Práctica de conjugación de portugués
Emprestar - prestar
Conjugaciones de Emprestar en todos los tiempos
Presente
Eu empresto o meu livro quando alguém precisa.Yo presto mi libro cuando alguien lo necesita.
Tu emprestas a bicicleta ao teu primo hoje?¿Tú prestas la bicicleta a tu primo hoy?
Ele empresta o carregador ao colega sem problema.Él presta el cargador al compañero sin problema.
Nós emprestamos ferramentas ao vizinho do lado.Nosotros prestamos herramientas al vecino de al lado.
Vós emprestais mapas aos viajantes na estação.Vosotros prestáis mapas a los viajeros en la estación.
Eles emprestam livros da sala aos alunos.Ellos prestan libros del aula a los alumnos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu emprestei o meu caderno ao Pedro.Ayer, yo presté mi cuaderno a Pedro.
Tu emprestaste a lanterna ao escoteiro na caminhada.¿Tú prestaste la linterna al scout en la caminata?
Ele emprestou dinheiro ao amigo no sábado.Él prestó dinero al amigo el sábado.
No mês passado, nós emprestamos livros à turma.El mes pasado, nosotros prestamos libros a la clase.
Vós emprestastes os vossos cadernos ao professor.Vosotros prestasteis vuestros cuadernos al profesor.
Eles emprestaram os jogos ao clube.Ellos prestaron los juegos al club.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu emprestava sempre a bola ao meu irmão.Cuando era niño, yo siempre prestaba la pelota a mi hermano.
Tu emprestavas o teu boné aos amigos na escola.Tú prestabas tu gorra a los amigos en la escuela.
Ele emprestava a casa de campo aos parentes todos os verões.Él prestaba la casa de campo a los parientes todos los veranos.
Nós emprestávamos brinquedos aos filhos dos vizinhos.Nosotros prestábamos juguetes a los hijos de los vecinos.
Vós emprestáveis as vossas ferramentas ao artesão local.Vosotros prestabais vuestras herramientas al artesano local.
Eles emprestavam a carrinha à equipa aos domingos.Ellos prestaban la furgoneta al equipo los domingos.
Futuro
Amanhã, eu emprestarei o meu dicionário ao aluno novo.Mañana, yo prestaré mi diccionario al alumno nuevo.
Tu emprestarás a tua cadeira à visita à tarde.¿Tú prestarás tu silla a la visita por la tarde?
Ele emprestará o computador ao sobrinho na próxima semana.Él prestará el ordenador al sobrino la próxima semana.
Nós emprestaremos a tenda aos colegas na viagem.Nosotros prestaremos la tienda a los compañeros en el viaje.
Vós emprestareis a caneta ao funcionário, se for preciso.Vosotros prestaréis la pluma al empleado, si hace falta.
Eles emprestarão as mesas ao salão comunitário.Ellos prestarán las mesas al salón comunitario.
Condicional
Eu emprestaria o carro se conhecesse bem o caminho.Yo prestaría el coche si conociera bien el camino.
Tu emprestarias o teu livro, caso eu te pedisse com jeito.Tú prestarías tu libro si yo te lo pidiera con amabilidad.
Ele emprestaria o guarda-chuva se a chuva apertasse.Él prestaría el paraguas si la lluvia aumentara.
Nós emprestaríamos a mesa, desde que houvesse cuidado.Nosotros prestaríamos la mesa, siempre que haya cuidado.
Vós emprestaríeis a lanterna, se a noite ficasse escura.Vosotros prestaríais la linterna si la noche se pusiera oscura.
Eles emprestariam o material ao grupo, se houvesse confiança.Ellos prestarían el material al grupo si hubiera confianza.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho emprestado dinheiro ao meu irmão nesta semana.Últimamente he prestado dinero a mi hermano esta semana.
Tu tens emprestado o teu guarda-chuva aos colegas ultimamente.Últimamente has prestado tu paraguas a los compañeros.
Ele tem emprestado o carro ao vizinho nos últimos meses.Últimamente ha prestado el coche al vecino en los últimos meses.
Nós temos emprestado ferramentas à oficina há algum tempo.Últimamente hemos prestado herramientas al taller desde hace algún tiempo.
Vós tendes emprestado mapas aos viajantes nestas jornadas.Últimamente habéis prestado mapas a los viajeros en estas jornadas.
Eles têm emprestado os livros à turma esta semana.Últimamente han prestado los libros a la clase esta semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha emprestado o manual ao colega.Cuando llegué, yo ya había prestado el manual al colega.
Tu tinhas emprestado a lanterna antes de sair.Tú habías prestado la linterna antes de salir.
Ele tinha emprestado dinheiro ao irmão, naquele verão.Él había prestado dinero al hermano aquel verano.
Depois da festa, nós tínhamos emprestado a mesa ao vizinho.Después de la fiesta, nosotros habíamos prestado la mesa al vecino.
Vós tínheis emprestado os vossos livros ao grupo.Vosotros habíais prestado vuestros libros al grupo.
Eles tinham emprestado os bilhetes ao porteiro, naquele dia.Ellos habían prestado los billetes al portero aquel día.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei emprestado o livro ao meu primo.Hasta mañana, yo habré prestado el libro a mi primo.
Quando voltares, tu terás emprestado a chave à tua irmã.Cuando vuelvas, tú habrás prestado la llave a tu hermana.
No fim do mês, ele terá emprestado o carro ao amigo.A fin de mes, él habrá prestado el coche al amigo.
No próximo semestre, nós teremos emprestado o material ao grupo.El próximo semestre, nosotros habremos prestado el material al grupo.
Antes do verão, vós tereis emprestado a tenda aos escuteiros.Antes del verano, vosotros habréis prestado la tienda a los scouts.
Ao terminar o projeto, eles terão emprestado as ferramentas à equipa.Al terminar el proyecto, ellos habrán prestado las herramientas al equipo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria emprestado o guarda-chuva se tivesse visto nuvens escuras.Yo habría prestado el paraguas si hubiese visto nubes oscuras.
Tu terias emprestado a bicicleta, se eu te tivesse avisado antes.Tú habrías prestado la bicicleta si te lo hubiera avisado antes.
Ele teria emprestado o carro, caso a oficina estivesse aberta.Él habría prestado el coche si el taller hubiese estado abierto.
Nós teríamos emprestado a mesa, se a sala estivesse livre.Nosotros habríamos prestado la mesa si la sala hubiera estado libre.
Vós teríeis emprestado o mapa, se a viagem tivesse sido longa.Vosotros habríais prestado el mapa si el viaje hubiera sido largo.
Eles teriam emprestado as cadeiras, se a festa precisasse.Ellos habrían prestado las sillas si la fiesta las hubiera necesitado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou emprestando o meu casaco ao irmão hoje.Yo estoy prestando mi abrigo a mi hermano hoy.
Você está emprestando o seu carro ao primo neste momento.Usted está prestando su coche al primo en este momento.
Nós estamos emprestando ferramentas ao pedreiro.Nosotros estamos prestando herramientas al albañil.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Empresta o teu lápis ao colega!¡Presta tu lápiz al compañero!
Empreste a sua caneta ao aluno!¡Preste su bolígrafo al alumno!
Emprestemos a mesa ao vizinho!¡Prestemos la mesa al vecino!
Emprestai o mapa aos visitantes!¡Prestad el mapa a los visitantes!
Emprestem os livros às crianças!¡Presten los libros a los niños!
Imperativo Negativo
Não emprestes a tua bicicleta ao desconhecido!¡No prestes tu bicicleta al desconocido!
Não empreste a sua chave ao porteiro!¡No preste su llave al portero!
Não emprestemos o dinheiro a ninguém!¡No prestemos el dinero a nadie!
Não empresteis a vossa lanterna aos amigos!¡No prestéis vuestra linterna a los amigos!
Não emprestem o carro aos primos!¡No presten el coche a los primos!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu empreste o meu livro ao colega.Es importante que yo preste mi libro al compañero.
Tomara que tu emprestes a tua lanterna quando faltar luz.Ojalá que tú prestes tu linterna cuando falte luz.
É possível que ele empreste o carro hoje.Es posible que él preste el coche hoy.
Convém que nós emprestemos ferramentas ao vizinho.Conviene que nosotros prestemos herramientas al vecino.
Duvido que vós empresteis os cadernos a toda a turma.Dudo que vosotros prestéis los cuadernos a toda la clase.
É bom que eles emprestem as cadeiras para a reunião.Es bueno que ellos presten las sillas para la reunión.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu emprestasse mais dinheiro, ajudaria menos a mim.Si yo prestara más dinero, ayudaría menos a mí.
Se tu emprestasses o teu carro, eu chegaria cedo.Si tú prestaras tu coche, yo llegaría temprano.
Caso ele emprestasse a chave, entraríamos logo.En caso de que él prestara la llave, entraríamos pronto.
Se nós emprestássemos a mesa, a família caberia toda.Si nosotros prestáramos la mesa, cabría toda la familia.
Se vós emprestásseis a lanterna, a caminhada seria melhor.Si vosotros prestaseis la linterna, la caminata sería mejor.
Se eles emprestassem os livros, a classe estudaria mais.Si ellos prestaran los libros, la clase estudiaría más.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu emprestar o dinheiro, avisarei logo.Cuando yo preste el dinero, avisaré enseguida.
Se tu emprestares a bicicleta, eu cuido dela.Si tú prestas la bicicleta, yo la cuidaré.
Assim que ele emprestar a chave, a porta abre.En cuanto él preste la llave, la puerta se abre.
Quando nós emprestarmos a mesa, a sala ficará livre.Cuando nosotros prestemos la mesa, la sala quedará libre.
Se vós emprestardes os mapas, os viajantes agradecem.Si vosotros prestáis los mapas, los viajeros lo agradecerán.
Assim que eles emprestarem as ferramentas, a obra anda.En cuanto ellos presten las herramientas, la obra avanza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu emprestar o livro, quero assiná-lo.Antes de que yo preste el libro, quiero firmarlo.
Sem tu emprestares a lanterna, não há passeio.Sin que tú prestes la linterna, no hay paseo.
Antes de ele emprestar o carro, encheu o depósito.Antes de que él preste el coche, llenó el depósito.
Antes de nós emprestarmos a mesa, limpámos a sala.Antes de que nosotros prestemos la mesa, limpiamos la sala.
Depois de vós emprestardes as ferramentas, guardai-as.Después de que vosotros prestéis las herramientas, guardadlas.
Sem eles emprestarem o dinheiro, o plano falhava.Sin que ellos presten el dinero, el plan fallaría.