Práctica de conjugación de portugués
Dobrar - doblar
Conjugaciones de Dobrar en todos los tiempos
Presente
Eu dobro o mapa antes de sair.Yo doblo el mapa antes de salir.
Tu dobras a toalha com calma?¿Tú doblas la toalla con calma?
Ele dobra a carta e a guarda.Él dobla la carta y la guarda.
Nós dobramos os panos depois do lanche.Nosotros doblamos los paños después del almuerzo.
Vós dobrais as blusas com cuidado.Vosotros dobláis las blusas con cuidado.
Eles dobram os guardanapos para a festa.Ellos doblan las servilletas para la fiesta.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu dobrei o lenço ontem à noite.Yo doblé el pañuelo anoche.
Tu dobraste a revista na escola?¿Tú doblaste la revista en la escuela?
Ele dobrou o papel e sorriu.Él dobló el papel y sonrió.
Nós dobramos as toalhas e saímos.Nosotros doblamos las toallas y nos fuimos.
Vós dobrastes as folhas no fim da aula.Vosotros doblasteis las hojas al final de la clase.
Eles dobraram os mapas para guardar.Ellos doblaron los mapas para guardarlos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu dobrava a camisa toda semana.Yo doblaba la camisa cada semana.
Tu dobravas o jornal enquanto esperavas.Tú doblabas el periódico mientras esperabas.
Ele dobrava os guardanapos com frequência.Él doblaba las servilletas con frecuencia.
Nós dobrávamos os lenços no inverno.Nosotros doblábamos los pañuelos en invierno.
Vós dobráveis as páginas na biblioteca.Vosotros doblabais las páginas en la biblioteca.
Eles dobravam o papel toda tarde.Ellos doblaban el papel cada tarde.
Futuro
Eu dobrarei o mapa amanhã cedo.Yo doblaré el mapa mañana temprano.
Tu dobrarás a carta se faltar espaço.Tú doblarás la carta si falta espacio.
Ele dobrará a folha quando chegar.Él doblará la hoja cuando llegue.
Nós dobraremos as blusas na segunda-feira.Nosotros doblaremos las blusas el lunes.
Vós dobrareis os guardanapos ao sair?¿Vosotros doblaréis las servilletas al salir?
Eles dobrarão as roupas no sábado.Ellos doblarán la ropa el sábado.
Condicional
Eu dobraria o jornal se tivesse tempo.Yo doblaría el periódico si tuviera tiempo.
Tu dobrarias a camisa para viajar?¿Tú doblarías la camisa para viajar?
Ele dobraria a carta, caso precisasse.Él doblaría la carta, en caso de necesitarlo.
Nós dobraríamos os panos se alguém pedisse.Nosotros doblaríamos los paños si alguien lo pidiera.
Vós dobraríeis as folhas com mais cuidado.Vosotros doblaríais las hojas con más cuidado.
Eles dobrariam a roupa se a chuva apertasse.Ellos doblarían la ropa si la lluvia apretara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho dobrado a roupa nos últimos dias.He doblado la ropa en los últimos días.
Tu tens dobrado as cartas desde ontem.Has doblado las cartas desde ayer.
Ele tem dobrado os guardanapos para a escola.Él ha doblado las servilletas para la escuela.
Nós temos dobrado os panos para a feira.Hemos doblado los paños para la feria.
Vós tendes dobrado os papéis nesta semana.Habéis doblado los papeles esta semana.
Eles têm dobrado as toalhas de manhã.Ellos han doblado las toallas por la mañana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha dobrado o bilhete antes de você chegar.Yo había doblado el billete antes de que llegaras.
Tu tinhas dobrado a folha quando a professora chamou.Tú habías doblado la hoja cuando la profesora llamó.
Ele tinha dobrado a carta e a deixou na mesa.Él había doblado la carta y la dejó en la mesa.
Nós tínhamos dobrado as toalhas quando começou a chuva.Nosotros habíamos doblado las toallas cuando empezó a llover.
Vós tínheis dobrado os lenços antes da viagem.Vosotros habíais doblado los pañuelos antes del viaje.
Eles tinham dobrado os guardanapos quando o lanche terminou.Ellos habían doblado las servilletas cuando terminó el almuerzo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei dobrado a roupa quando você voltar.Yo habré doblado la ropa cuando vuelvas.
Tu terás dobrado a folha antes das oito.Tú habrás doblado la hoja antes de las ocho.
Ele terá dobrado o mapa assim que sair.Él habrá doblado el mapa en cuanto salga.
Nós teremos dobrado os panos até a hora do almoço.Hemos doblado los paños para la hora del almuerzo.
Vós tereis dobrado os guardanapos antes da aula?¿Vosotros habréis doblado las servilletas antes de la clase?
Eles terão dobrado os lenços quando a música acabar.Ellos habrán doblado los pañuelos cuando termine la música.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria dobrado o casaco se tivesse espaço.Yo habría doblado el abrigo si hubiera tenido espacio.
Tu terias dobrado a carta se o envelope fosse maior.Tú habrías doblado la carta si el sobre fuera más grande.
Ele teria dobrado a toalha, mas faltou tempo.Él habría doblado la toalla, pero faltó tiempo.
Nós teríamos dobrado os guardanapos se a mesa fosse maior.Nosotros habríamos doblado las servilletas si la mesa fuera más grande.
Vós teríeis dobrado os panos se a chuva chegasse.Vosotros habríais doblado los paños si llegara la lluvia.
Eles teriam dobrado as roupas, caso tivessem tempo.Ellos habrían doblado la ropa si hubieran tenido tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou dobrando a roupa agora.Yo estoy doblando la ropa ahora.
Tu estás dobrando o mapa na mesa.Tú estás doblando el mapa en la mesa.
Ele está dobrando a carta com cuidado.Él está doblando la carta con cuidado.
Nós estamos dobrando os guardanapos juntos.Nosotros estamos doblando las servilletas juntos.
Vós estais dobrando as folhas ali.Vosotros estáis doblando las hojas allí.
Eles estão dobrando os lenços na sala.Ellos están doblando los pañuelos en la sala.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Dobra a folha ao meio.Dobla la hoja por la mitad.
Dobre a carta com cuidado.Doble la carta con cuidado.
Dobremos os panos antes da aula.Doblémos los paños antes de la clase.
Dobrai os guardanapos agora.Doblad las servilletas ahora.
Dobrem as roupas na mesa.Doblén la ropa en la mesa.
Imperativo Negativo
Não dobres a folha sem olhar.No dobles la hoja sin mirar.
Não dobre a carta antes de ler.No doble la carta antes de leerla.
Não dobremos os panos no chão.No doblémos los paños en el suelo.
Não dobreis os guardanapos com pressa.No dobléis las servilletas con prisa.
Não dobrem as roupas na cadeira.No doblen la ropa en la silla.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu dobre a toalha antes de sair.Es importante que yo doble la toalla antes de salir.
Quero que tu dobres a carta com calma.Quiero que tú dobles la carta con calma.
A professora pede que ele dobre o mapa.La profesora pide que él doble el mapa.
Convém que nós dobremos os panos hoje.Conviene que nosotros dobremos los paños hoy.
O pai quer que vós dobreis os guardanapos.El padre quiere que vosotros dobléis las servilletas.
A mãe pede que eles dobrem as folhas.La madre pide que ellos doblen las hojas.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Eu queria que eu dobrasse o lenço.Quisiera que yo doblara el pañuelo.
Se eu pudesse, pediria que tu dobrasses a toalha.Si pudiera, pediría que tú doblaras la toalla.
A mãe falou que seria bom que ele dobrasse o mapa.La madre dijo que sería bueno que él doblara el mapa.
O professor queria que nós dobrássemos os guardanapos.El profesor quería que nosotros dobláramos las servilletas.
A avó pediu que vós dobrásseis os panos.La abuela pidió que vosotros doblaseis los paños.
Ficaria mais fácil se eles dobrassem as roupas.Sería más fácil si ellos doblaran la ropa.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu dobrar a folha, ela cabe na pasta.Si yo doblo la hoja, cabe en la carpeta.
Quando tu dobrares a carta, chama-me.Cuando tú dobles la carta, llámame.
Assim que ele dobrar o mapa, podemos sair.En cuanto él doble el mapa, podemos salir.
Se nós dobrarmos os guardanapos, a mesa ficará pronta.Si nosotros doblamos las servilletas, la mesa estará lista.
Enquanto vós dobrardes as roupas, eu arrumo as malas.Mientras vosotros dobléis la ropa, yo hago las maletas.
Quando eles dobrarem os papéis, eu assino a folha.Cuando ellos doblen los papeles, firmo la hoja.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu dobrar a toalha antes de sair.Es mejor que yo doble la toalla antes de salir.
Antes de tu dobrares a carta, lê o endereço.Antes de que tú dobles la carta, lee la dirección.
Depois de ele dobrar o mapa, pode guardar.Después de que él doble el mapa, puede guardarlo.
Para nós dobrarmos os panos, basta seguir o modelo.Para que nosotros doblémos los paños, basta seguir el modelo.
Antes de vós dobrardes os guardanapos, limpai a mesa.Antes de que vosotros dobléis las servilletas, limpiad la mesa.
Depois de eles dobrarem as roupas, todos saíram.Después de que ellos doblen la ropa, todos salieron.