Práctica de conjugación de portugués
Desejar - desear
Conjugaciones de Desejar en todos los tiempos
Presente
Eu desejo paz para todos.Yo deseo paz para todos.
Tu desejas uma bola nova?¿Tú deseas una pelota nueva?
Ele deseja viajar nas férias.Él desea viajar en las vacaciones.
Nós desejamos um bom dia à professora.Nosotros deseamos un buen día a la profesora.
Vós desejais sucesso em cada prova.Vosotros deseáis éxito en cada examen.
Eles desejam água depois do jogo.Ellos desean agua después del partido.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu desejei uma bicicleta no meu aniversário.Yo deseé una bicicleta en mi cumpleaños.
Tu desejaste chegar cedo ontem?¿Tú deseaste llegar temprano ayer?
Ele desejou sorte ao amigo antes da viagem.Él deseó suerte al amigo antes del viaje.
Nós desejamos ver o mar no verão passado.Nosotros deseamos ver el mar el verano pasado.
Vós desejastes ajuda na mudança de casa.Vosotros deseasteis ayuda en la mudanza.
Eles desejaram férias longas depois do trabalho.Ellos desearon vacaciones largas después del trabajo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu desejava morar perto da escola.Cuando era niño, yo deseaba vivir cerca de la escuela.
Tu desejavas mais tempo para brincar, não?¿Tú deseabas más tiempo para jugar, no?
Ele desejava abrir a janela todas as manhãs.Él deseaba abrir la ventana todas las mañanas.
Nós desejávamos visitar os avós todo domingo.Nosotros deseábamos visitar a los abuelos todos los domingos.
Vós desejáveis descansar à sombra naquela tarde.Vosotros deseabais descansar a la sombra esa tarde.
Eles desejavam jogar futebol no quintal.Ellos deseaban jugar al fútbol en el patio.
Futuro
Amanhã, eu desejarei tempo para descansar.Mañana, yo desearé tiempo para descansar.
Tu desejarás mais água, se o calor continuar.Tú desearás más agua si continúa el calor.
Ele desejará ouvir a resposta na reunião.Él deseará escuchar la respuesta en la reunión.
Nós desejaremos boa sorte aos colegas.Nosotros desearemos buena suerte a los compañeros.
Vós desejareis uma solução rápida para o problema.Vosotros desearéis una solución rápida al problema.
Eles desejarão fechar a loja cedo.Ellos desearán cerrar la tienda temprano.
Condicional
Eu desejaria um copo de água, por favor.Yo desearía un vaso de agua, por favor.
Se pudesses, tu desejarias mais férias?Si pudieras, ¿tú desearías más vacaciones?
Ele desejaria morar perto do trabalho.Él desearía vivir cerca del trabajo.
Nós desejaríamos mais silêncio em casa.Nosotros desearíamos más silencio en casa.
Vós desejaríeis um livro novo para ler.Vosotros desearíais un libro nuevo para leer.
Eles desejariam jantar fora naquela noite.Ellos desearían cenar fuera esa noche.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Esta semana, eu tenho desejado dormir mais cedo.Últimamente he deseado dormir más temprano esta semana.
Tu tens desejado falar menos e ouvir mais.Has deseado hablar menos y escuchar más.
Ele tem desejado um resultado melhor nos testes.Él ha deseado un mejor resultado en las pruebas.
Nos últimos dias, nós temos desejado chuva para a plantação.En los últimos días, hemos deseado lluvia para la plantación.
Vós tendes desejado menos filas no mercado.Habéis deseado menos colas en el mercado.
Eles têm desejado voltar para casa cedo.Ellos han deseado volver a casa temprano.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da viagem começar, eu tinha desejado terminar o dever.Antes de que el viaje empezara, yo había deseado terminar la tarea.
Tu tinhas desejado ajuda, mas ninguém te ouviu.Tú habías deseado ayuda, pero nadie te escuchó.
Ele tinha desejado mais tempo para estudar.Él había deseado más tiempo para estudiar.
Quando a campainha tocou, nós tínhamos desejado fechar a janela.Cuando sonó el timbre, nosotros habíamos deseado cerrar la ventana.
Vós tínheis desejado outro caminho, porém seguimos em frente.Vosotros habíais deseado otro camino, pero seguimos adelante.
Eles tinham desejado partir quando já anoitecia.Ellos desearon partir cuando ya anochecía.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei desejado o melhor para todos.Hasta mañana habré deseado lo mejor para todos.
Quando a festa terminar, tu terás desejado mais música.Cuando termine la fiesta, habrás deseado más música.
Ao fim do ano, ele terá desejado sucesso no exame.Al final del año, él habrá deseado éxito en el examen.
No mês que vem, nós teremos desejado férias tranquilas.El mes que viene habremos deseado vacaciones tranquilas.
Quando a feira acabar, vós tereis desejado menos calor.Cuando termine la feria, habréis deseado menos calor.
Ao final da tarde, eles terão desejado voltar cedo.Al final de la tarde, ellos habrán deseado volver temprano.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a luz tivesse voltado, eu teria desejado ficar mais um pouco.Si la luz hubiera vuelto, yo habría deseado quedarme un poco más.
Tu terias desejado outra fatia, se a sopa estivesse boa.Tú habrías deseado otra porción si la sopa hubiera estado buena.
Ele teria desejado ouvir a professora com calma.Él habría deseado escuchar a la profesora con calma.
Nós teríamos desejado dormir cedo, se o ruído tivesse acabado.Nosotros habríamos deseado dormir temprano si el ruido hubiera cesado.
Vós teríeis desejado um caminho curto para voltar.Vosotros habríais deseado un camino corto para volver.
Eles teriam desejado mais tempo para conversar.Ellos habrían deseado más tiempo para conversar.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou desejando boas notícias para hoje.Yo estoy deseando buenas noticias para hoy.
Tu estás desejando silêncio enquanto lês?¿Tú estás deseando silencio mientras lees?
Ela está desejando um dia calmo.Ella está deseando un día tranquilo.
Elas estão desejando cantar na festa.Ellas están deseando cantar en la fiesta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Deseja coragem e segue em frente!Desea coraje y sigue adelante.
Deseje paz antes de responder.Desee paz antes de responder.
Desejemos um fim de semana tranquilo.Deseemos un fin de semana tranquilo.
Desejai sorte aos amigos.Desead suerte a los amigos.
Desejem boa sorte às crianças.Deseen buena suerte a los niños.
Imperativo Negativo
Não desejes tanto barulho.No desees tanto ruido.
Não deseje sair agora.No desee salir ahora.
Não desejemos problemas.No deseemos problemas.
Não desejeis outra fila.No desead otra cola.
Não desejem discussão.No deseen discusión.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu deseje boa sorte hoje.Espero que yo desee buena suerte hoy.
Talvez tu desejes descansar um pouco.Tal vez tú desees descansar un poco.
Quero que ele deseje calma.Quiero que él desee calma.
Tomara que nós desejemos um caminho fácil.Ojalá que nosotros deseemos un camino fácil.
Embora vós desejeis outra saída, seguimos juntos.Aunque vosotros deseéis otra salida, seguimos juntos.
É bom que eles desejem estudar com atenção.Es bueno que ellos deseen estudiar con atención.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu desejasse mais tempo, leria o livro.Si yo deseara más tiempo, leería el libro.
Caso tu desejasses ir, eu esperaria.Si tú desearas ir, yo esperaría.
Se ele desejasse ajuda, nós a daríamos.Si él deseara ayuda, nosotros la daríamos.
Se nós desejássemos menos pressa, tudo seria melhor.Si nosotros deseáramos menos prisa, todo sería mejor.
Caso vós desejásseis outra música, eu trocaria.Si vosotros desearais otra canción, la cambiaría.
Eu iria com eles se eles desejassem caminhar.Iría con ellos si ellos desearan caminar.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu desejar sair, aviso você.Cuando yo desee salir, te aviso.
Se tu desejares estudar, pegas o caderno.Si tú desees estudiar, coge el cuaderno.
Assim que ele desejar comer, chamem-no.En cuanto él desee comer, llamadle.
Quando nós desejarmos terminar, fechamos a porta.Cuando nosotros deseemos terminar, cerramos la puerta.
Se vós desejardes voltar cedo, guardem a chave.Si vosotros deseéis volver temprano, guardad la llave.
Assim que eles desejarem chegar, começa a aula.En cuanto ellos deseen llegar, empieza la clase.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu desejar pouco, preciso de calma.Para que yo desee poco, necesito calma.
Antes de tu desejares o carro, pensa no custo.Antes de que tú desees el coche, piensa en el coste.
Antes de ele desejar voltar, já escureceu.Antes de que él desee volver, ya oscureció.
Sem nós desejarmos pressa, a fila anda melhor.Sin que nosotros deseemos prisa, la fila avanza mejor.
Sem vós desejardes atenção, o jogo perde graça.Sin que vosotros deseéis atención, el juego pierde gracia.
Antes de eles desejarem ir embora, a música acabou.Antes de que ellos deseen irse, la música terminó.