Práctica de conjugación de portugués
Enfrentar - enfrentar
Conjugaciones de Enfrentar en todos los tiempos
Presente
Mesmo cansado, eu enfrento o trânsito todos os dias.Aunque cansado, yo enfrento el tráfico todos los días.
Quando tu sais cedo, tu enfrentas menos filas.Cuando sales temprano, tú enfrentas menos filas.
O menino, embora pequeno, ele enfrenta o escuro sozinho.El niño, aunque pequeño, enfrenta la oscuridad solo.
Aqui em casa, nós enfrentamos os problemas um por um.Aquí en casa, nosotros enfrentamos los problemas uno a uno.
Em cada treino, vós enfrentais o cansaço com disciplina.En cada entrenamiento, vosotros enfrentáis el cansancio con disciplina.
Depois da notícia, eles enfrentam o atraso com paciência.Después de la noticia, ellos enfrentan el retraso con paciencia.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu enfrentei a prova e saí satisfeito.Ayer enfrenté la prueba y salí satisfecho.
Tu enfrentaste o medo naquela escada alta, não foi?Tú enfrentaste el miedo en esa escalera alta, ¿no?
Depois do aviso, ele enfrentou o problema sem adiar.Después del aviso, él enfrentó el problema sin tardar.
No mês passado, nós enfrentamos a tempestade e voltamos tarde.El mes pasado enfrentamos la tempestad y volvimos tarde.
Ontem à noite, vós enfrentastes a dificuldade sem desistir.Anoche vosotros enfrentasteis la dificultad sin rendiros.
Na viagem, eles enfrentaram o frio até o fim.En el viaje, ellos enfrentaron el frío hasta el final.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu enfrentava a chuva com uma capa azul.Cuando era pequeño, yo enfrentaba la lluvia con una capa azul.
Tu enfrentavas a espera na porta do médico toda semana.Tú enfrentabas la espera en la puerta del médico cada semana.
Ao fim da tarde, ele enfrentava o barulho com música baixa.Al final de la tarde, él enfrentaba el ruido con música baja.
No verão, nós enfrentávamos o calor com água fresca.En verano enfrentábamos el calor con agua fresca.
Em férias antigas, vós enfrentáveis o caminho de terra a pé.En antiguas vacaciones, vosotros enfrentabais el camino de tierra a pie.
Na infância, eles enfrentavam o medo com histórias.De niños, ellos enfrentaban el miedo con historias.
Futuro
Amanhã, eu enfrentarei o exame com mais confiança.Mañana enfrentaré el examen con más confianza.
Se deres tempo, tu enfrentarás a conversa difícil.Si das tiempo, tú enfrentarás la conversación difícil.
Quando chegar a hora, ele enfrentará a decisão.Cuando llegue la hora, él enfrentará la decisión.
No próximo mês, nós enfrentaremos a maratona da escola.El próximo mes enfrentaremos la maratón del colegio.
Em breve, vós enfrentareis a caminhada longa.Pronto vosotros enfrentaréis la caminata larga.
Logo, eles enfrentarão a prova final.En breve, ellos enfrentarán el examen final.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu enfrentaria a mudança sem pressa.Si tuviera más tiempo, enfrentaría el cambio sin prisa.
Tu enfrentarias a conversa, se eu te acompanhasse.Tú enfrentarías la conversación si yo te acompañara.
Ele enfrentaria o problema, caso recebesse ajuda.Él enfrentaría el problema si recibiera ayuda.
Nós enfrentaríamos a situação com mais recursos.Nosotros enfrentaríamos la situación con más recursos.
Vós enfrentaríeis o inverno sem tanta dificuldade.Vosotros enfrentaríais el invierno con menos dificultad.
Eles enfrentariam a subida, se o caminho estivesse seco.Ellos enfrentarían la subida si el camino estuviera seco.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Desde janeiro, eu tenho enfrentado reuniões longas.Desde enero he estado enfrentando reuniones largas.
Tu tens enfrentado dias difíceis com firmeza.Has enfrentado días difíciles con firmeza.
Ultimamente, ele tem enfrentado muito trabalho.Últimamente él ha estado enfrentando mucho trabajo.
Aqui, nós temos enfrentado problemas pequenos todos os dias.Aquí hemos estado enfrentando pequeños problemas todos los días.
Vós tendes enfrentado atrasos na estrada com paciência.Vosotros habéis enfrentado retrasos en la carretera con paciencia.
Eles têm enfrentado noites curtas nesta semana.Ellos han estado enfrentando noches cortas esta semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha enfrentado a parte mais dura.Cuando llegué, ya había afrontado la parte más dura.
Tu tinhas enfrentado a prova antes de eu entrar na sala.Tú habías afrontado la prueba antes de que yo entrara.
Ao ver a porta aberta, ele tinha enfrentado o maior receio.Al ver la puerta abierta, él había afrontado el mayor temor.
Naquele momento, nós tínhamos enfrentado a tempestade e o vento.En aquel momento habíamos afrontado la tempestad y el viento.
Quando a luz voltou, vós tínheis enfrentado a escuridão por horas.Cuando volvió la luz, vosotros habíais afrontado la oscuridad por horas.
Já naquela época, eles tinham enfrentado dificuldades pesadas.Ya en esa época, ellos habían afrontado dificultades graves.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei enfrentado a situação.Para el viernes habré afrontado la situación.
Quando eu voltar, tu terás enfrentado a parte mais difícil.Cuando vuelva, habrás afrontado la parte más difícil.
Ao final da semana, ele terá enfrentado o teste.Al final de la semana, él habrá afrontado la prueba.
Até lá, nós teremos enfrentado a viagem toda.Para entonces habremos afrontado todo el viaje.
Quando a noite cair, vós tereis enfrentado o trecho final.Cuando caiga la noche, vosotros habréis afrontado el tramo final.
Antes de sair, eles terão enfrentado a conversa.Antes de salir, ellos habrán afrontado la conversación.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse estudado mais, eu teria enfrentado a prova com calma.Si hubiera estudiado más, habría afrontado la prueba con calma.
Tu terias enfrentado o caminho sozinho, se o tempo ajudasse.Tú habrías afrontado el camino solo si el tiempo ayudara.
Ele teria enfrentado a fila, caso soubesse do horário.Él habría afrontado la fila si supiera el horario.
Nós teríamos enfrentado a etapa final com outro plano.Habríamos afrontado la etapa final con otro plan.
Vós teríeis enfrentado o problema antes que ele crescesse.Vosotros habríais afrontado el problema antes de que creciera.
Eles teriam enfrentado a tempestade, se o barco estivesse pronto.Ellos habrían afrontado la tempestad si el barco hubiera estado listo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Ele está enfrentando a mudança sem se queixar.Él está afrontando el cambio sin quejarse.
Elas estão enfrentando a maré alta com cuidado.Ellas están afrontando la marea alta con cuidado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Enfrenta o medo e anda.Enfrenta el miedo y sigue.
Enfrente a conversa agora.Enfrente la conversación ahora.
Enfrentemos a dificuldade juntos.Enfrentemos la dificultad juntos.
Enfrentai o desafio com atenção.Enfrentad el desafío con atención.
Enfrentem o problema sem demora.Enfrenten el problema sin demora.
Imperativo Negativo
Não enfrentes o medo sozinho.No enfrentes el miedo solo.
Não enfrente a conversa agora.No enfrente la conversación ahora.
Não enfrentemos o problema com pressa.No enfrentemos el problema con prisa.
Não enfrenteis o caminho sem lanterna.No enfrentéis el camino sin linterna.
Não enfrentem a fila com irritação.No enfrenten la fila con irritación.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu enfrente isso com calma.Es mejor que yo enfrente esto con calma.
Quero que tu enfrentes a situação sem medo.Quiero que tú enfrentes la situación sin miedo.
Talvez seja bom que ele enfrente a decisão hoje.Tal vez sea bueno que él enfrente la decisión hoy.
Convém que nós enfrentemos o problema juntos.Conviene que nosotros enfrentemos el problema juntos.
Desejo que vós enfrenteis a tempestade com prudência.Deseo que vosotros enfrentéis la tempestad con prudencia.
É natural que eles enfrentem a fila cedo.Es natural que ellos enfrenten la fila temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu enfrentasse o medo, dormiria melhor.Si yo enfrentara el miedo, dormiría mejor.
Se tu enfrentasses a prova hoje, eu ficaria tranquilo.Si tú enfrentaras la prueba hoy, yo estaría tranquilo.
Caso ele enfrentasse a estrada à noite, levaria lanterna.Si él enfrentara la carretera de noche, llevaría linterna.
Se nós enfrentássemos a fila cedo, voltaríamos antes.Si nosotros enfrentáramos la fila temprano, volveríamos antes.
Se vós enfrentásseis a chuva forte, encontraríeis abrigo.Si vosotros enfrentarais la lluvia fuerte, encontraríais refugio.
Se eles enfrentassem o problema agora, haveria menos atraso.Si ellos enfrentaran el problema ahora, habría menos retraso.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu enfrentar a notícia, vou ligar para casa.Cuando yo enfrente la noticia, llamaré a casa.
Se tu enfrentares o medo, vais dormir melhor.Si tú enfrentas el miedo, dormirás mejor.
Assim que ele enfrentar a decisão, contará a todos.En cuanto él enfrente la decisión, lo contará a todos.
Quando nós enfrentarmos a viagem, levaremos água.Cuando nosotros enfrentemos el viaje, llevaremos agua.
Se vós enfrentardes o caminho longo, descansareis depois.Si vosotros enfrentáis el camino largo, descansaréis después.
Assim que eles enfrentarem a chuva, entrarão.En cuanto ellos enfrenten la lluvia, entrarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu enfrentar a crítica, pensei melhor.Antes de que yo enfrente la crítica, pensé mejor.
Sem tu enfrentares a porta fechada, ninguém entra.Sin que tú enfrentes la puerta cerrada, nadie entra.
Depois de ele enfrentar o obstáculo, seguiu em frente.Después de que él enfrente el obstáculo, siguió adelante.
Depois de nós enfrentarmos a chuva, fomos embora.Después de que nosotros enfrentemos la lluvia, nos marchamos.
Depois de vós enfrentardes a espera, tudo ficou mais calmo.Después de que vosotros enfrentéis la espera, todo se calma.
Depois de eles enfrentarem a prova, saíram sorrindo.Después de que ellos enfrenten la prueba, salieron sonriendo.