Práctica de conjugación de portugués
Empurrar - empujar
Conjugaciones de Empurrar en todos los tiempos
Presente
Eu empurro a porta com força.Yo empujo la puerta con fuerza.
Tu empurras a cadeira para perto da mesa.Tú empujas la silla hacia la mesa.
Ele empurra o carrinho no corredor.Él empuja el carrito por el pasillo.
Nós empurramos o barco devagar.Nosotros empujamos el barco despacio.
Vós empurrais os bancos para o lado.Vosotros empujáis los bancos hacia un lado.
Eles empurram a porta pesada da escola.Ellos empujan la pesada puerta de la escuela.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu empurrei a gaveta e ela fechou.Ayer, empujé el cajón y se cerró.
Tu empurraste a bicicleta para dentro da casa.Tú empujaste la bicicleta dentro de la casa.
Ele empurrou o banco antes da chuva.Él empujó el banco antes de la lluvia.
Nós empurramos o carrinho até a varanda.Nosotros empujamos el carrito hasta la terraza.
Vós empurrastes o portão com cuidado.Vosotros empujasteis la verja con cuidado.
Eles empurraram o carro velho para o lado.Ellos empujaron el coche viejo a un lado.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu empurrava o carrinho no quintal.Cuando era pequeño, yo empujaba el carrito en el patio.
Tu empurravas a bola para dentro da rede sempre.Tú empujabas la pelota siempre hacia la red.
Ele empurrava a cadeira para perto da janela.Él empujaba la silla hacia la ventana.
Nós empurrávamos o barco para a água todos os verões.Nosotros empujábamos el barco al agua todos los veranos.
Vós empurráveis os bancos antes da aula.Vosotros empujabais los bancos antes de clase.
Eles empurravam a porta da oficina com esforço.Ellos empujaban la puerta del taller con esfuerzo.
Futuro
Amanhã, eu empurrarei a estante para o outro lado.Mañana, empujaré la estantería al otro lado.
Tu empurrarás o carrinho quando eu pedir.Tú empujarás el carrito cuando yo lo pida.
Ele empurrará a porta se estiver pesada.Él empujará la puerta si está pesada.
Nós empurraremos o sofá no sábado.Nosotros empujaremos el sofá el sábado.
Vós empurrareis o carro se a rua ficar livre.Vosotros empujaréis el coche si la calle queda libre.
Eles empurrarão o portão da escola ao amanhecer.Ellos empujarán la verja de la escuela al amanecer.
Condicional
Eu empurraria a mesa, mas o chão está molhado.Yo empujaría la mesa, pero el suelo está mojado.
Tu empurrarias a porta se alguém te ajudasse.Tú empujarías la puerta si alguien te ayudara.
Ele empurraria o carrinho com mais cuidado.Él empujaría el carrito con más cuidado.
Nós empurraríamos o sofá, mas falta espaço.Nosotros empujaríamos el sofá, pero no hay espacio.
Vós empurraríeis os bancos para o fundo se fosse preciso.Vosotros empujaríais los bancos al fondo si fuera necesario.
Eles empurrariam a mesa, porém ela é muito pesada.Ellos empujarían la mesa, pero es muy pesada.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho empurrado o carrinho várias vezes hoje.Últimamente he empujado el carrito varias veces hoy.
Tu tens empurrado a caixa para perto da parede.Últimamente has empujado la caja cerca de la pared.
Ele tem empurrado o banco toda a manhã.Últimamente él ha empujado el banco toda la mañana.
Nós temos empurrado o carro desde cedo.Últimamente hemos empujado el coche desde temprano.
Vós tendes empurrado os móveis da sala.Últimamente habéis empujado los muebles del salón.
Eles têm empurrado a bicicleta pelo quintal.Últimamente ellos han empujado la bicicleta por el patio.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da visita chegar, eu tinha empurrado a mesa até a janela.Antes de que llegara la visita, yo había empujado la mesa hasta la ventana.
Tu tinhas empurrado o carrinho para fora da garagem antes da chuva.Tú habías empujado el carrito fuera del garaje antes de la lluvia.
Ele tinha empurrado a porta quando o alarme tocou.Él había empujado la puerta cuando sonó la alarma.
Nós tínhamos empurrado o sofá antes de pintar a parede.Nosotros habíamos empujado el sofá antes de pintar la pared.
Vós tínheis empurrado os móveis antes do conserto.Vosotros habíais empujado los muebles antes de la reparación.
Eles tinham empurrado o portão antes de anoitecer.Ellos habían empujado la verja antes de que anocheciera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a aula começar, eu terei empurrado a mesa para o canto.Cuando empiece la clase, habré empujado la mesa a la esquina.
Até as seis, tu terás empurrado a bicicleta até a casa.Para las seis, habrás empujado la bicicleta hasta la casa.
Quando o chefe chegar, ele terá empurrado o carrinho para fora.Cuando llegue el jefe, él habrá empujado el carrito afuera.
Até domingo, nós teremos empurrado o sofá duas vezes.Para el domingo, habremos empujado el sofá dos veces.
Quando a obra terminar, vós tereis empurrado os armários.Cuando termine la obra, habréis empujado los armarios.
Ao final da manhã, eles terão empurrado o barco para a água.Al final de la mañana, ellos habrán empujado el barco al agua.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria empurrado a mesa, se não estivesse tão cansado.Habría empujado la mesa, si no estuviera tan cansado.
Tu terias empurrado a caixa com mais facilidade.Tú habrías empujado la caja con más facilidad.
Ele teria empurrado a porta se tivesse visto a chave.Él habría empujado la puerta si hubiera visto la llave.
Nós teríamos empurrado o sofá, se a sala fosse maior.Nosotros habríamos empujado el sofá si la sala fuera más grande.
Vós teríeis empurrado os móveis antes da reforma.Vosotros habríais empujado los muebles antes de la reforma.
Eles teriam empurrado o carro, caso a rua estivesse livre.Ellos habrían empujado el coche si la calle hubiera estado libre.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou empurrando o carrinho pela calçada.Estoy empujando el carrito por la acera.
Tu estás empurrando a caixa até a parede.Tú estás empujando la caja hasta la pared.
Ele está empurrando o banco sem fazer ruído.Él está empujando el banco sin hacer ruido.
Nós estamos empurrando os móveis da sala agora.Nosotros estamos empujando los muebles del salón ahora.
Vós estais empurrando os bancos para o fundo.Vosotros estáis empujando los bancos hacia el fondo.
Eles estão empurrando a bicicleta morro acima.Ellos están empujando la bicicleta cuesta arriba.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Empurra a porta com firmeza!¡Empuja la puerta con firmeza!
Empurre a caixa até o canto.Empuje la caja hasta la esquina.
Empurremos o sofá para abrir caminho.Empujemos el sofá para abrir paso.
Empurrai os bancos para o lado!¡Empujad los bancos hacia un lado!
Empurrem a mesa para perto da parede.Empujen la mesa cerca de la pared.
Imperativo Negativo
Não empurres a cadeira tão rápido.No empujes la silla tan rápido.
Não empurre a porta com força.No empuje la puerta con fuerza.
Não empurremos o armário antes de medir.No empujemos el armario antes de medir.
Não empurreis os móveis sem ajuda.No empujéis los muebles sin ayuda.
Não empurrem a mesa sozinhos.No empujen la mesa solos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu empurre a caixa devagar.Es mejor que yo empuje la caja despacio.
Espero que tu empurres a bicicleta sem riscar.Espero que tú empujes la bicicleta sin rayarla.
Duvido que ele empurre o carro sozinho.Dudo que él empuje el coche solo.
Talvez nós empurremos o sofá amanhã.Quizás nosotros empujemos el sofá mañana.
Convém que vós empurreis os bancos antes da festa.Conviene que vosotros empujéis los bancos antes de la fiesta.
Não acredito que eles empurrem a porta tão forte.No creo que ellos empujen la puerta tan fuerte.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu empurrasse a mesa, abriria mais espaço.Si yo empujara la mesa, habría más espacio.
Se tu empurrasses o carrinho, eu ajudava.Si tú empujaras el carrito, yo ayudaría.
Caso ele empurrasse a porta, ninguém reclamaria.En caso de que él empujara la puerta, nadie se quejaría.
Se nós empurrássemos o sofá, a sala ficaria livre.Si nosotros empujáramos el sofá, la sala quedaría libre.
Se vós empurrásseis os bancos, haveria passagem.Si vosotros empujarais los bancos, habría paso.
Se eles empurrassem o carro, sairiam do lamaçal.Si ellos empujarais el coche, saldrían del lodazal.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu empurrar a estante, aviso você.Cuando yo empuje la estantería, te aviso.
Se tu empurrares o carrinho, eu abro o portão.Si tú empujas el carrito, yo abro la puerta.
Assim que ele empurrar a porta, entraremos.En cuanto él empuje la puerta, entraremos.
Quando nós empurrarmos o sofá, a sala muda.Cuando nosotros empujemos el sofá, la sala cambiará.
Se vós empurrardes os bancos, haverá espaço.Si vosotros empujáis los bancos, habrá espacio.
Quando eles empurrarem o carro, tudo ficará livre.Cuando ellos empujen el coche, todo quedará libre.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor para eu empurrar a porta sem pressa.Es mejor para mí empujar la puerta sin prisa.
Antes de tu empurrares a caixa, olha o chão.Antes de que tú empujes la caja, mira el suelo.
Depois de ele empurrar o carrinho, fechou o portão.Después de que él empuje el carrito, cerró la verja.
Depois de nós empurrarmos o sofá, a sala fica livre.Después de que nosotros empujemos el sofá, la sala queda libre.
Para vós empurrardes os bancos, é preciso espaço.Para que vosotros empujéis los bancos, hace falta espacio.
Sem eles empurrarem o carro, o trabalho não anda.Sin que ellos empujen el coche, el trabajo no avanza.