Práctica de conjugación de portugués
Descansar - descansar
Conjugaciones de Descansar en todos los tiempos
Presente
Eu descanso depois do almoço.Yo descanso después del almuerzo.
Tu descansas quando chegas cedo.Tú descansas cuando llegas temprano.
Ele descansa à sombra da árvore.Él descansa a la sombra del árbol.
Nós descansamos aos domingos, sem pressa.Nosotros descansamos los domingos, sin prisa.
Vós descansais com a janela aberta.Vosotros descansáis con la ventana abierta.
Eles descansam sempre ao fim da tarde.Ellos descansan siempre al final de la tarde.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu descansei na rede.Ayer, yo descansé en la hamaca.
Depois da corrida, tu descansaste no banco do jardim.Después de la carrera, tú descansaste en el banco del jardín.
Ele descansou durante a viagem.Él descansó durante el viaje.
No domingo, nós descansamos na praia.El domingo, nosotros descansamos en la playa.
Vós descansastes na casa da avó.Vosotros descansasteis en la casa de la abuela.
Os meninos descansaram na sala.Los chicos descansaron en la sala.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu descansava no quintal.Cuando era pequeño, yo descansaba en el patio.
Tu descansavas enquanto eu lia.Tú descansabas mientras yo leía.
Ele descansava sempre depois da escola.Él descansaba siempre después del colegio.
Às vezes, nós descansávamos com música baixa.A veces, nosotros descansábamos con música baja.
Vós descansáveis no mesmo quarto.Vosotros descansabais en la misma habitación.
Eles descansavam durante a chuva.Ellos descansaban durante la lluvia.
Futuro
Amanhã, eu descansarei cedo.Mañana, yo descansaré temprano.
Tu descansarás depois do jogo.Tú descansarás después del partido.
Ele descansará assim que chegar.Él descansará en cuanto llegue.
Nós descansaremos na casa da praia.Nosotros descansaremos en la casa de la playa.
Vós descansareis no fim do mês.Vosotros descansaréis a final de mes.
Eles descansarão em casa.Ellos descansarán en casa.
Condicional
Se pudesse, eu descansaria agora.Si pudiera, yo descansaría ahora.
Tu descansarias se estivesses menos cansado.Tú descansarías si estuvieras menos cansado.
Ele descansaria mais, mas tem pouco tempo.Él descansaría más, pero tiene poco tiempo.
Nós descansaríamos se a tarde fosse livre.Nosotros descansaríamos si la tarde fuera libre.
Vós descansaríeis com calma, sem barulho.Vosotros descansaríais con calma, sin ruido.
Eles descansariam durante a viagem.Ellos descansarían durante el viaje.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho descansado bastante nesta semana.Últimamente he descansado bastante esta semana.
Tu tens descansado pouco, desde a mudança.Has descansado poco desde la mudanza.
Ele tem descansado depois do treino.Él ha descansado después del entrenamiento.
Nós temos descansado depois das caminhadas.Hemos descansado después de las caminatas.
Vós tendes descansado pouco ultimamente.Habéis descansado poco últimamente.
Eles têm descansado antes de cada jogo.Ellos han descansado antes de cada partido.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a visita chegou, eu tinha descansado no quarto.Cuando llegó la visita, yo ya había descansado en el cuarto.
Antes de ires, tu tinhas descansado na sala.Antes de que te fueras, tú ya habías descansado en la sala.
Ele tinha descansado muito antes da aula começar.Él había descansado mucho antes de que empezara la clase.
Quando o sol apareceu, nós tínhamos descansado já na praia.Cuando salió el sol, nosotros ya habíamos descansado en la playa.
Vós tínheis descansado antes da festa começar.Vosotros habíais descansado antes de que empezara la fiesta.
Quando o mestre entrou, eles tinham descansado no pátio.Cuando el maestro entró, ellos habían descansado en el patio.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei descansado um pouco.Cuando usted llegue, yo habré descansado un poco.
Se a reunião atrasar, tu terás descansado antes do fim.Si la reunión se retrasa, habrás descansado antes del final.
Quando a aula começar, ele terá descansado bem.Cuando empiece la clase, él habrá descansado bien.
Até sábado, nós teremos descansado na serra.Para el sábado, habremos descansado en la sierra.
Quando a viagem acabar, vós tereis descansado bastante.Cuando termine el viaje, habréis descansado bastante.
Ao anoitecer, eles terão descansado toda a tarde.Al anochecer, ellos habrán descansado toda la tarde.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a noite fosse tranquila, eu teria descansado melhor.Si la noche hubiera sido tranquila, yo habría descansado mejor.
Se tivesses ficado em casa, tu terias descansado mais.Si te hubieras quedado en casa, habrías descansado más.
Ele teria descansado se o quarto estivesse calmo.Él habría descansado si la habitación hubiera estado tranquila.
Nós teríamos descansado mais, se a viagem fosse curta.Habríamos descansado más si el viaje hubiera sido corto.
Vós teríeis descansado bem, se a casa fosse silenciosa.Vosotros habríais descansado bien si la casa hubiera sido silenciosa.
Eles teriam descansado mais cedo, se a aula tivesse acabado.Ellos habrían descansado antes si la clase hubiera terminado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou descansando no sofá.Estoy descansando en el sofá.
Ela está descansando depois do almoço.Ella está descansando después del almuerzo.
Nós estamos descansando sob a árvore.Estamos descansando bajo el árbol.
Eles estão descansando na varanda.Ellos están descansando en la terraza.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Descansa um pouco antes de sair.Descansa un poco antes de salir.
Descanse um momento e volte.Descanse un momento y vuelva.
Descansemos primeiro, e depois continuamos.Descansemos primero y luego continuamos.
Descansai agora e depois jantai.Descansad ahora y luego cenad.
Descansem aqui até a chuva parar.Descansen aquí hasta que pare la lluvia.
Imperativo Negativo
Não descanses sem beber água.No descanses sin beber agua.
Não descanse agora; espere um pouco.No descanse ahora; espere un poco.
Não descansemos durante a reunião.No descansemos durante la reunión.
Não descanseis antes de terminar.No descanséis antes de terminar.
Não descansem antes de terminar a lição.No descansen antes de terminar la tarea.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu descanse depois do jantar.Es posible que yo descanse después de la cena.
Quero que tu descanses hoje.Quiero que tú descanses hoy.
É melhor que ele descanse um pouco.Es mejor que él descanse un poco.
Espero que nós descansemos cedo.Espero que nosotros descansemos temprano.
É bom que vós descanseis antes da viagem.Es bueno que vosotros descanseis antes del viaje.
O médico quer que eles descansem mais.El médico quiere que ellos descansen más.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu descansasse mais, ficaria melhor.Si yo descansara más, estaría mejor.
Se tu descansasses hoje, poderias sair.Si tú descansaras hoy, podrías salir.
Se ele descansasse um pouco, voltaria ao trabalho.Si él descansara un poco, volvería al trabajo.
Se nós descansássemos na sala, haveria silêncio.Si nosotros descansáramos en la sala, habría silencio.
Se vós descansásseis no hotel, a viagem seria mais leve.Si vosotros descansaseis en el hotel, el viaje sería más ligero.
Se eles descansassem hoje, amanhã estariam prontos.Si ellos descansaran hoy, mañana estarían listos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu descansar, volto para a rua.Cuando yo descanse, vuelvo a la calle.
Se tu descansares, eu levo a chave.Si tú descanses, llevo la llave.
Assim que ele descansar, a mãe chama.En cuanto él descanse, la madre llama.
Quando nós descansarmos, faremos o lanche.Cuando nosotros descansemos, haremos la merienda.
Se vós descansardes hoje, a viagem será leve.Si vosotros descanséis hoy, el viaje será ligero.
Assim que eles descansarem, abrimos a porta.En cuanto ellos descansen, abrimos la puerta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu descansar cedo.Es bueno que yo descansar temprano.
Antes de ires, convém tu descansares um pouco.Antes de que te vayas, conviene que tú descanses un poco.
É útil ele descansar depois da viagem.Es útil que él descanse después del viaje.
Para nós descansarmos bem, precisamos sair cedo.Para que nosotros descansemos bien, necesitamos salir temprano.
Antes de partirdes, é melhor vós descansardes aqui.Antes de que partáis, es mejor que vosotros descanséis aquí.
Depois de eles descansarem, a aula começa.Después de que ellos descansen, la clase empieza.