?¿Habrás escuchado la señal cuando llegue?
Ele terá escutado o relatório antes da viagem.Él habrá escuchado el informe antes del viaje.
Nós teremos escutado a mesma canção muitas vezes.Habremos escuchado la misma canción muchas veces.
Vós tereis escutado a explicação antes da prova.Habréis escuchado la explicación antes del examen.
Eles terão escutado o recado quando chegarem.Ellos habrán escuchado el recado cuando lleguen.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria escutado melhor, se não houvesse barulho.Habría escuchado mejor si no hubiera habido ruido.
Tu terias escutado o aviso, se tivesses chegado cedo.Habrías escuchado la advertencia si hubieras llegado temprano.
Ele teria escutado o conselho, se o tivesse entendido.Él habría escuchado el consejo si lo hubiera entendido.
Nós teríamos escutado o concerto, se houvesse lugares.Habríamos escuchado el concierto si hubiera habido plazas.
Vós teríeis escutado o plano, caso o chefe o explicasse.Habríais escuchado el plan si el jefe lo hubiera explicado.
Eles teriam escutado a gravação, se a tivessem encontrado.Ellos habrían escuchado la grabación si la hubieran encontrado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou escutando a chuva agora.Estoy escuchando la lluvia ahora.
Ela está escutando o professor com interesse.Ella está escuchando al profesor con interés.
Eles estão escutando um podcast no carro.Ellos están escuchando un podcast en el coche.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Escuta o que eu te vou dizer.Escucha lo que te voy a decir.
Escute com atenção e responda depois.Escuche con atención y responda después.
Escutemos a professora antes de falar.Escuchemos a la profesora antes de hablar.
Escutai o silêncio por um momento.Escuchad el silencio por un momento.
Escutem a indicação e sigam em frente.Escuchen la indicación y sigan adelante.
Imperativo Negativo
Não escutes música tão alto.No escuches música tan alta.
Não escute sem olhar para mim.No escuche sin mirarme.
Não escutemos boatos nesta escola.No escuchemos rumores en esta escuela.
Não escuteis a conversa do vizinho.No escuchéis la conversación del vecino.
Não escutem só o barulho; olhem também para a placa.No escuchen solo el ruido; miren también la señal.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu escute a chamada a tempo.Espero que yo escuche la llamada a tiempo.
Quero que tu escutes a professora hoje.Quiero que tú escuches a la profesora hoy.
É possível que ele escute o aviso amanhã.Es posible que él escuche la advertencia mañana.
É melhor que nós escutemos o médico hoje.Es mejor que escuchemos al médico hoy.
Espero que vós escuteis o plano até ao fim.Espero que vosotros escuchéis el plan hasta el final.
É bom que eles escutem o aviso da escola.Es bueno que ellos escuchen la advertencia de la escuela.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu escutasse melhor, não errava tanto.Si yo escuchara mejor, no cometería tantos errores.
Se tu escutasses o professor, a tarefa seria fácil.Si tú escucharas al profesor, la tarea sería fácil.
Se ele escutasse a mãe, já teria chegado.Si él escuchara a su madre, ya habría llegado.
Se nós escutássemos o aviso, evitaríamos o atraso.Si nosotros escucháramos la advertencia, evitaríamos el retraso.
Se vós escutásseis a explicação, não havia problema.Si vosotros escucharais la explicación, no habría problema.
Se eles escutassem a música, ficariam mais tranquilos.Si ellos escucharan la música, se quedarían más tranquilos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu escutar a campainha, abro a porta.Cuando yo escuche el timbre, abro la puerta.
Se tu escutares o aviso, chegarás a horas.Si tú escuchas la advertencia, llegarás a tiempo.
Assim que ele escutar a notícia, telefonará.En cuanto él escuche la noticia, llamará.
Quando nós escutarmos o relatório, decidimos o próximo passo.Cuando nosotros escuchemos el informe, decidimos el siguiente paso.
Se vós escutardes a indicação, encontrareis a sala.Si vosotros escucháis la indicación, encontraréis la sala.
Enquanto eles escutarem o professor, a aula corre bem.Mientras ellos escuchen al profesor, la clase marcha bien.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É importante eu escutar melhor nesta reunião.Es importante que yo escuche mejor en esta reunión.
Antes de saíres, convém tu escutares o recado.Antes de salir, conviene que tú escuches el recado.
Depois de ele escutar a proposta, deu a sua opinião.Después de que él escuche la propuesta, dio su opinión.
Para nós escutarmos o músico, precisamos de silêncio.Para que nosotros escuchemos al músico, necesitamos silencio.
Sem vós escutardes o plano, a equipa fica perdida.Sin que vosotros escuchéis el plan, el equipo se pierde.
Antes de eles escutarem o chefe, ninguém falou.Antes de que ellos escuchen al jefe, nadie habló.