Práctica de conjugación de portugués
Derrubar - derribar
Conjugaciones de Derrubar en todos los tiempos
Presente
Eu derrubo a parede velha da garagem.Derribo la pared vieja del garaje.
Tu derrubas a cerca do jardim com facilidade.Tú derribas la cerca del jardín con facilidad.
Ele derruba a pilha de caixas sem alarde.Él derriba la pila de cajas sin alarde.
Nós derrubamos o galho que bloqueia a passagem.Nosotros derribamos la rama que bloquea el paso.
Vós derrubais a cabine antiga na fazenda.Vosotros derribáis la caseta antigua en la granja.
Eles derrubam o barracão abandonado aos poucos.Ellos derriban poco a poco el cobertizo abandonado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem à tarde, eu derrubei o armário velho.Ayer por la tarde, yo derribé el armario viejo.
Tu derrubaste aquela parede na semana passada.Tú derribaste esa pared la semana pasada.
Ele derrubou a árvore doente depois da tempestade.Él derribó el árbol enfermo después de la tormenta.
Nós derrubamos o galpão antes do amanhecer.Nosotros derribamos el almacén antes del amanecer.
Vós derrubastes a mureta do pátio ontem.Vosotros derribasteis el murete del patio ayer.
Eles derrubaram a coluna de madeira com um empurrão.Ellos derribaron la columna de madera con un empujón.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu derrubava caixas de papelão no quintal.Cuando era pequeño, yo derribaba cajas de cartón en el patio.
Tu derrubavas o balde vazio sempre que brincávamos.Tú derribabas el cubo vacío siempre que jugábamos.
Ele derrubava cercas baixas no sítio, sem pressa.Él derribaba cercas bajas en la finca, sin prisa.
Nós derrubávamos árvores secas para limpar o terreno.Nosotros derribábamos árboles secos para limpiar el terreno.
Vós derrubáveis a parede antiga durante a reforma.Vosotros derribabais la pared antigua durante la reforma.
Eles derrubavam os postes tortos no fim do dia.Ellos derribaba(n) los postes torcidos al final del día.
Futuro
Amanhã, eu derrubarei a parede da cozinha.Mañana derribaré la pared de la cocina.
Tu derrubarás a árvore seca quando o tempo melhorar.Tú derribarás el árbol seco cuando mejore el tiempo.
Ele derrubará o muro velho ao cair da tarde.Él derribará el muro viejo al caer la tarde.
Nós derrubaremos a casinha de madeira no próximo mês.Nosotros derribaremos la casita de madera el próximo mes.
Vós derrubareis o galpão antigo com bastante cuidado.Vosotros derribaréis el almacén antiguo con mucho cuidado.
Eles derrubarão a cerca amanhã cedo.Ellos derribarán la cerca mañana por la mañana.
Condicional
Se tivesse uma marreta, eu derrubaria esse muro.Si tuviera un martillo, yo derribaría ese muro.
Tu derrubarias a cerca, se a madeira estivesse seca.Tú derribarías la cerca si la madera estuviera seca.
Ele derrubaria a porta, caso recebesse autorização.Él derribaría la puerta si recibiera autorización.
Nós derrubaríamos o galpão, se o terreno fosse nosso.Nosotros derribaríamos el cobertizo si el terreno fuera nuestro.
Vós derrubaríeis a cabana, se o inverno chegasse cedo.Vosotros derribaríais la cabaña si el invierno llegara temprano.
Eles derrubariam a árvore, se o vento aumentasse.Ellos derribarían el árbol si el viento aumentara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho derrubado algumas paredes antigas nos últimos dias.Últimamente he derribado algunas paredes antiguas.
Tu tens derrubado as caixas do fundo da garagem?¿Has derribado las cajas del fondo del garaje?
Ele tem derrubado galhos secos desde ontem.Él ha derribado ramas secas desde ayer.
Nós temos derrubado o muro aos poucos nesta semana.Hemos derribado el muro poco a poco esta semana.
Vós tendes derrubado a estrutura de madeira com calma.Habéis derribado la estructura de madera con calma.
Eles têm derrubado as árvores secas do terreno.Ellos han derribado los árboles secos del terreno.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de anoitecer, eu tinha derrubado o barracão antigo.Antes de anochecer, yo había derribado el cobertizo antiguo.
Tu tinhas derrubado a cerca, quando ninguém ainda tinha chegado.Tú habías derribado la cerca cuando todavía no había llegado nadie.
Ele tinha derrubado a parede de fundo sem ajuda.Él había derribado la pared trasera sin ayuda.
Nós tínhamos derrubado o galpão antes da chuva começar.Nosotros habíamos derribado el almacén antes de que empezara la lluvia.
Vós tínheis derrubado a mureta do pátio naquela manhã.Vosotros habíais derribado el murete del patio aquella mañana.
Eles tinham derrubado o poste de madeira antes do almoço.Ellos habían derribado el poste de madera antes del almuerzo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando o engenheiro chegar, eu terei derrubado a divisória.Cuando llegue el ingeniero, habré derribado la divisoria.
Tu terás derrubado a parede antes do fim da obra.Tú habrás derribado la pared antes de que termine la obra.
Ele terá derrubado o muro quando você voltar.Él habrá derribado el muro cuando vuelvas.
Nós teremos derrubado o galpão antes do inverno.Habramos derribado el almacén antes del invierno.
Vós tereis derrubado o barracão quando o fiscal vier.Vosotros habréis derribado el cobertizo cuando venga el inspector.
Eles terão derrubado a árvore seca antes da festa.Ellos habrán derribado el árbol seco antes de la fiesta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a chuva tivesse parado, eu teria derrubado o muro.Si la lluvia hubiera parado, yo habría derribado el muro.
Tu terias derrubado a árvore, se tivesses visto a doença.Tú habrías derribado el árbol si hubieras visto la enfermedad.
Ele teria derrubado a cerca, caso tivesse autorização.Él habría derribado la cerca si hubiera tenido autorización.
Nós teríamos derrubado o barracão, se o terreno fosse nosso.Nosotros habríamos derribado el cobertizo si el terreno fuera nuestro.
Vós teríeis derrubado a cabana, se a madeira estivesse seca.Vosotros habríais derribado la cabaña si la madera hubiera estado seca.
Eles teriam derrubado o painel, se o vento fosse mais forte.Ellos habrían derribado el panel si el viento hubiera sido más fuerte.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou derrubando a parede da sala com cuidado.Estoy derribando la pared del salón con cuidado.
Tu estás derrubando as caixas enquanto eu organizo a mesa.Tú estás derribando las cajas mientras yo ordeno la mesa.
Ela está derrubando a cerca velha da chácara.Ella está derribando la cerca vieja de la finca.
Nós estamos derrubando o galpão aos poucos.Estamos derribando el almacén poco a poco.
Vós estais derrubando a mureta do jardim.Vosotros estáis derribando el murete del jardín.
Eles estão derrubando a estrutura antiga da garagem.Ellos están derribando la estructura antigua del garaje.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Derruba a caixa!¡Derriba la caja!
Derrube a cerca.Derribe la cerca.
Derrubemos o galho seco.Derribemos la rama seca.
Derrubai a mureta antiga.Derribad el murete antiguo.
Derrubem a divisória da sala.Derriben la divisoria de la sala.
Imperativo Negativo
Não derrubes a parede sem ajuda.No derribes la pared sin ayuda.
Não derrube a estante sozinho.No derribe la estantería solo.
Não derrubemos a árvore antes da inspeção.No derribemos el árbol antes de la inspección.
Não derrubeis a cabana sem avisar.No derribéis la cabaña sin avisar.
Não derrubem o painel até amanhã.No derriben el panel hasta mañana.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu derrube a árvore doente hoje.Es mejor que yo derribe el árbol enfermo hoy.
Espero que tu derrubes a cerca com cuidado.Espero que tú derribes la cerca con cuidado.
Talvez ele derrube a parede mais tarde.Quizá él derribe la pared más tarde.
Convém que nós derrubemos o galpão antes do frio.Conviene que nosotros derribemos el cobertizo antes del frío.
Duvido que vós derrubeis a mureta sem ferramentas.Dudo que vosotros derribéis el murete sin herramientas.
Temo que eles derrubem o muro por engano.Temo que ellos derriben el muro por error.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu derrubasse o muro, faria menos poeira.Si yo derribara el muro, haría menos polvo.
Se tu derrubasses a árvore, a luz entraria melhor.Si tú derribaras el árbol, entraría mejor la luz.
Caso ele derrubasse a cerca, a obra começaria.En caso de que él derribara la cerca, empezaría la obra.
Se nós derrubássemos o galpão, precisaríamos de outro espaço.Si nosotros derribáramos el cobertizo, necesitaríamos otro espacio.
Se vós derrubásseis a mureta, o caminho ficaria livre.Si vosotros derribarais el murete, el camino quedaría libre.
Se eles derrubassem a parede, a casa respiraria melhor.Si ellos derribaran la pared, la casa respiraría mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu derrubar a árvore, avisarei o vizinho.Cuando yo derribe el árbol, avisaré al vecino.
Se tu derrubares a cerca, o jardim ficará aberto.Si tú derribares la cerca, el jardín quedará abierto.
Assim que ele derrubar o muro, começaremos a pintar.En cuanto él derribe el muro, empezaremos a pintar.
Quando nós derrubarmos o galpão, o terreno ficará livre.Cuando nosotros derribemos el cobertizo, el terreno quedará libre.
Se vós derrubardes a mureta, a passagem abrirá.Si vosotros derribareis el murete, el paso se abrirá.
Assim que eles derrubarem a árvore, plantaremos outra.En cuanto ellos derribaren el árbol, plantaremos otro.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu derrubar a porta, a chave caiu no chão.Después de que yo derribe la puerta, la llave cayó al suelo.
Antes de tu derrubares a cerca, mede a altura.Antes de que tú derribares la cerca, mide la altura.
Sem ele derrubar a parede, a reforma não avança.Sin que él derribe la pared, la reforma no avanza.
Depois de nós derrubarmos o galpão, o terreno ficou livre.Después de que nosotros derribemos el cobertizo, el terreno quedó libre.
Depois de vós derrubardes a mureta, o caminho ficou aberto.Después de que vosotros derribareis el murete, el paso quedó abierto.
Sem eles derrubarem a árvore, o quintal não muda.Sin que ellos derribaren el árbol, el patio no cambia.