Práctica de conjugación de portugués
Enganar - engañar
Conjugaciones de Enganar en todos los tiempos
Presente
Eu engano o relógio quando olho depressa.Engaño el reloj cuando miro deprisa.
Tu enganas até o cão com esse chapéu?¿Engañas incluso al perro con ese sombrero?
Ele engana os vizinhos, mas ninguém percebe.Él engaña a los vecinos, pero nadie se da cuenta.
Nós enganamos a fome com uma sopa simples.Engañamos el hambre con una sopa sencilla.
Vós enganais os amigos com essa história?¿Engañáis a los amigos con esa historia?
Eles enganam o porteiro com um sorriso.Ellos engañan al portero con una sonrisa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu enganei o cão com um assobio.Ayer engañé al perro con un silbido.
Tu enganaste a professora na hora da chamada.Tú engañaste a la profesora en la llamada.
Depois da festa, ele enganou o amigo.Después de la fiesta, él engañó al amigo.
Na viagem, nós enganamos o fiscal da estrada.En el viaje engañamos al inspector de carretera.
Vós enganastes o porteiro com a vossa conversa.Vosotros engañasteis al portero con vuestra conversación.
No jogo, eles enganaram o árbitro.En el juego ellos engañaron al árbitro.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu enganava a todos com truques simples.Cuando era niño engañaba a todos con trucos simples.
Tu enganavas o teu irmão sempre que querias brincar.Tú engañabas a tu hermano siempre que querías jugar.
Ele enganava o cobrador, mas só por pouco tempo.Él engañaba al cobrador, pero solo por poco tiempo.
Nós enganávamos o professor quando faltava luz.Engañábamos al profesor cuando faltaba la luz.
Vós enganáveis o guarda com perguntas sem fim.Vosotros engañabais al guardia con preguntas sin fin.
Eles enganavam o gato com uma caixa vazia.Ellos engañaban al gato con una caja vacía.
Futuro
Amanhã, eu enganarei o cão com outro apito.Mañana engañaré al perro con otro silbido.
Tu enganarás o porteiro se ele estiver distraído.Tú engañarás al portero si está distraído.
Ele enganará o sistema, ou pelo menos tentará.Él engañará al sistema, o al menos lo intentará.
Nós enganaremos o mapa quando a estrada mudar.Engañaremos el mapa cuando la carretera cambie.
Vós enganareis o relógio da torre com a luz apagada.Vosotros engañaréis el reloj de la torre con la luz apagada.
Eles enganarão o chefe se a fila for longa.Ellos engañarán al jefe si la fila es larga.
Condicional
Se eu pudesse, eu enganaria a dor com música.Si pudiera, engañaría el dolor con música.
Tu enganarias o guarda se tivesse outro chapéu.Tú engañarías al guardia si tuvieras otro sombrero.
Ele enganaria o motorista numa rua escura.Él engañaría al conductor en una calle oscura.
Nós enganaríamos o juiz se a prova fosse fraca.Engañaríamos al juez si la prueba fuera débil.
Vós enganaríeis o caçador com passos leves.Vosotros engañaríais al cazador con pasos ligeros.
Eles enganariam o cobrador, caso houvesse confusão.Ellos engañarían al cobrador si hubiera confusión.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho enganado o meu irmão com pequenas mentiras.Últimamente he engañado a mi hermano con pequeñas mentiras.
Tu tens enganado o professor desde a semana passada.Tú has engañado al profesor desde la semana pasada.
Ele tem enganado a avó com histórias de pescador.Él ha engañado a la abuela con historias de pescador.
Nós temos enganado a chuva saindo cedo de casa.Hemos engañado a la lluvia saliendo temprano de casa.
Vós tendes enganado o guarda com a mesma desculpa.Vosotros habéis engañado al guardia con la misma excusa.
Eles têm enganado o relógio da cozinha todos os dias.Ellos han engañado el reloj de la cocina todos los días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando você chegou, eu tinha enganado o cão e já estava longe.Cuando llegaste, yo había engañado al perro y ya estaba lejos.
Tu tinhas enganado o carteiro antes de o sino tocar.Tú habías engañado al cartero antes de que sonara la campana.
Ele tinha enganado o vizinho, mas depois pediu desculpa.Él había engañado al vecino, pero después pidió disculpas.
Nós tínhamos enganado o professor, mas só por um minuto.Habíamos engañado al profesor, pero solo por un minuto.
Vós tínheis enganado o porteiro antes do almoço.Vosotros habíais engañado al portero antes del almuerzo.
Eles tinham enganado o chefe, porque já tinham saído.Ellos habían engañado al jefe porque ya se habían ido.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei enganado o relógio e voltarei cedo.Para el viernes habré engañado el reloj y volveré temprano.
Quando a campainha tocar, tu terás enganado o cão de novo.Cuando suene la campana, tú habrás engañado al perro otra vez.
Antes do exame, ele terá enganado a ansiedade com calma.Antes del examen, él habrá engañado la ansiedad con calma.
Até amanhã, nós teremos enganado o mapa e já saberemos o caminho.Para mañana habremos engañado el mapa y ya sabremos el camino.
Quando a porta abrir, vós tereis enganado o guarda.Cuando se abra la puerta, vosotros habréis engañado al guardia.
No próximo inverno, eles terão enganado o tempo com abrigo.El próximo invierno ellos habrán engañado el tiempo con abrigo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse saído cedo, eu teria enganado o porteiro sem esforço.Si hubiera salido temprano, habría engañado al portero sin esfuerzo.
Tu terias enganado o fiscal se a pasta estivesse fechada.Tú habrías engañado al inspector si la carpeta hubiera estado cerrada.
Ele teria enganado o vizinho, caso a luz estivesse apagada.Él habría engañado al vecino si la luz hubiera estado apagada.
Nós teríamos enganado o guarda se a rua estivesse vazia.Habríamos engañado al guardia si la calle estuviera vacía.
Vós teríeis enganado o relógio da torre com uma carta.Vosotros habríais engañado el reloj de la torre con una carta.
Eles teriam enganado o diretor, caso o plano desse certo.Ellos habrían engañado al director si el plan funcionara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou enganando o meu irmão com este desenho.Estoy engañando a mi hermano con este dibujo.
Tu estás enganando o carteiro à porta.Estás engañando al cartero en la puerta.
Você está enganando o fiscal com essa calma.Usted está engañando al inspector con esa calma.
Vós estais enganando o guarda sem levantar suspeitas.Vosotros estáis engañando al guardia sin levantar sospechas.
Vocês estão enganando o cão com o apito.Ustedes están engañando al perro con el silbido.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Engana o cão, por favor.Engaña al perro, por favor.
Engane o porteiro com calma.Engañe al portero con calma.
Enganemos a fila e sigamos em frente.Engañemos la fila y sigamos adelante.
Enganai o porteiro com uma distração.Engañad al portero con una distracción.
Enganem o guarda com uma resposta curta.Engañen al guardia con una respuesta corta.
Imperativo Negativo
Não enganes o cão com essa bola.No engañes al perro con esa pelota.
Não engane a criança com promessas.No engañe al niño con promesas.
Não enganemos o professor com desculpas.No engañemos al profesor con excusas.
Não enganeis o porteiro ao sair.No engañéis al portero al salir.
Não enganem o fiscal nesta hora.No engañen al inspector a esta hora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez seja melhor que eu engane o porteiro.Quizás sea mejor que yo engañe al portero.
É importante que tu enganes o professor agora.Es importante que tú engañes al profesor ahora.
Quero que ele engane a turma sem medo.Quiero que él engañe a la clase sin miedo.
Espero que nós enganemos o relógio com cuidado.Espero que nosotros engañemos el reloj con cuidado.
Convém que vós enganeis o guarda ao sair.Conviene que vosotros engañéis al guardia al salir.
Não acredito que eles enganem o chefe.No creo que ellos engañen al jefe.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu enganasse o porteiro, sairíamos juntos.Si yo engañara al portero, saldríamos juntos.
Se tu enganasses o professor, ele logo perceberia.Si tú engañaras al profesor, él pronto lo notaría.
Caso ele enganasse a mãe, haveria confusão.En caso de que él engañara a la madre, habría confusión.
Se nós enganássemos o guarda, entraríamos cedo.Si nosotros engañáramos al guardia, entraríamos temprano.
Se vós enganásseis o diretor, a reunião mudaria.Si vosotros engañarais al director, la reunión cambiaría.
Se eles enganassem o vizinho, ele reclamaria.Si ellos engañaran al vecino, él se quejaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu enganar o porteiro, vou ligar para você.Cuando yo engañe al portero, llamaré para ti.
Se tu enganares o professor, ele ficará sério.Si tú engañares al profesor, él se pondrá serio.
Assim que ele enganar a avó, contará a verdade.En cuanto él engañe a la abuela, contará la verdad.
Quando nós enganarmos o cão, abriremos o portão.Cuando nosotros engañemos al perro, abriremos la puerta.
Se vós enganardes o guarda, passareis primeiro.Si vosotros engañardes al guardia, pasaréis primero.
Assim que eles enganarem o chefe, o plano seguirá.En cuanto ellos engañen al jefe, el plan seguirá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu enganar o porteiro, preciso pensar.Antes de que yo engañe al portero, necesito pensar.
Sem tu enganares o professor, tudo fica mais simples.Sin que tú engañes al profesor, todo queda más simple.
Depois de ele enganar o vizinho, houve silêncio.Después de que él engañe al vecino, hubo silencio.
Para nós enganarmos o relógio, basta esperar.Para que nosotros engañemos el reloj, basta esperar.
Sem vós enganardes o guarda, não haverá passagem.Sin que vosotros engañardes al guardia, no habrá paso.
Depois de eles enganarem o vendedor, foram embora.Después de que ellos engañen al vendedor, se fueron.