Práctica de conjugación de portugués
Despachar - despachar
Conjugaciones de Despachar en todos los tiempos
Presente
Eu despacho os pedidos antes da pausa.Yo despacho los pedidos antes de la pausa.
Tu despachas as cartas logo cedo?¿Tú despachas las cartas temprano?
Ele despacha os pacotes sem demora.Él despacha los paquetes sin demora.
Nós despachamos tudo no fim da manhã.Nosotros despachamos todo a media mañana.
Vós despachais as malas com cuidado.Vosotros despacháis las maletas con cuidado.
Eles despacham o material todos os dias.Ellos despachan el material todos los días.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu despachei a encomenda no correio.Ayer, yo despaché el envío en correos.
Tu despachaste a carta antes do almoço, não foi?Tú despachaste la carta antes del almuerzo, ¿no?
Ele despachou os papéis e saiu.Él despachó los papeles y se fue.
Nós despachamos as malas e fomos para casa.Nosotros despachamos las maletas y nos fuimos a casa.
Vós despachastes os pedidos com atenção.Vosotros despachasteis los pedidos con atención.
Eles despacharam as cartas na secretaria.Ellos despacharon las cartas en la secretaría.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando eu era estudante, eu despachava os trabalhos no fim do dia.Cuando era estudiante, yo despachaba los trabajos al final del día.
Tu despachavas os bilhetes enquanto eu esperava.Tú despachabas los billetes mientras yo esperaba.
Ele despachava as caixas com calma todas as manhãs.Él despachaba las cajas con calma cada mañana.
Nós despachávamos as encomendas na loja antiga.Nosotros despachábamos los envíos en la tienda antigua.
Vós despacháveis os recados sempre depois da aula.Vosotros despachabais los recados siempre después de clase.
Eles despachavam os sacos no armazém grande.Ellos despachaban los sacos en el gran almacén.
Futuro
Amanhã, eu despacharei os pedidos logo cedo.Mañana, yo despacharé los pedidos temprano.
Tu despacharás as encomendas se o carro chegar a tempo.Tú despacharás los envíos si el coche llega a tiempo.
Ele despachará os formulários depois da reunião.Él despachará los formularios después de la reunión.
Nós despacharemos tudo antes do anoitecer.Nosotros despacharemos todo antes del anochecer.
Vós despachareis os documentos na próxima semana.Vosotros despacharéis los documentos la próxima semana.
Eles despacharão os pedidos assim que receberem a lista.Ellos despacharán los pedidos en cuanto reciban la lista.
Condicional
Eu despacharia os livros, se tivesse um saco maior.Yo despacharía los libros si tuviera una bolsa más grande.
Se eu pedisse, tu despacharias a carta para mim?Si yo pidiera, ¿tú despacharías la carta para mí?
Ele despacharia os papéis com mais rapidez, se pudesse.Él despacharía los papeles más rápido si pudiera.
Nós despacharíamos tudo com calma, se houvesse tempo.Nosotros despacharíamos todo con calma si hubiera tiempo.
Vós despacharíeis as malas agora, se o avião esperasse.Vosotros despacharíais las maletas ahora si el avión esperara.
Eles despachariam os pedidos, caso a máquina funcionasse.Ellos despacharían los pedidos si la máquina funcionara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho despachado muitos pacotes nesta semana.He despachado muchos paquetes esta semana.
Tu tens despachado as cartas todas as manhãs.Tú has despachado las cartas cada mañana.
Ele tem despachado os pedidos sem parar.Él ha despachado los pedidos sin parar.
Nós temos despachado as caixas desde segunda-feira.Nosotros hemos despachado las cajas desde el lunes.
Vós tendes despachado os avisos com bastante cuidado.Vosotros habéis despachado los avisos con mucho cuidado.
Eles têm despachado os formulários durante o mês inteiro.Ellos han despachado los formularios durante todo el mes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha despachado a carta antes de ir para casa, por isso fiquei tranquilo.Yo había despachado la carta antes de ir a casa, por eso me quedé tranquilo.
Se olhasses a mesa, verias que tu tinhas despachado os papéis antes de sair.Si miraras la mesa, verías que tú habías despachado los papeles antes de irte.
Ele tinha despachado a encomenda quando o telefone tocou.Él había despachado el paquete cuando sonó el teléfono.
Nós tínhamos despachado os formulários antes da reunião começar.Nosotros habíamos despachado los formularios antes de que empezara la reunión.
Vós tínheis despachado as malas antes da partida.Vosotros habíais despachado las maletas antes de la partida.
Eles tinham despachado os pedidos antes do prazo.Ellos despacharon los pedidos antes del plazo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você ligar amanhã, eu terei despachado os documentos.Cuando llame mañana, habré despachado los documentos.
Tu terás despachado a encomenda antes do almoço de sexta.Tú habrás despachado el paquete antes del almuerzo del viernes.
Ele terá despachado os pedidos até ao fim da tarde.Él habrá despachado los pedidos para el final de la tarde.
Nós teremos despachado tudo antes do anoitecer.Nosotros habremos despachado todo antes de anochecer.
Vós tereis despachado os documentos na próxima semana.Vosotros habréis despachado los documentos la próxima semana.
Eles terão despachado os pedidos assim que receberem a lista.Ellos habrán despachado los pedidos en cuanto reciban la lista.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chegado mais cedo, eu teria despachado a encomenda.Si hubiera llegado más temprano, habría despachado el paquete.
Tu terias despachado os papéis, e a fila já teria acabado.Tú habrías despachado los papeles y la fila ya habría acabado.
Ele teria despachado a carta antes do almoço, se tivesse visto o aviso.Él habría despachado la carta antes del almuerzo si hubiera visto el aviso.
Nós teríamos despachado as caixas antes da chuva, se tivéssemos corrido.Nosotros habríamos despachado las cajas antes de la lluvia si nos hubiéramos apresurado.
Vós teríeis despachado os documentos, se o chefe tivesse pedido.Vosotros habríais despachado los documentos si el jefe lo hubiera pedido.
Eles teriam despachado os formulários se houvesse tempo.Ellos habrían despachado los formularios si hubiera tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou despachando as encomendas no balcão.Estoy despachando los paquetes en el mostrador.
Tu estás despachando os formulários com calma.Tú estás despachando los formularios con calma.
Você está despachando os recados agora?¿Usted está despachando los recados ahora?
Nós estamos despachando as caixas no armazém.Estamos despachando las cajas en el almacén.
Vós estais despachando os bilhetes pouco a pouco.Vosotros estáis despachando los billetes poco a poco.
Vocês estão despachando os documentos na receção.Ustedes están despachando los documentos en la recepción.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Despacha a encomenda antes do almoço.Despacha el paquete antes del almuerzo.
Despache os documentos quando puder.Despache los documentos cuando pueda.
Despachemos as caixas com cuidado.Despachemos las cajas con cuidado.
Despachai os pedidos sem demora.Despachad los pedidos sin demora.
Despachem os formulários e fechem a porta.Despachen los formularios y cierren la puerta.
Imperativo Negativo
Não despaches a carta sem ler o endereço.No despaches la carta sin leer la dirección.
Não despache os papéis antes de confirmar.No despache los papeles antes de confirmar.
Não despachemos nada até o chefe chegar.No despachemos nada hasta que llegue el jefe.
Não despacheis os bilhetes sem verificar.No despachéis los billetes sin verificar.
Não despachem as malas antes do sinal.No despachen las maletas antes de la señal.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Se eu despache os pedidos hoje, posso fechar mais cedo.Si yo despache los pedidos hoy, puedo cerrar antes.
Quando tu despaches a carta, avisa-me.Cuando tú despaches la carta, avísame.
Caso ele despache os formulários, a fila andará.Si él despache los formularios, la fila avanzará.
Se nós despachemos tudo agora, sobra tempo para o lanche.Si nosotros despachamos todo ahora, hay tiempo para la merienda.
Quando vós despacheis os avisos, a sala fica livre.Cuando vosotros despachéis los avisos, la sala quedará libre.
Se eles despachem os pedidos, a loja encerra cedo.Si ellos despachan los pedidos, la tienda cerrará temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu despachasse a encomenda ontem, teria descansado hoje.Si yo despachara el paquete ayer, habría descansado hoy.
Caso tu despachasses os papéis, eu ficaria à espera.Si tú despacharas los papeles, yo esperaría.
Se ele despachasse a carta antes da chuva, tudo correria bem.Si él despachara la carta antes de la lluvia, todo habría ido bien.
Caso nós despachássemos as malas ontem, teríamos viajado mais leves.Si nosotros despacháramos las maletas ayer, habríamos viajado más ligeros.
Se vós despachásseis os avisos a tempo, a reunião mudaria.Si vosotros despacharais los avisos a tiempo, la reunión cambiaría.
Se eles despachassem os recados, ninguém reclamaria.Si ellos despacharan los recados, nadie se quejaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu despachar os documentos, vou embora.Cuando yo despache los documentos, me voy.
Se tu despachares a carta, eu levo a chave.Si tú despachares la carta, yo llevo la llave.
Assim que ele despachar os pedidos, a loja fecha.En cuanto él despache los pedidos, la tienda cierra.
Quando nós despacharmos as malas, pegamos o táxi.Cuando nosotros despachemos las maletas, tomaremos un taxi.
Se vós despachardes os avisos, a porta pode abrir.Si vosotros despachardes los avisos, la puerta puede abrirse.
Assim que eles despacharem os formulários, seguimos viagem.En cuanto ellos despachen los formularios, seguimos viaje.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu despachar os pacotes, preciso contar as caixas.Antes de que yo despache los paquetes, necesito contar las cajas.
Sem tu despachares a carta, não sairemos.Sin que tú despaches la carta, no saldremos.
Depois de ele despachar os papéis, a sala ficou livre.Después de que él despache los papeles, la sala quedó libre.
Antes de nós despacharmos as malas, vamos almoçar.Antes de que nosotros despachemos las maletas, vamos a almorzar.
Sem vós despachardes os recados, ninguém fica sabendo.Sin que vosotros despachardes los recados, nadie se enterará.
Depois de eles despacharem os formulários, o atendimento avançou.Después de que ellos despachen los formularios, la atención avanzó.