Práctica de conjugación de portugués
Escorregar - resbalar
Conjugaciones de Escorregar en todos los tiempos
Presente
Eu escorrego sempre no mesmo degrau?¿Siempre me resbalo en el mismo escalón?
Tu escorregas quando o chão está molhado.Tú te resbalas cuando el suelo está mojado.
Ele escorrega sem querer no corredor da escola.Él se resbala sin querer en el pasillo de la escuela.
Nós escorregamos na pedra lisa da praça.Nosotros nos resbalamos en la piedra lisa de la plaza.
Vós escorregais logo que a chuva começa.Vosotros os resbaláis tan pronto como empieza la lluvia.
Eles escorregam no piso encerado da loja.Ellos se resbalan en el suelo encerado de la tienda.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu escorreguei ontem na escada e ri de mim mesmo.Me resbalé ayer en la escalera y me reí de mí mismo.
Tu escorregaste no quintal, mas não te machucaste.Te resbalaste en el patio, pero no te lastimaste.
Ele escorregou na cozinha ao virar a esquina.Él se resbaló en la cocina al doblar la esquina.
Nós escorregamos no gelo da rua; foi rápido.Nos resbalamos en el hielo de la calle; fue rápido.
Vós escorregastes perto da porta, antes de entrar.Os resbalasteis cerca de la puerta antes de entrar.
Eles escorregaram na ladeira e chegaram atrasados.Ellos se resbalaron en la cuesta y llegaron tarde.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu escorregava sempre que a cozinha ficava encharcada.Me resbalaba siempre que la cocina quedaba empapada.
Tu escorregavas por aí quando eras criança.Te resbalabas por ahí cuando eras niño.
Ele escorregava no quintal enquanto chovia.Él se resbalaba en el patio mientras llovía.
Nós escorregávamos na rampa da escola, toda tarde.Nos resbalábamos en la rampa del colegio todas las tardes.
Vós escorregáveis no corredor antigo do prédio.Os resbalabais en el antiguo pasillo del edificio.
Eles escorregavam ao correr pelo pátio.Ellos se resbalaban al correr por el patio.
Futuro
Eu escorregarei se a escada continuar molhada.Me resbalaré si la escalera sigue mojada.
Tu escorregarás naquele azulejo, se não tiveres cuidado.Tú te resbalarás en ese azulejo si no tienes cuidado.
Ele escorregará na próxima curva da pista.Él se resbalará en la próxima curva de la pista.
Nós escorregaremos quando a água cobrir o chão.Nos resbalaremos cuando el agua cubra el suelo.
Vós escorregareis assim que a chuva apertar.Vosotros os resbalaréis en cuanto la lluvia se intensifique.
Eles escorregarão no piso novo, se estiver encerado.Ellos se resbalarán en el suelo nuevo si está encerado.
Condicional
Eu escorregaria se estivesse com sapatos lisos.Me resbalaría si llevara zapatos lisos.
Tu escorregarias se entrasses descalço.Te resbalarías si entraras descalzo.
Ele escorregaria na hora, com esse piso.Él se resbalaría en ese momento con ese suelo.
Nós escorregaríamos num piso tão liso.Nos resbalaríamos en un suelo tan liso.
Vós escorregaríeis se a escada estivesse encerada.Os resbalaríais si la escalera estuviera encerada.
Eles escorregariam facilmente, sem borracha nas solas.Ellos se resbalarían fácilmente sin goma en las suelas.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho escorregado várias vezes neste corredor.He resbalado varias veces en este pasillo últimamente.
Tu tens escorregado no mesmo degrau toda semana.Tú has resbalado en el mismo escalón cada semana últimamente.
Ele tem escorregado desde que trocou de sapatos.Él ha resbalado desde que cambió de zapatos últimamente.
Nós temos escorregado sempre que a chuva aperta.Hemos resbalado siempre que la lluvia aprieta últimamente.
Vós tendes escorregado no pátio durante o recreio.Habéis resbalado en el patio durante el recreo últimamente.
Eles têm escorregado bastante depois da obra.Ellos han resbalado bastante después de la obra últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha escorregado antes de perceber o piso molhado.Yo me había resbalado antes de darme cuenta del suelo mojado.
Tu tinhas escorregado na cozinha, quando a luz apagou.Tú te habías resbalado en la cocina cuando se apagó la luz.
Ele tinha escorregado e só depois notou a poça.Él se había resbalado y sólo después notó el charco.
Nós tínhamos escorregado no caminho, antes de começar a chuva.Nos habíamos resbalado en el camino antes de que empezara la lluvia.
Vós tínheis escorregado ao entrar no salão antigo.Os habíais resbalado al entrar en el salón antiguo.
Eles tinham escorregado antes que eu chegasse.Ellos se habían resbalado antes de que yo llegara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei escorregado antes de você chegar.Habré resbalado antes de que llegues.
Tu terás escorregado quando a aula começar.Tú habrás resbalado cuando empiece la clase.
Ele terá escorregado antes do fim da tarde.Él habrá resbalado antes de la tarde.
Nós teremos escorregado quando a sirene tocar.Habrremos resbalado cuando suene la sirena.
Vós tereis escorregado antes de fechar a porta.Vosotros habréis resbalado antes de cerrar la puerta.
Eles terão escorregado quando o chão secar.Ellos habrán resbalado cuando el suelo se seque.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria escorregado se não me segurasse no corrimão.Habría resbalado si no me hubiera agarrado al pasamanos.
Tu terias escorregado naquele lance de escadas.Te habrías resbalado en esa tanda de escaleras.
Ele teria escorregado sem a ajuda da parede.Él habría resbalado sin la ayuda de la pared.
Nós teríamos escorregado se a chuva fosse mais forte.Nos habríamos resbalado si la lluvia hubiera sido más fuerte.
Vós teríeis escorregado sem a faixa antiderrapante.Os habríais resbalado sin la tira antideslizante.
Eles teriam escorregado no corredor, caso corressem.Ellos se habrían resbalado en el pasillo si hubieran corrido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou escorregando no corredor da escola.Estoy resbalando en el pasillo de la escuela.
Tu estás escorregando na pedra molhada.Tú estás resbalando en la piedra mojada.
Ele está escorregando sem parar no gelo.Él está resbalando sin parar en el hielo.
Nós estamos escorregando no quintal, por causa da lama.Estamos resbalando en el patio por el barro.
Vós estais escorregando com os sapatos novos.Vosotros estáis resbalando con los zapatos nuevos.
Eles estão escorregando no piso encerado.Ellos están resbalando en el suelo encerado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Escorrega devagar neste chão molhado.Resbala despacio en este suelo mojado.
Escorregue com calma na rampa.Resbale con calma en la rampa.
Escorreguemos pelo corredor, sem correr.Resbalemos por el pasillo sin correr.
Escorregai com atenção na pedra lisa.Resbalad con atención en la piedra lisa.
Escorreguem com cuidado na entrada.Resbalen con cuidado en la entrada.
Imperativo Negativo
Não escorregues neste degrau.No te resbales en este escalón.
Não escorregue na cozinha.No se resbale en la cocina.
Não escorreguemos na escada molhada.No nos resbalemos en la escalera mojada.
Não escorregueis no corredor.No os resbaléis en el pasillo.
Não escorreguem no piso encerado.No se resbalen en el suelo encerado.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu escorregue só no treino, não aqui.Espero que yo solo me resbale en el entrenamiento, no aquí.
Tomara que tu escorregues com mais atenção.Ojalá tú te resbales con más atención.
A professora quer que ele escorregue menos no corredor.La profesora quiere que él se resbale menos en el pasillo.
Convém que nós escorreguemos com cuidado na rampa.Conviene que nosotros nos resbalemos con cuidado en la rampa.
Desejo que vós escorregueis no mínimo possível.Deseo que vosotros os resbaléis lo menos posible.
É provável que eles escorreguem na pista nova.Es probable que ellos se resbalen en la pista nueva.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu soubesse, queria que eu escorregasse menos.Si supiera, querría resbalarme menos.
Se tu me avisasses, talvez tu escorregasses ali.Si me avisaras, tal vez te resbalarías allí.
Caso ele escorregasse de novo, fecharíamos a porta.En caso de que él se resbalara otra vez, cerraríamos la puerta.
Era importante que nós escorregássemos com segurança.Era importante que nosotros nos resbaláramos con seguridad.
Se vós escorregásseis no gelo, usaríeis outro caminho.Si vosotros os resbalarais en el hielo, tomaríais otro camino.
Eu temia que eles escorregassem na saída.Temía que ellos se resbalaran en la salida.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu escorregar nesta pedra, vou rir.Cuando yo me resbale en esta piedra, me reiré.
Se tu escorregares na rampa, chama-me.Si tú te resbales en la rampa, llámame.
Assim que ele escorregar no piso, perceberá o erro.Tan pronto como él se resbale en el suelo, notará el error.
Quando nós escorregarmos na lama, limparemos os sapatos.Cuando nos resbalemos en el barro, limpiaremos los zapatos.
Se vós escorregardes no degrau, voltai devagar.Si vosotros os resbaléis en el escalón, volved despacio.
Assim que eles escorregarem no palco, a música para.Tan pronto como ellos se resbalen en el escenario, la música para.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu escorregar menos, preciso de outro sapato.Para que yo me resbale menos, necesito otro zapato.
Sem tu escorregares no caminho, chegamos cedo.Sin que tú te resbales en el camino, llegamos temprano.
Antes de ele escorregar, o pai segurou a porta.Antes de que él se resbale, el padre sujetó la puerta.
Sem nós escorregarmos, a tarefa fica mais fácil.Sin que nosotros nos resbalemos, la tarea queda más fácil.
Antes de vós escorregardes, fechem bem o portão.Antes de que vosotros os resbaléis, cerrad bien la puerta.
Por eles escorregarem tanto, o piso ficou perigoso.Por ellos resbalar tanto, el suelo se volvió peligroso.