Práctica de conjugación de portugués
Encontrar - encontrar
Conjugaciones de Encontrar en todos los tiempos
Presente
Eu encontro meus amigos no parque.Yo me encuentro con mis amigos en el parque.
Tu encontras sempre as chaves perdidas.Tú siempre encuentras las llaves perdidas.
Ele encontra dinheiro no bolso da calça.Él encuentra dinero en el bolsillo del pantalón.
Nós encontramos alegria em coisas simples.Nosotros encontramos alegría en las cosas simples.
Vós encontrais respostas nos livros.Vosotros encontráis respuestas en los libros.
Eles encontram respostas no Google.Ellos encuentran respuestas en Google.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu encontrei uma moeda na rua.Ayer encontré una moneda en la calle.
Tu encontraste a chave perdida?¿Tú encontraste la llave perdida?
Ele encontrou um livro raro.Él encontró un libro raro.
Nós encontramos o caminho certo.Nosotros encontramos el camino correcto.
Vós encontrastes a casa antiga.Vosotros encontrasteis la casa antigua.
Eles encontraram a chave perdida embaixo do sofá.Ellos encontraron la llave perdida debajo del sofá.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu encontrava conchas na praia todo verão.Cuando era niño, yo encontraba conchas en la playa todos los veranos.
Sempre que vinhas à cidade, tu encontravas amigos novos.Siempre que venías a la ciudad, tú encontrabas amigos nuevos.
Antigamente, ele encontrava flores raras no jardim do avô.Antes, él encontraba flores raras en el jardín del abuelo.
Aos domingos, nós encontrávamos os primos no parque.Los domingos, nosotros nos encontrábamos con los primos en el parque.
Em outros tempos, vós encontráveis paz naquela vila.En otros tiempos, vosotros encontrabais paz en aquel pueblo.
Nas férias, eles encontravam tesouros escondidos na areia.En las vacaciones, ellos encontraban tesoros escondidos en la arena.
Futuro
Amanhã eu encontrarei meus colegas na padaria.Mañana me encontraré con mis colegas en la panadería.
Tenho certeza de que tu encontrarás a resposta logo.Estoy seguro de que tú encontrarás la respuesta pronto.
No próximo mês, ele encontrará um novo emprego.El próximo mes, él encontrará un nuevo empleo.
Daqui a pouco, nós encontraremos um lugar para almoçar.Dentro de poco, nosotros encontraremos un lugar para almorzar.
Estou certo de que vós encontrareis a felicidade.Estoy seguro de que vosotros encontraréis la felicidad.
Em breve, eles encontrarão a casa dos sonhos.Pronto, ellos encontrarán la casa de sus sueños.
Condicional
Se eu tivesse mapa, encontraria o tesouro fácil.Si tuviera un mapa, encontraría el tesoro fácilmente.
Com mais paciência, tu encontrarias a solução.Con más paciencia, tú encontrarías la solución.
Sem pressa, ele encontraria a palavra certa.Sin prisa, él encontraría la palabra correcta.
Se quiséssemos, nós encontraríamos tempo para conversar.Si quisiéramos, nosotros encontraríamos tiempo para conversar.
Com esforço, vós encontraríeis um bom lugar para morar.Con esfuerzo, vosotros encontraríais un buen lugar para vivir.
Em outra cidade, eles encontrariam mais oportunidades.En otra ciudad, ellos encontrarían más oportunidades.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho encontrado várias moedas antigas na rua.Últimamente he encontrado varias monedas antiguas en la calle.
Nos últimos dias, tu tens encontrado pessoas interessantes na feira.Últimamente has encontrado personas interesantes en el mercado.
Desde o mês passado, ele tem encontrado muitos amigos no clube.Últimamente él ha encontrado muchos amigos en el club.
Nas últimas semanas, nós temos encontrado flores no caminho.Últimamente hemos encontrado flores en el camino.
Ultimamente, vós tendes encontrado muita alegria nas pequenas coisas.Últimamente habéis encontrado mucha alegría en las pequeñas cosas.
Nestes dias, eles têm encontrado obstáculos no trabalho.Últimamente ellos han encontrado obstáculos en el trabajo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha encontrado a resposta antes.Cuando llegué, yo ya había encontrado la respuesta antes.
Antes da prova, tu tinhas encontrado todos os erros do texto.Antes del examen, tú habías encontrado todos los errores del texto.
Naquele dia, ele tinha encontrado a carta no fundo da gaveta.Aquel día, él había encontrado la carta en el fondo del cajón.
Quando saímos, nós já tínhamos encontrado o caminho certo.Cuando salimos, nosotros ya habíamos encontrado el camino correcto.
Antes do almoço, vós tínheis encontrado a chave do portão.Antes del almuerzo, vosotros habíais encontrado la llave del portón.
Naquela manhã, eles tinham encontrado pegadas no jardim.Aquella mañana, ellos habían encontrado huellas en el jardín.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei encontrado um presente perfeito para ela.Para el viernes, habré encontrado un regalo perfecto para ella.
Até amanhã, tu terás encontrado a resposta com facilidade.Para mañana, tú habrás encontrado la respuesta con facilidad.
Em uma semana, ele terá encontrado um lugar para morar.En una semana, él habrá encontrado un lugar para vivir.
Até o fim do ano, nós teremos encontrado a casa ideal.Para el fin de año, nosotros habremos encontrado la casa ideal.
Em breve, vós tereis encontrado a paz desejada.Pronto, vosotros habréis encontrado la paz deseada.
Até segunda, eles terão encontrado todos os documentos.Para el lunes, ellos habrán encontrado todos los documentos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais tempo, eu teria encontrado uma solução melhor.Con más tiempo, habría encontrado una solución mejor.
Se procurasses bem, tu terias encontrado o livro na estante.Si hubieras buscado bien, habrías encontrado el libro en el estante.
Com sorte, ele teria encontrado as chaves antes de sair.Con suerte, él habría encontrado las llaves antes de salir.
Com mais calma, nós teríamos encontrado o endereço certo.Con más calma, nosotros habríamos encontrado la dirección correcta.
Em outra ocasião, vós teríeis encontrado alguém especial.En otra ocasión, vosotros habríais encontrado a alguien especial.
Sem a chuva, eles teriam encontrado o caminho mais cedo.Sin la lluvia, ellos habrían encontrado el camino más temprano.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora mesmo, eu estou encontrando muitas dicas úteis no livro.Ahora mismo, estoy encontrando muchos consejos útiles en el libro.
Olha só, tu estás encontrando bons amigos nesta escola!¡Mira, estás encontrando buenos amigos en esta escuela!
Aos poucos, ele está encontrando o próprio caminho.Poco a poco, él está encontrando su propio camino.
Hoje, nós estamos encontrando preços ótimos na loja.Hoy, nosotros estamos encontrando precios excelentes en la tienda.
Vejo que vós estais encontrando ideias novas para o projeto.Veo que estáis encontrando ideas nuevas para el proyecto.
Agora, eles estão encontrando muitos desafios divertidos.Ahora, ellos están encontrando muchos desafíos divertidos.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava encontrando pistas interessantes.A aquella hora, yo estaba encontrando pistas interesantes.
Enquanto liam, tu estavas encontrando erros no livro.Mientras leían, tú estabas encontrando errores en el libro.
Quando cheguei, ele estava encontrando um lugar para estacionar.Cuando llegué, él estaba encontrando un lugar para estacionar.
Naquele instante, nós estávamos encontrando velhos conhecidos.En aquel instante, nosotros estábamos encontrando viejos conocidos.
Durante a viagem, vós estáveis encontrando paisagens lindas.Durante el viaje, vosotros estabais encontrando paisajes preciosos.
Ontem, eles estavam encontrando muita alegria na festa.Ayer, ellos estaban encontrando mucha alegría en la fiesta.
Imperativo
Encontra um lugar bem tranquilo para descansar.Encuentra un lugar bien tranquilo para descansar.
Encontre um momento para conversar comigo, por favor.Encuentre un momento para conversar conmigo, por favor.
Encontremos uma solução juntos para esse problema.Encontremos una solución juntos para ese problema.
Encontrai o caminho da bondade no coração.Encontrad el camino de la bondad en el corazón.
Encontrem um banco livre na praça para sentar.Encuentren un banco libre en la plaza para sentarse.
Imperativo Negativo
Não encontres desculpas para não estudar hoje.No encuentres excusas para no estudiar hoy.
Não encontre problema onde não existe, fique calmo.No encuentre problemas donde no existen, esté tranquilo.
Não encontremos barreiras antes de tentar de verdade.No encontremos barreras antes de intentarlo de verdad.
Não encontreis motivos para discutir entre vós.No encontréis motivos para discutir entre vosotros.
Não encontrem dificuldade nessa tarefa tão simples.No encuentren dificultad en esa tarea tan sencilla.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu encontre um bom livro na feira.Espero encontrar un buen libro en la feria.
Tomara que tu encontres a felicidade nesta nova fase.Ojalá tú encuentres la felicidad en esta nueva etapa.
É bom que ele encontre tempo para a família.Es bueno que él encuentre tiempo para la familia.
Espero que nós encontremos um restaurante perto daqui.Espero que encontremos un restaurante cerca de aquí.
É preciso que vós encontreis um caminho mais curto.Es preciso que encontréis un camino más corto.
Tomara que eles encontrem a saída antes do escuro.Ojalá ellos encuentren la salida antes de que oscurezca.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu encontrasse um trevo de quatro folhas, faria um pedido.Si encontrara un trébol de cuatro hojas, pediría un deseo.
Seria bom se tu encontrasses um amigo aqui.Sería bueno si encontraras un amigo aquí.
Se ele encontrasse um mapa, chegaria mais rápido.Si él encontrara un mapa, llegaría más rápido.
Se nós encontrássemos a chave, abriríamos a porta.Si encontráramos la llave, abriríamos la puerta.
Seria ótimo se vós encontrásseis um tesouro escondido.Sería estupendo si encontrarais un tesoro escondido.
Se eles encontrassem a saída, voltariam logo.Si ellos encontraran la salida, volverían pronto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Talvez eu encontrar a resposta amanhã na biblioteca.Tal vez yo encuentre la respuesta mañana en la biblioteca.
É possível que tu encontrares novidades por lá.Es posible que tú encuentres novedades por allá.
Caso ele encontrar dificuldades, vai pedir ajuda.En caso de que él encuentre dificultades, va a pedir ayuda.
Assim que nós encontrarmos o caminho, seguiremos juntos.En cuanto encontremos el camino, seguiremos juntos.
Quando vós encontrardes a verdade, ficareis em paz.Cuando encontréis la verdad, estaréis en paz.
Se eles encontrarem a saída, vão nos avisar.Si ellos encuentran la salida, nos avisarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Assim que eu encontrar um táxi, eu volto para casa.En cuanto yo encuentre un taxi, vuelvo a casa.
Logo que tu encontrares o livro, me empresta?En cuanto encuentres el libro, ¿me lo prestas?
Quando ele encontrar um amigo, vai sorrir bastante.Cuando él encuentre a un amigo, va a sonreír bastante.
Quando nós encontrarmos o hotel, descansaremos um pouco.Cuando encontremos el hotel, descansaremos un poco.
Se vós encontrardes o caminho, segui em frente.Si encontráis el camino, seguid adelante.
Quando eles encontrarem a praia, vão tirar muitas fotos.Cuando ellos encuentren la playa, van a sacar muchas fotos.