Práctica de conjugación de portugués
Substituir - substituir
Conjugaciones de Substituir en todos los tiempos
Presente
Eu substituo a lâmpada quando ela queima.Yo sustituyo la bombilla cuando se funde.
Tu substituis o açúcar por mel no chá?¿Tú sustituyes el azúcar por miel en el té?
Ele substitui a peça e fecha a caixa.Él sustituye la pieza y cierra la caja.
Nós substituímos os copos de plástico nas festas.Nosotros sustituimos los vasos de plástico en las fiestas.
Vós substituís as palavras difíceis nas histórias.Vosotros sustituís las palabras difíciles en las historias.
Eles substituem a pilha e o rádio volta a tocar.Ellos sustituyen la pila y la radio vuelve a sonar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu substituí a lâmpada da cozinha.Ayer yo sustituí la bombilla de la cocina.
Tu substituíste o nome na lista, não foi?Tú sustituiste el nombre en la lista, ¿no?
Ele substituiu a pilha antes do jantar.Él sustituyó la pila antes de la cena.
Depois da aula, nós substituímos os livros danificados.Después de clase, nosotros sustituimos los libros dañados.
No fim da tarde, vós substituístes as velas apagadas.Al final de la tarde, vosotros sustituisteis las velas apagadas.
Eles substituíram a foto e sorriram.Ellos sustituyeron la foto y sonrieron.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando eu era pequeno, eu substituía a bateria do brinquedo.Cuando era pequeño, yo sustituía la batería del juguete.
Tu substituías o açúcar no café todos os dias?¿Tú sustituyes el azúcar en el café todos los días?
Ele substituía as peças velhas sempre que podia.Él sustituía las piezas viejas siempre que podía.
Nos verões passados, nós substituíamos o pano da mesa nas festas.En veranos pasados, nosotros sustituíamos el paño de la mesa en las fiestas.
Vós substituíeis as cordas do violão com frequência.Vosotros sustituíais las cuerdas de la guitarra con frecuencia.
Eles substituíam os nomes no cartaz sempre que havia erro.Ellos sustituían los nombres en el cartel siempre que había un error.
Futuro
Amanhã, eu substituirei o vidro da janela.Mañana yo sustituiré el cristal de la ventana.
Tu substituirás a roda antes da viagem.Tú sustituirás la rueda antes del viaje.
Ele substituirá a lâmpada quando voltar.Él sustituirá la bombilla cuando vuelva.
Na sexta-feira, nós substituiremos o teclado do computador.El viernes nosotros sustituiremos el teclado del ordenador.
Vós substituireis os cartazes depois da reunião.Vosotros sustituiréis los carteles después de la reunión.
Eles substituirão o motor se houver dinheiro.Ellos sustituirán el motor si hay dinero.
Condicional
Se tivesse tempo, eu substituiria o piso da cozinha.Si tuviera tiempo, yo sustituiría el suelo de la cocina.
Tu substituirias o açúcar por mel, se quisesse.Tú sustituirías el azúcar por miel si quisieras.
Ele substituiria a peça, caso encontrasse outra.Él sustituiría la pieza si encontrara otra.
Se o trabalho fosse menor, nós substituiríamos o sofá.Si el trabajo fuera menor, nosotros sustituiríamos el sofá.
Vós substituiríeis as janelas, se recebêsseis ajuda.Vosotros sustituiríais las ventanas si recibierais ayuda.
Eles substituiriam o rádio por outro, se tivesse conserto.Ellos sustituirían la radio por otra si tuviera arreglo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho substituído várias lâmpadas.Últimamente he sustituido varias bombillas.
Tu tens substituído o leite por bebida vegetal?¿Has sustituido la leche por bebida vegetal?
Ele tem substituído o filtro com frequência.Él ha sustituido el filtro con frecuencia.
Ultimamente, nós temos substituído os copos de vidro por plástico.Últimamente hemos sustituido los vasos de vidrio por plástico.
Vós tendes substituído as rodas do carrinho muitas vezes.Vosotros habéis sustituido las ruedas del carrito muchas veces.
Eles têm substituído o papel velho por folhas novas.Ellos han sustituido el papel viejo por hojas nuevas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de o gerente chegar, eu tinha substituído a fechadura.Antes de que llegara el gerente, yo había sustituido la cerradura.
Quando o técnico apareceu, tu tinhas substituído a peça quebrada.Cuando apareció el técnico, tú habías sustituido la pieza rota.
Ele já tinha substituído o vidro quando a chuva começou.Él ya había sustituido el cristal cuando empezó la lluvia.
Quando a escola abriu, nós tínhamos substituído o painel da entrada.Cuando abrió la escuela, nosotros habíamos sustituido el panel de la entrada.
Vós tínheis substituído a mesa antes da festa.Vosotros habíais sustituido la mesa antes de la fiesta.
Antes de o sino tocar, eles tinham substituído a placa.Antes de que sonara la campana, ellos habían sustituido la placa.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei substituído o vidro.Cuando llegues, yo ya habré sustituido el cristal.
Se a chuva apertar, tu terás substituído a lona antes.Si la lluvia aprieta, tú habrás sustituido la lona antes.
Ao fim da tarde, ele terá substituído a bateria.Al final de la tarde, él habrá sustituido la batería.
Até domingo, nós teremos substituído as lâmpadas.Para el domingo habremos sustituido las bombillas.
Quando a obra terminar, vós tereis substituído as janelas.Cuando termine la obra, vosotros habréis sustituido las ventanas.
Se tudo correr bem, eles terão substituído o telhado.Si todo va bien, ellos habrán sustituido el tejado.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse visto o erro, eu teria substituído a palavra certa.Si hubiera visto el error, yo habría sustituido la palabra correcta.
Tu terias substituído o cartão, se o antigo sumisse.Tú habrías sustituido la tarjeta si la antigua desapareciera.
Se o técnico tivesse vindo, ele teria substituído a peça.Si el técnico hubiera venido, él habría sustituido la pieza.
Se o material não faltasse, nós teríamos substituído a mesa.Si no faltara material, nosotros habríamos sustituido la mesa.
Vós teríeis substituído a fechadura se a chave desaparecesse.Vosotros habríais sustituido la cerradura si la llave desapareciera.
Eles teriam substituído o sofá, se a loja abrisse.Ellos habrían sustituido el sofá si la tienda abriera.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou substituindo a bateria agora.Yo estoy sustituyendo la batería ahora.
Elas estão substituindo a cortina da sala.Ellas están sustituyendo la cortina del salón.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Substitui a lâmpada agora.Sustituye la bombilla ahora.
Por favor, substitua o nome na lista.Por favor, sustituya el nombre en la lista.
Vamos, substituamos o filtro hoje.Vamos, sustituyamos el filtro hoy.
Agora, substituí a peça com cuidado.Ahora, sustituye la pieza con cuidado.
Por gentileza, substituam os cartazes na parede.Por favor, sustituyan los carteles en la pared.
Imperativo Negativo
Não substituas a peça antes de eu ver.No sustituyas la pieza antes de que la vea.
Não substitua a senha sem aviso.No sustituya la contraseña sin aviso.
Não substituamos o vidro antes da hora.No sustituyamos el cristal antes de tiempo.
Não substituais a foto do álbum.No sustituyáis la foto del álbum.
Não substituam os nomes no formulário.No sustituyan los nombres en el formulario.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu substitua a peça certa.Ojalá yo sustituya la pieza correcta.
É melhor que tu substituas o açúcar, se quiseres.Es mejor que tú sustituyas el azúcar si quieres.
Quero que ele substitua a lâmpada agora.Quiero que él sustituya la bombilla ahora.
É importante que nós substituamos o filtro hoje.Es importante que nosotros sustituyamos el filtro hoy.
Desejo que vós substituais os cabos com cuidado.Deseo que vosotros sustituyáis los cables con cuidado.
Talvez eles substituam a placa amanhã.Quizá ellos sustituyan la placa mañana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu substituísse a lâmpada, a sala ficaria clara.Si yo sustituyera la bombilla, la sala quedaría iluminada.
Se tu substituísses o açúcar, o chá mudaria.Si tú sustituyeras el azúcar, el té cambiaría.
Caso ele substituísse a peça, o aparelho funcionaria.Si él sustituyera la pieza, el aparato funcionaría.
Se nós substituíssemos o velho banco, o quintal melhorava.Si nosotros sustituyéramos el banco viejo, el jardín mejoraría.
Se vós substituísseis a foto, o álbum ficaria novo.Si vosotros sustituyerais la foto, el álbum quedaría nuevo.
Se eles substituíssem o motor, o carro andava de novo.Si ellos sustituyeran el motor, el coche volvería a andar.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu substituir a fechadura, a porta fica pronta.Si yo sustituyo la cerradura, la puerta quedará lista.
Quando tu substituíres o cartucho, a impressora volta.Cuando tú sustituyas el cartucho, la impresora volverá.
Assim que ele substituir a peça, seguimos viagem.En cuanto él sustituya la pieza, seguimos el viaje.
Se nós substituirmos o cabo, tudo funciona.Si nosotros sustituimos el cable, todo funcionará.
Assim que vós substituirdes a mesa, comemos.En cuanto vosotros sustituyáis la mesa, comemos.
Quando eles substituírem o filtro, o carro respira melhor.Cuando ellos sustituyan el filtro, el coche respirará mejor.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É fácil para eu substituir a lâmpada sozinho.Me resulta fácil sustituir la bombilla solo.
Sem tu substituíres a peça, o carro não anda.Sin que tú sustituyas la pieza, el coche no funciona.
É bom ele substituir o cartucho antes da aula.Es bueno que él sustituya el cartucho antes de la clase.
Para nós substituirmos o filtro, precisamos de tempo.Para que nosotros sustituyamos el filtro, necesitamos tiempo.
Depois de vós substituirdes a mesa, podemos começar.Después de que vosotros sustituyáis la mesa, podemos empezar.
É útil eles substituírem o cabo hoje.Es útil que ellos sustituyan el cable hoy.