Práctica de conjugación de portugués
Desligar - apagar
Conjugaciones de Desligar en todos los tiempos
Presente
Eu desligo o rádio quando o silêncio é necessário.Apago la radio cuando es necesario silencio.
Tu desligas a luz da sala antes de dormir?¿Apagas la luz del salón antes de dormir?
Ele desliga o computador e vai jantar.Él apaga el ordenador y va a cenar.
Nós desligamos a televisão para conversar melhor.Apagamos la televisión para conversar mejor.
Vós desligais os aparelhos depois do trabalho.Vosotros apagáis los aparatos después del trabajo.
Eles desligam o som, e a casa fica calma.Ellos apagan el sonido, y la casa queda tranquila.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu desliguei o alarme antes das seis.Ayer apagué la alarma antes de las seis.
Tu desligaste o fogão quando viste a fumaça?¿Apagaste la cocina cuando viste el humo?
Ele desligou o rádio e ficou tranquilo.Él apagó la radio y se quedó tranquilo.
Nós desligamos a música depois da festa.Apagamos la música después de la fiesta.
Vós desligastes os aparelhos antes de sair.Vosotros apagasteis los aparatos antes de salir.
Eles desligaram o celular assim que chegaram.Ellos apagaron el celular tan pronto como llegaron.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu desligava a luz cedo.Cuando era niño apagaba la luz temprano.
Se tu entravas no quarto, tu desligavas o rádio?Si entrabas en la habitación, ¿apagabas la radio?
Ele desligava o motor enquanto esperava o amigo.Él apagaba el motor mientras esperaba al amigo.
Nós, aos sábados, desligávamos o telefone por uma hora.Nosotros, los sábados, apagábamos el teléfono por una hora.
Vós desligáveis as máquinas durante a pausa.Vosotros apagabais las máquinas durante la pausa.
Eles desligavam o som ao anoitecer.Ellos apagaban el sonido al anochecer.
Futuro
Amanhã eu desligarei a luz e irei embora.Mañana apagaré la luz y me iré.
Tu desligarás o rádio quando a bateria acabar?¿Apagarás la radio cuando se acabe la batería?
Se chover, ele desligará o ar-condicionado.Si llueve, él apagará el aire acondicionado.
Nós desligaremos tudo depois do jantar.Apagaremos todo después de la cena.
Vós desligareis os aparelhos antes da viagem.Vosotros apagaréis los aparatos antes del viaje.
Eles desligarão os computadores quando o jogo terminar.Ellos apagarán los ordenadores cuando termine el juego.
Condicional
Eu desligaria o som, se o bebê estivesse dormindo.Apagaría el sonido si el bebé estuviera durmiendo.
Se houvesse silêncio, tu desligarias a televisão?Si hubiera silencio, ¿apagarías la televisión?
Ele desligaria o aparelho para economizar energia.Él apagaría el aparato para ahorrar energía.
Nós desligaríamos o celular durante a reunião.Apagaríamos el celular durante la reunión.
Vós desligaríeis o rádio se a vizinha reclamasse.Vosotros apagaríais la radio si la vecina se quejara.
Eles desligariam o computador para descansar.Ellos apagarían el ordenador para descansar.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho desligado a televisão mais cedo.Últimamente he apagado la televisión más temprano.
Tu tens desligado o celular na aula?¿Has apagado el celular en clase?
Ele tem desligado o alarme todos os dias.Él ha apagado la alarma todos los días.
Nós temos desligado o som para conversar.Hemos apagado el sonido para conversar.
Vós tendes desligado os aparelhos quando saís.Vosotros habéis apagado los aparatos cuando salíais.
Eles têm desligado o rádio no carro.Ellos han apagado la radio en el coche.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a chuva chegou, eu já tinha desligado o aquecedor.Cuando llegó la lluvia, ya había apagado la calefacción.
Antes da visita, tu já tinhas desligado a televisão?Antes de la visita, ¿ya habías apagado la televisión?
Ele tinha desligado o computador e foi dormir.Él había apagado el ordenador y se fue a dormir.
Nós tínhamos desligado a luz antes de sair de casa.Habíamos apagado la luz antes de salir de casa.
Vós tínheis desligado os aparelhos assim que a aula acabou.Vosotros hubisteis apagado los aparatos tan pronto como terminó la clase.
Eles tinham desligado o alarme antes do temporal.Ellos habían apagado la alarma antes de la tormenta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei desligado o fogão.Cuando usted llegue, ya habré apagado la estufa.
Tu terás desligado o computador antes das dez?¿Habrás apagado el ordenador antes de las diez?
Ele terá desligado a luz quando a aula começar.Él habrá apagado la luz cuando empiece la clase.
Nós teremos desligado tudo antes da viagem.Hemos apagado todo antes del viaje.
Vós tereis desligado os aparelhos até a hora do chá.Vosotros habréis apagado los aparatos para la hora del té.
Eles terão desligado as máquinas quando saírem.Ellos habrán apagado las máquinas cuando salgan.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse faltado luz, eu teria desligado a geladeira.Si hubiese faltado la luz, yo habría apagado la nevera.
Se o barulho aumentasse, tu terias desligado o som.Si el ruido aumentara, habrías apagado el sonido.
Ele teria desligado o motor, caso percebesse a falha.Él habría apagado el motor si hubiese notado la falla.
Nós teríamos desligado o ar-condicionado naquela noite quente.Habríamos apagado el aire acondicionado en aquella noche calurosa.
Vós teríeis desligado os aparelhos antes do passeio.Vosotros habríais apagado los aparatos antes del paseo.
Eles teriam desligado o sistema se houvesse tempo.Ellos habrían apagado el sistema si hubiera habido tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Tu estás desligando o celular no meio da aula?¿Estás apagando el celular en medio de la clase?
Você está desligando as luzes da casa?¿Está usted apagando las luces de la casa?
Vós estais desligando os aparelhos antes da viagem.Vosotros estáis apagando los aparatos antes del viaje.
Vocês estão desligando as máquinas agora?¿Están ustedes apagando las máquinas ahora?
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Desliga a luz, por favor!¡Apaga la luz, por favor!
Desligue o telefone antes da reunião.Apague el teléfono antes de la reunión.
Desliguemos o forno agora.Apaguemos el horno ahora.
Desligai os aparelhos ao sair!¡Apagad los aparatos al salir!
Desliguem o som na biblioteca.Apaguen el sonido en la biblioteca.
Imperativo Negativo
Não desligues o rádio agora.No apagues la radio ahora.
Não desligue o computador sem salvar.No apague el ordenador sin guardar.
Não desliguemos a luz ainda.No apaguemos la luz todavía.
Não desligueis o alarme durante a noite.No apaguéis la alarma durante la noche.
Não desliguem os celulares na aula.No apaguen los celulares en la clase.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu desligue a televisão cedo.Es bueno que apague la televisión temprano.
Espero que tu desligues o celular na prova.Espero que apagues el celular en el examen.
Talvez ele desligue o motor antes de entrar.Tal vez él apague el motor antes de entrar.
É importante que nós desliguemos os computadores antes de sair.Es importante que apaguemos los ordenadores antes de salir.
Não acredito que vós desligueis o som sem pedir.No creo que apagáis el sonido sin pedir.
Duvido que eles desliguem o alarme sem avisar.Dudo que ellos apaguen la alarma sin avisar.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tivesse sono, eu desligasse a luz mais cedo.Si tuviera sueño, apagaría la luz más temprano.
Se tu soubesses, tu desligasses o rádio sem reclamar?Si supieras, ¿apagarías la radio sin quejarte?
Se ele quisesse descansar, ele desligasse o computador.Si quisiera descansar, él apagaría el ordenador.
Se nós chegássemos tarde, nós desligássemos a luz da cozinha.Si llegáramos tarde, apagaríamos la luz de la cocina.
Se vós tivésseis pressa, vós desligásseis tudo rapidamente.Si tuvierais prisa, apagaríais todo rápidamente.
Se eles viessem agora, eles desligassem o som.Si vinieran ahora, apagarían el sonido.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu desligar o alarme, a casa ficará silenciosa.Cuando apague la alarma, la casa quedará silenciosa.
Se tu desligares o fogão, eu fico tranquilo.Si apagas la cocina, me quedaré tranquilo.
Assim que ele desligar o computador, poderá sair.En cuanto apague el ordenador, podrá salir.
Quando nós desligarmos os aparelhos, começará a reunião.Cuando apaguemos los aparatos, empezará la reunión.
Se vós desligardes o rádio, a vizinha dormirá.Si apagáis la radio, la vecina dormirá.
Assim que eles desligarem o sistema, a sala esfria.En cuanto apaguen el sistema, la sala se enfriará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu desligar o aquecedor, basta apertar este botão.Para apagar el calentador basta pulsar este botón.
Antes de tu desligares o telefone, guarda os contactos.Antes de que apagues el teléfono, guarda los contactos.
Sem ele desligar o monitor, a tela fica acesa.Sin que él apague el monitor, la pantalla queda encendida.
É hora de nós desligarmos a máquina.Es hora de que apaguemos la máquina.
Depois de vós desligardes tudo, fechai a porta.Después de que apaguéis todo, cerrad la puerta.
Antes de eles desligarem a televisão, os meninos fizeram silêncio.Antes de que apaguen la televisión, los niños guardaron silencio.