Práctica de conjugación de portugués
Ensaiar - ensayar
Conjugaciones de Ensaiar en todos los tiempos
Presente
Eu ensaio com a turma da escola.Ensayo con la clase de la escuela.
Tu ensaias a peça nova no teatro.Ensayas la obra nueva en el teatro.
Ele ensaia na sala depois da aula.Él ensaya en la sala después de la clase.
Nós ensaiamos a canção todas as sextas-feiras.Ensayamos la canción todos los viernes.
Vós ensaiais a marcha com atenção.Ensayáis la marcha con atención.
Eles ensaiam no auditório antes da apresentação.Ellos ensayan en el auditorio antes de la presentación.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu ensaiei o número inteiro sem parar.Ayer ensayé el número entero sin parar.
Tu ensaiaste, e depois descansaste um pouco.Ensayaste y luego descansaste un poco.
Quando chegou a noite, ele ensaiou com a banda.Cuando llegó la noche, él ensayó con la banda.
Nós ensaiamos a coreografia no sábado.Ensayamos la coreografía el sábado.
Vós ensaiastes a peça antes da estreia.Ensayasteis la obra antes del estreno.
Eles ensaiaram tudo num único ensaio.Ellos ensayaron todo en un único ensayo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu ensaiava quando a chuva começou.Ensayaba cuando empezó la lluvia.
Tu ensaiavas toda a tarde, sem reclamar.Ensayabas toda la tarde sin quejarte.
Ele ensaiava sempre que tinha tempo livre.Él ensayaba siempre que tenía tiempo libre.
Nós ensaiávamos na garagem, perto da janela aberta.Ensayábamos en el garaje, cerca de la ventana abierta.
Vós ensaiáveis a cena e depois repetíeis a entrada.Ensayabais la escena y luego repetíais la entrada.
Eles ensaiavam ao fundo, enquanto o professor observava.Ellos ensayaban al fondo mientras el profesor observaba.
Futuro
Amanhã, eu ensaiarei com o coro.Mañana ensayaré con el coro.
Tu ensaiarás até a voz ficar firme.Ensayarás hasta que la voz quede firme.
Ele ensaiará no salão da escola.Él ensayará en el salón de la escuela.
Nós ensaiaremos na praça se o tempo ajudar.Ensayaremos en la plaza si el tiempo ayuda.
Vós ensaiareis os passos na próxima semana.Ensayaréis los pasos la próxima semana.
Eles ensaiarão na quarta-feira.Ellos ensayarán el miércoles.
Condicional
Eu ensaiaria se tivesse mais tempo.Ensayaría si tuviera más tiempo.
Tu ensaiarias essa parte com mais calma.Ensayarías esa parte con más calma.
Ele ensaiaria o discurso se fosse convidado.Él ensayaría el discurso si fuera invitado.
Nós ensaiaríamos com prazer, caso o diretor chamasse.Ensayaríamos con gusto si el director llamara.
Vós ensaiaríeis a cena, se houvesse luz suficiente.Ensayaríais la escena si hubiera suficiente luz.
Eles ensaiariam a coreografia se a sala estivesse livre.Ellos ensayarían la coreografía si la sala estuviera libre.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho ensaiado todos os dias para o concurso.Últimamente he ensayado todos los días para el concurso.
Tu tens ensaiado desde cedo, e já estás cansado.Últimamente has ensayado desde temprano y ya estás cansado.
Ele tem ensaiado bastante nas últimas semanas.Últimamente ha ensayado bastante en las últimas semanas.
Nós temos ensaiado com muita disciplina.Últimamente hemos ensayado con mucha disciplina.
Vós tendes ensaiado pouco, mas com atenção.Últimamente habéis ensayado poco, pero con atención.
Eles têm ensaiado para a apresentação de amanhã.Últimamente han ensayado para la presentación de mañana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha ensaiado a cena antes de receber a notícia.Yo había ensayado la escena antes de recibir la noticia.
Tu tinhas ensaiado o número antes da festa começar.Tú habías ensayado el número antes de que empezara la fiesta.
Ele tinha ensaiado tudo quando o professor chegou.Él había ensayado todo cuando llegó el profesor.
Nós tínhamos ensaiado a peça quando as luzes se apagaram.Habíamos ensayado la obra cuando se apagaron las luces.
Vós tínheis ensaiado a dança antes da estreia.Habíais ensayado la danza antes del estreno.
Eles tinham ensaiado tudo antes da chamada.Ellos habían ensayado todo antes del llamamiento.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei ensaiado a música.Cuando llegue usted, habré ensayado la música.
Tu terás ensaiado a fala até sexta-feira?¿Habrás ensayado el parlamento para el viernes?
Ele terá ensaiado o diálogo quando a diretora entrar.Él habrá ensayado el diálogo cuando entre la directora.
Nós teremos ensaiado tudo antes da viagem.Habremos ensayado todo antes del viaje.
Vós tereis ensaiado os passos quando a aula terminar.Habréis ensayado los pasos cuando termine la clase.
Eles terão ensaiado o roteiro até o fim da tarde.Ellos habrán ensayado el guion hasta la tarde.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria ensaiado se a escola tivesse aberto.Habría ensayado si la escuela hubiera abierto.
Tu terias ensaiado mais, caso o tempo ajudasse.Habrías ensayado más si el tiempo hubiera ayudado.
Ele teria ensaiado a parte dele, se o chefe tivesse pedido.Él habría ensayado su parte si el jefe lo hubiera pedido.
Nós teríamos ensaiado a coreografia, se houvesse espaço.Habríamos ensayado la coreografía si hubiera espacio.
Vós teríeis ensaiado a apresentação, se a sala estivesse livre.Habríais ensayado la presentación si la sala hubiera estado libre.
Eles teriam ensaiado até tarde, se o professor permitisse.Ellos habrían ensayado hasta tarde si el profesor lo permitiera.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou ensaiando enquanto a sala esvazia.Estoy ensayando mientras la sala se vacía.
Tu estás ensaiando a melodia no corredor.Estás ensayando la melodía en el pasillo.
Você está ensaiando com a janela aberta?¿Está usted ensayando con la ventana abierta?
Nós estamos ensaiando desde o fim da manhã.Estamos ensayando desde el final de la mañana.
Vós estais ensaiando no auditório.Estáis ensayando en el auditorio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Ensaia a canção com calma!¡Ensaya la canción con calma!
Ensaie a canção com calma!¡Ensaye la canción con calma!
Ensaiemos a coreografia antes da festa!¡Ensayemos la coreografía antes de la fiesta!
Ensaiai a peça antes da apresentação!¡Ensayad la obra antes de la presentación!
Ensaiem a entrada, por favor!¡Ensayen la entrada, por favor!
Imperativo Negativo
Não ensaies tão alto!¡No ensayes tan alto!
Não ensaie a fala sem ler o texto!¡No ensaye el parlamento sin leer el texto!
Não ensaiemos a música sem o maestro!¡No ensayemos la música sin el maestro!
Não ensaieis a dança sem orientação!¡No ensayéis la danza sin orientación!
Não ensaiem a cena sem luz!¡No ensayen la escena sin luz!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu ensaie hoje.Es importante que yo ensaye hoy.
Espero que tu ensaies com atenção.Espero que tú ensayes con atención.
Talvez ele ensaie mais tarde.Tal vez él ensaye más tarde.
É bom que nós ensaiemos juntos.Es bueno que ensayemos juntos.
Duvido que vós ensaieis sem ajuda.Dudo que vosotros ensayéis sin ayuda.
Convém que eles ensaiem em silêncio.Conviene que ellos ensayen en silencio.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu ensaiasse mais cedo, sairia tranquilo.Si yo ensayara más temprano, saldría tranquilo.
Eu queria que tu ensaiasses com o grupo.Quisiera que tú ensayaras con el grupo.
Se ele ensaiasse no salão, haveria menos barulho.Si él ensayara en el salón, habría menos ruido.
Se nós ensaiássemos juntos, o ensaio seria mais rápido.Si ensayáramos juntos, el ensayo sería más rápido.
Eu preferia que vós ensaiásseis no palco.Preferiría que vosotros ensayarais en el escenario.
Se eles ensaiassem a peça hoje, descansariam depois.Si ellos ensayaran la obra hoy, descansarían después.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu ensaiar com o coro, avisarei a professora.Cuando yo ensaye con el coro, avisaré a la profesora.
Se tu ensaiares a fala, entrarás seguro.Si tú ensayes el parlamento, entrarás seguro.
Assim que ele ensaiar a música, poderá sair.En cuanto él ensaye la música, podrá salir.
Quando nós ensaiarmos a coreografia, descansaremos.Cuando ensayemos la coreografía, descansaremos.
Assim que vós ensaiardes a cena, chamarei a plateia.En cuanto vosotros ensayéis la escena, llamaré al público.
Se eles ensaiarem cedo, a noite ficará livre.Si ellos ensayan temprano, la noche quedará libre.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu ensaiar, preciso beber água.Antes de ensayar yo, necesito beber agua.
Depois de tu ensaiares, fecha a porta.Después de que tú ensayes, cierra la puerta.
É melhor ele ensaiar com o grupo.Es mejor que él ensaye con el grupo.
Para nós ensaiarmos, a sala precisa estar livre.Para que nosotros ensayemos, la sala tiene que estar libre.
Depois de vós ensaiardes, a professora vai ouvir a gravação.Después de que vosotros ensayéis, la profesora escuchará la grabación.
Antes de eles ensaiarem, o maestro chega.Antes de que ellos ensayen, llega el director.