Práctica de conjugación de portugués
Deitar - acostar
Conjugaciones de Deitar en todos los tiempos
Presente
Eu deito a mochila na cadeira quando entro em casa.Acuesto la mochila en la silla cuando entro en casa.
Tu deitas o casaco no sofá antes de jantar?¿Acuestas el abrigo en el sofá antes de cenar?
Ele deita o jornal na mesa e vai tomar café.Él deja el periódico en la mesa y va a tomar café.
Nós deitamos as malas no quarto assim que chegamos.Acostamos las maletas en la habitación tan pronto como llegamos.
Vós deitais os livros na estante depois da aula.Vosotros colocáis los libros en la estantería después de clase.
Eles deitam as redes no quintal para descansar.Ellos tienden las hamacas en el patio para descansar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu deitei a caixa junto à porta e saí.Ayer acosté la caja junto a la puerta y salí.
Tu deitaste a toalha na areia antes do banho de mar.Extendiste la toalla en la arena antes del baño.
Ele deitou a mochila no banco, sorriu e foi embora.Él dejó la mochila en el banco, sonrió y se fue.
Nós deitamos as cadeiras no terraço para limpar o chão.Acostamos las sillas en la terraza para limpiar el suelo.
Vós deitastes os brinquedos na caixa depois da aula.Vosotros metisteis los juguetes en la caja después de clase.
Eles deitaram a roupa no cesto antes de viajar.Ellos pusieron la ropa en el cesto antes de viajar.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu deitava a mochila no canto da sala.Cuando era niño, acostaba la mochila en la esquina de la sala.
Tu deitavas o casaco na cama sempre que chegavas tarde.Tú solías dejar el abrigo en la cama siempre que llegabas tarde.
Ele deitava os sapatos perto da porta todas as noites.Él ponía los zapatos cerca de la puerta todas las noches.
Nós deitávamos os cadernos na gaveta antes do almoço.Guardábamos los cuadernos en el cajón antes del almuerzo.
Vós deitáveis os mapas sobre a mesa para escolher o caminho.Vosotros extendíais los mapas sobre la mesa para elegir el camino.
Eles deitavam a madeira no chão do galpão.Ellos dejaban la madera en el suelo del galpón.
Futuro
Amanhã, eu deitarei os documentos na gaveta nova.Mañana acostaré los documentos en el cajón nuevo.
Tu deitarás a roupa na varanda assim que o sol sair.Colocarás la ropa en la terraza en cuanto salga el sol.
Ele deitará a mala no quarto e depois descansará.Él pondrá la maleta en la habitación y luego descansará.
Nós deitaremos o colchão no chão se a visita vier dormir.Acostaremos el colchón en el suelo si la visita viene a dormir.
Vós deitareis as caixas no canto da sala antes da mudança.Vosotros colocaréis las cajas en la esquina de la sala antes de la mudanza.
Eles deitarão os pratos na bandeja e sairão correndo.Ellos pondrán los platos en la bandeja y saldrán corriendo.
Condicional
Se tivesse espaço, eu deitaria a cama junto à janela.Si hubiera espacio, acostaría la cama junto a la ventana.
Tu deitarias o casaco no sofá se chegasses cansado.¿Dejarías el abrigo en el sofá si llegaras cansado?
Ele deitaria a caixa no chão para abrir a porta.Él pondría la caja en el suelo para abrir la puerta.
Nós deitaríamos os colchões na sala, se a casa fosse maior.Acostaríamos los colchones en la sala si la casa fuera más grande.
Vós deitaríeis os livros na mesa para estudá-los melhor.Vosotros acomodaríais los libros en la mesa para estudiarlos mejor.
Eles deitariam a madeira no chão se o mestre pedisse.Ellos pondrían la madera en el suelo si el maestro lo pidiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Esta semana, eu tenho deitado os papéis na gaveta várias vezes.Esta semana he acostado los papeles en el cajón varias veces.
Tu tens deitado o cobertor no sofá sempre depois do almoço.Has puesto la manta en el sofá siempre después del almuerzo.
Ele tem deitado a mochila no banco nos últimos dias.Él ha dejado la mochila en el banco estos últimos días.
Nós temos deitado as cadeiras no pátio durante todo o mês.Hemos dejado las sillas en el patio durante todo el mes.
Vós tendes deitado os pratos na mesa muitas vezes nesta semana.Habéis puesto los platos en la mesa muchas veces esta semana.
Eles têm deitado as caixas no corredor repetidamente.Ellos han dejado las cajas en el pasillo repetidamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o vizinho bateu, eu já tinha deitado a mochila no chão.Cuando el vecino llamó, ya había acostado la mochila en el suelo.
Tu tinhas deitado o casaco na cama antes de a luz acabar.Habías puesto el abrigo en la cama antes de que se fuera la luz.
Ele tinha deitado a caixa perto da porta, por isso ninguém tropeçou.Él había dejado la caja cerca de la puerta, por eso nadie tropezó.
Nós tínhamos deitado os colchões no chão, mas a chuva começou.Habíamos acostado los colchones en el suelo, pero empezó a llover.
Vós tínheis deitado os mapas sobre a mesa, e depois escolhestes o caminho.Vosotros habíais puesto los mapas sobre la mesa y luego elegisteis el camino.
Antes de a mãe chamar, eles tinham deitado a roupa no cesto.Antes de que llamara la madre, ellos habían puesto la ropa en el cesto.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu já terei deitado os livros na estante.Cuando vuelvas, ya habré puesto los libros en la estantería.
Antes das seis, tu terás deitado a roupa no varal, não?Antes de las seis habrás tendido la ropa en el tendedero, ¿no?
Até lá, ele terá deitado a mala no quarto.Para entonces él habrá puesto la maleta en la habitación.
No fim da tarde, nós teremos deitado as cadeiras no terraço.Al final de la tarde habremos puesto las sillas en la terraza.
Assim que chegardes, vós tereis deitado os pacotes na entrada.En cuanto lleguéis, habréis puesto los paquetes en la entrada.
Quando o ônibus chegar, eles terão deitado as bolsas no banco.Cuando llegue el autobús, ellos habrán puesto las bolsas en el asiento.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se houvesse tempo, eu teria deitado o tapete no chão.Si hubiera tiempo, habría puesto la alfombra en el suelo.
Tu terias deitado a mala no quarto se soubesses o caminho.Habrías puesto la maleta en la habitación si supieras el camino.
Ele teria deitado a caixa na varanda, caso a porta estivesse aberta.Él habría dejado la caja en la terraza si la puerta hubiera estado abierta.
Nós teríamos deitado os colchões na sala, se a visita viesse.Habríamos acostado los colchones en la sala si viniera la visita.
Vós teríeis deitado os pratos na mesa, caso a cozinha fosse maior.Habríais puesto los platos en la mesa si la cocina fuera más grande.
Eles teriam deitado a madeira no pátio se a chuva parasse.Ellos habrían puesto la madera en el patio si la lluvia parara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou deitando a mochila no chão ao entrar.Estoy acostando la mochila en el suelo al entrar.
Tu estás deitando o casaco na cadeira enquanto falas.Estás poniendo el abrigo en la silla mientras hablas.
Ele está deitando os livros na mesa para organizar a sala.Él está poniendo los libros en la mesa para ordenar la sala.
Nós estamos deitando as caixas na garagem durante a mudança.Estamos poniendo las cajas en el garaje durante la mudanza.
Vós estais deitando os brinquedos na caixa e ainda sobra espaço.Vosotros estáis metiendo los juguetes en la caja y todavía queda espacio.
Eles estão deitando a roupa no varal apesar do vento.Ellos están tendiendo la ropa en el tendedero a pesar del viento.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Deita a toalha no varal, por favor.Tiende la toalla en el tendedero, por favor.
Deite as chaves na gaveta certa.Ponga las llaves en el cajón correcto.
Deitemos os livros na mesa e comecemos a estudar.Pongamos los libros en la mesa y empecemos a estudiar.
Deitai as cadeiras no terraço antes de chover.Poned las sillas en la terraza antes de que llueva.
Deitem as malas no quarto e descansem.Pongan las maletas en la habitación y descansen.
Imperativo Negativo
Não deites o copo na beira da mesa.No pongas el vaso en el borde de la mesa.
Não deite a mochila no chão molhado.No pongas la mochila en el suelo mojado.
Não deitemos os cadernos na chuva.No pongamos los cuadernos bajo la lluvia.
Não deiteis as caixas no corredor.No pongáis las cajas en el pasillo.
Não deitem os brinquedos na escada.No pongáis los juguetes en la escalera.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu deite a roupa no varal antes da chuva.Es importante que acueste la ropa en el tendedero antes de la lluvia.
Quero que tu deites o casaco na cadeira quando entrares.Quiero que pongas el abrigo en la silla cuando entres.
Tomara que ele deite a mala no quarto sem fazer barulho.Ojalá él ponga la maleta en la habitación sin hacer ruido.
É melhor que nós deitemos as caixas no carro antes de sair.Es mejor que pongamos las cajas en el coche antes de salir.
É útil que vós deiteis os mapas sobre a mesa com calma.Es útil que vos pongáis los mapas sobre la mesa con calma.
Convém que eles deitem a roupa no cesto todos os dias.Conviene que ellos pongan la ropa en el cesto todos los días.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu deitasse a mochila ali, sobraria espaço.Si acostara la mochila allí, sobraría espacio.
Se tu deitasses o casaco na cama, ele não amassaria.Si dejaras el abrigo en la cama, no se arrugaría.
Caso ele deitasse a caixa perto da porta, ninguém a veria.Si él pusiera la caja cerca de la puerta, nadie la vería.
Se nós deitássemos os colchões no chão, a visita dormiria melhor.Si acostáramos los colchones en el suelo, la visita dormiría mejor.
Se vós deitásseis os mapas sobre a mesa, escolheríeis mais rápido.Si pusierais los mapas sobre la mesa, elegiríais más rápido.
Se eles deitassem a roupa no varal, secaria depressa.Si ellos pusieran la ropa en el tendedero, se secaría pronto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu deitar a mochila na cadeira, poderemos sair.Cuando acueste la mochila en la silla, podremos salir.
Se tu deitares o casaco no sofá, eu arrumo a sala.Si pones el abrigo en el sofá, yo arreglo la sala.
Assim que ele deitar a mala no quarto, vai descansar.En cuanto él ponga la maleta en la habitación, descansará.
Quando nós deitarmos as caixas no carro, fecharemos a porta.Cuando pongamos las cajas en el coche, cerraremos la puerta.
Se vós deitardes os mapas na mesa, escolhereis o caminho.Si ponéis los mapas en la mesa, elegiréis el camino.
Assim que eles deitarem a roupa no varal, a mãe ficará tranquila.En cuanto ellos pongan la ropa en el tendedero, la madre estará tranquila.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu deitar a roupa no varal, vou olhar o céu.Antes de que yo acueste la ropa en el tendedero, miraré el cielo.
Depois de tu deitares o casaco na cadeira, fecha a janela.Después de que pongas el abrigo en la silla, cierra la ventana.
Ao ele deitar a mala no quarto, a viagem acabou.Cuando él ponga la maleta en la habitación, el viaje habrá terminado.
Após nós deitarmos os colchões no chão, a visita poderá dormir.Después de que acostemos los colchones en el suelo, la visita podrá dormir.
Depois de vós deitardes os mapas sobre a mesa, escolheremos o caminho.Después de que pongáis los mapas sobre la mesa, elegiremos el camino.
Antes de eles deitarem a roupa no cesto, a máquina já estava pronta.Antes de que ellos pongan la ropa en el cesto, la lavadora ya estaba lista.