Práctica de conjugación de portugués
Enfiar - meter
Conjugaciones de Enfiar en todos los tiempos
Presente
Eu enfio a chave na bolsa antes de sair.Meto la llave en el bolso antes de salir.
Tu enfias a carta no envelope quando estás com pressa?¿Metes la carta en el sobre cuando tienes prisa?
Ele enfia os papéis na pasta, e depois fecha-a.Él mete los papeles en la carpeta y luego la cierra.
Nós enfiamos as toalhas na mala para a viagem.Nosotros metemos las toallas en la maleta para el viaje.
Vós enfiais os recibos na gaveta, como sempre.Vosotros metéis los recibos en el cajón, como siempre.
Eles enfiam os livros na mochila antes da aula.Ellos meten los libros en la mochila antes de la clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu enfiei a carta no envelope ontem à noite.Metí la carta en el sobre anoche.
Tu enfiaste o bilhete na carteira e saíste.Metiste el billete en la cartera y saliste.
Ele enfiou a chave na bolsa, mas não a encontrou depois.Él metió la llave en el bolso, pero luego no la encontró.
Nós enfiamos os guardanapos na caixa e fomos embora.Metimos las servilletas en la caja y nos fuimos.
Vós enfiastes os papéis na gaveta e depois saístes.Metisteis los papeles en el cajón y luego salisteis.
Eles enfiaram as meias na mochila antes do passeio.Ellos metieron los calcetines en la mochila antes de la excursión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu enfiava a roupa na mala todos os domingos.Metía la ropa en la maleta todos los domingos.
Tu enfiavas o bilhete no bolso sempre que tinhas medo de o perder.Metías el billete en el bolsillo siempre que tenías miedo de perderlo.
Ele enfiava os desenhos na pasta enquanto esperava.Él metía los dibujos en la carpeta mientras esperaba.
Nós enfiávamos os guardanapos na gaveta antes do almoço.Metíamos las servilletas en el cajón antes del almuerzo.
Vós enfiáveis as folhas no envelope, sem muita pressa.Metíais las hojas en el sobre sin mucha prisa.
Eles enfiavam os recibos na carteira todos os dias.Ellos metían los recibos en la cartera todos los días.
Futuro
Eu enfiarei a carta no envelope assim que chegar em casa.Meteré la carta en el sobre en cuanto llegue a casa.
Tu enfiarás o recibo na pasta amanhã cedo?¿Meterás el recibo en la carpeta mañana por la mañana?
Ele enfiará a chave na bolsa quando sair.Él meterá la llave en el bolso cuando salga.
Nós enfiaremos os bilhetes na caixa amanhã, sem falta.Meteremos los billetes en la caja mañana sin falta.
Vós enfiareis os guardanapos na cesta durante a festa.Meteréis las servilletas en la cesta durante la fiesta.
Eles enfiarão as cartas no correio quando passarem lá.Ellos meterán las cartas en el correo cuando pasen por allí.
Condicional
Eu enfiaria a chave na bolsa, se tivesse outra mão livre.Metería la llave en el bolso si tuviera otra mano libre.
Tu enfiarias o bilhete no bolso se não estivesses com pressa.Meterías el billete en el bolsillo si no tuvieras prisa.
Ele enfiaria os documentos na pasta, caso o chefe pedisse.Él metería los documentos en la carpeta si el jefe lo pidiera.
Nós enfiaríamos os guardanapos na gaveta, se sobrasse espaço.Meteríamos las servilletas en el cajón si hubiera espacio.
Vós enfiaríeis as folhas no envelope, se tudo coubesse.Meteríais las hojas en el sobre si todo cupiera.
Eles enfiariam os recibos na carteira, caso encontrassem tempo.Ellos meterían los recibos en la cartera si encontraran tiempo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho enfiado a carta na gaveta várias vezes esta semana.He metido la carta en el cajón varias veces esta semana.
Tu tens enfiado os recibos na carteira todos os dias.Has metido los recibos en la cartera todos los días.
Ele tem enfiado a chave na bolsa para não a perder.Él ha metido la llave en el bolso para no perderla.
Nós temos enfiado os bilhetes na caixa sempre que saímos.Hemos metido los billetes en la caja siempre que salimos.
Vós tendes enfiado as cartas no envelope muitas vezes.Habéis metido las cartas en el sobre muchas veces.
Eles têm enfiado os livros na mochila esta semana.Ellos han metido los libros en la mochila esta semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha enfiado a carta no envelope.Cuando llegué, ya había metido la carta en el sobre.
Tu tinhas enfiado o bilhete no bolso antes de sair de casa.Habías metido el billete en el bolsillo antes de salir de casa.
Ele tinha enfiado os documentos na pasta antes da reunião.Él había metido los documentos en la carpeta antes de la reunión.
Nós tínhamos enfiado as toalhas na mala antes da viagem.Habíamos metido las toallas en la maleta antes del viaje.
Vós tínheis enfiado as cartas no correio antes do almoço.Metisteis las cartas en el correo antes del almuerzo.
Eles tinham enfiado as meias na mochila antes da partida.Ellos metieron los calcetines en la mochila antes de la partida.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a porta abrir, eu já terei enfiado a carta no envelope.Cuando se abra la puerta, ya habré metido la carta en el sobre.
Tu terás enfiado o bilhete no bolso antes de eu chegar.Habrás metido el billete en el bolsillo antes de que yo llegue.
Ele terá enfiado os papéis na pasta quando a reunião começar.Él habrá metido los papeles en la carpeta cuando empiece la reunión.
Nós teremos enfiado os recibos na gaveta quando voltar a luz.Habrremos metido los recibos en el cajón cuando vuelva la luz.
Vós tereis enfiado as cartas no correio antes da chuva.Habréis metido las cartas en el correo antes de la lluvia.
Eles terão enfiado os livros na mochila quando o ônibus sair.Ellos habrán metido los libros en la mochila cuando salga el autobús.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse tempo, eu teria enfiado a carta no envelope.Si tuviera tiempo, habría metido la carta en el sobre.
Tu terias enfiado o bilhete na carteira, se soubesses do passeio.Habrías metido el billete en la cartera si supieras del paseo.
Ele teria enfiado os documentos na pasta, caso tivesse chegado cedo.Él habría metido los documentos en la carpeta si hubiera llegado temprano.
Nós teríamos enfiado os guardanapos na gaveta, se sobrasse espaço.Habríamos metido las servilletas en el cajón si hubiera espacio.
Vós teríeis enfiado as folhas no envelope, se tudo coubesse.Habríais metido las hojas en el sobre si todo cupiera.
Eles teriam enfiado os recibos na carteira, caso encontrassem tempo.Ellos habrían metido los recibos en la cartera si encontraran tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou enfiando a carta no envelope agora.Estoy metiendo la carta en el sobre ahora.
Ela está enfiando a chave na bolsa enquanto fala comigo.Ella está metiendo la llave en el bolso mientras habla conmigo.
Nós estamos enfiando os bilhetes na caixa para não os perder.Estamos metiendo los billetes en la caja para no perderlos.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Enfia a carta no envelope.Mete la carta en el sobre.
Enfie a chave na bolsa.Meta la llave en el bolso.
Enfiemos os papéis na pasta.Metamos los papeles en la carpeta.
Enfiai os bilhetes no correio.Meted los billetes en el correo.
Enfiem as roupas na mala.Metan la ropa en la maleta.
Imperativo Negativo
Não enfies o bilhete no bolso.No metas el billete en el bolsillo.
Não enfie a chave na gaveta.No meta la llave en el cajón.
Não enfiemos os papéis na pasta.No metamos los papeles en la carpeta.
Não enfieis as cartas no envelope.No metáis las cartas en el sobre.
Não enfiem as roupas na mala.No metan la ropa en la maleta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu enfie a carta no envelope antes de sair.Espero que meta la carta en el sobre antes de salir.
É bom que tu enfies os papéis na pasta hoje.Es bueno que metas los papeles en la carpeta hoy.
Quero que ele enfie a chave na bolsa, por favor.Quiero que él meta la llave en el bolso, por favor.
O professor pede que nós enfiemos os livros na mochila.El profesor pide que metamos los libros en la mochila.
Insisto que vós enfieis as cartas no correio agora.Insisto en que metáis las cartas en el correo ahora.
Duvido que eles enfiem os recibos na carteira.Dudo que ellos metan los recibos en la cartera.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu enfiasse a carta no envelope, ela não amassava.Si yo metiera la carta en el sobre, no se arrugaría.
Se tu enfiasses o bilhete no bolso, não o perderias.Si tú metieras el billete en el bolsillo, no lo perderías.
Caso ele enfiasse os papéis na pasta, a mesa ficava livre.Si él metiera los papeles en la carpeta, la mesa quedaría libre.
Se nós enfiássemos os livros na mochila, iríamos embora logo.Si metiéramos los libros en la mochila, nos iríamos pronto.
Caso vós enfiásseis as cartas no correio, tudo chegava a tempo.Si metierais las cartas en el correo, todo llegaría a tiempo.
Se eles enfiassem os recibos na carteira, não os perderiam.Si ellos metieran los recibos en la cartera, no los perderían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu enfiar a carta no envelope, vou ao correio.Cuando meta la carta en el sobre, voy al correo.
Se tu enfiares o bilhete no bolso, não o perdes.Si metes el billete en el bolsillo, no lo pierdes.
Assim que ele enfiar os papéis na pasta, poderá ir.En cuanto él meta los papeles en la carpeta, podrá irse.
Se nós enfiarmos os livros na mochila, saímos juntos.Si metemos los libros en la mochila, saldremos juntos.
Assim que vós enfiardes as cartas no correio, voltai.En cuanto metáis las cartas en el correo, volved.
Quando eles enfiarem os recibos na carteira, podem fechar a caixa.Cuando ellos metan los recibos en la cartera, pueden cerrar la caja.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu enfiar a carta no envelope, preciso de cola.Para meter la carta en el sobre, necesito pegamento.
Antes de tu enfiares o bilhete na carteira, lê-o outra vez.Antes de que metas el billete en la cartera, léelo otra vez.
Depois de ele enfiar os papéis na pasta, a mesa ficou limpa.Después de que él meta los papeles en la carpeta, la mesa quedó limpia.
Para nós enfiarmos os livros na mochila, basta fechar a pasta.Para que metamos los libros en la mochila, basta cerrar la carpeta.
Depois de vós enfiardes as cartas no correio, podeis descansar.Después de que metáis las cartas en el correo, podéis descansar.
Sem eles enfiarem os recibos na carteira, não os encontram depois.Sin que ellos metan los recibos en la cartera, no los encuentran después.