Práctica de conjugación de portugués
Assumir - asumir
Conjugaciones de Assumir en todos los tiempos
Presente
Eu assumo a responsabilidade hoje.Asumo la responsabilidad hoy.
Quando chegas cedo, tu assumes a tarefa sem medo.Cuando llegas temprano, asumes la tarea sin miedo.
Ele assume o erro, e isso ajuda.Él asume el error y eso ayuda.
Nós, na escola, assumimos a comissão da festa.Nosotros, en la escuela, asumimos la comisión de la fiesta.
Vós assumis o projeto amanhã, se houver tempo.Vosotros asumís el proyecto mañana, si hay tiempo.
Eles assumem a conta do almoço.Ellos asumen la cuenta del almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu assumi a direção da turma.Ayer asumí la dirección de la clase.
Tu assumiste a culpa naquele instante, não foi?¿Asumiste la culpa en ese instante, no fue así?
Quando o chefe chegou, ele assumiu a conversa.Cuando llegó el jefe, él asumió la conversación.
No mês passado, nós assumimos a tarefa e terminamos cedo.El mes pasado asumimos la tarea y terminamos temprano.
Vós assumistes o problema com honestidade.Vosotros asumisteis el problema con honestidad.
Depois da chuva, eles assumiram o serviço da casa.Después de la lluvia, ellos asumieron el servicio de la casa.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu assumia a cozinha enquanto a minha irmã lia.Yo asumía la cocina mientras mi hermana leía.
Naquela época, tu assumias tudo com muita calma.En esa época, asumías todo con mucha calma.
Ele assumia o comando sempre que faltava o professor.Él asumía el mando siempre que faltaba el profesor.
Nós assumíamos o trabalho juntos todas as segundas.Asumíamos el trabajo juntos todos los lunes.
No verão, vós assumíeis o jogo até anoitecer.En verano, vosotros asumíais el juego hasta anochecer.
Eles assumiam a conta sem discutir.Ellos asumían la cuenta sin discutir.
Futuro
Amanhã, eu assumirei a coordenação da visita.Mañana asumiré la coordinación de la visita.
Tu assumirás a responsabilidade se tudo correr bem.Asumirás la responsabilidad si todo va bien.
Quando o sino tocar, ele assumirá a guarda.Cuando suene la campana, él asumirá la guardia.
Nós assumiremos a despesa, se for preciso.Asumiremos el gasto si es necesario.
Vós assumireis o cargo no próximo mês.Vosotros asumiréis el cargo el próximo mes.
Os vizinhos dizem que eles assumirão o cuidado do jardim.Los vecinos dicen que ellos asumirán el cuidado del jardín.
Condicional
Se tivesse tempo, eu assumiria o projeto sem hesitar.Si tuviera tiempo, asumiría el proyecto sin dudar.
Tu assumirias a culpa, se fosse necessário?¿Asumirías la culpa si fuera necesario?
Com mais treino, ele assumiria o cargo com segurança.Con más práctica, él asumiría el cargo con seguridad.
Nós assumiríamos a viagem, se o preço baixasse.Asumiríamos el viaje si el precio bajara.
Vós assumiríeis a despesa, desde que houvesse acordo.Vosotros asumiríais el gasto, siempre que hubiera acuerdo.
Se não tivessem medo, eles assumiriam o desafio.Si no tuvieran miedo, ellos asumirían el desafío.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho assumido muitas tarefas em casa.Últimamente he asumido muchas tareas en casa.
Tu tens assumido a frente da equipa desde janeiro.Has asumido la dirección del equipo desde enero.
Ele tem assumido mais responsabilidade no trabalho.Él ha asumido más responsabilidad en el trabajo.
Nos últimos dias, nós temos assumido as despesas da viagem.En los últimos días hemos asumido los gastos del viaje.
Vós tendes assumido o cuidado do avô com carinho.Vosotros habéis asumido el cuidado del abuelo con cariño.
Eles têm assumido novas funções na loja.Ellos han asumido nuevas funciones en la tienda.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha assumido a culpa sozinho.Cuando llegué, yo había asumido la culpa solo.
Tu tinhas assumido o comando antes de todos chegarem.Habías asumido el mando antes de que todos llegaran.
Ele tinha assumido a tarefa que ninguém queria.Él había asumido la tarea que nadie quería.
Nós tínhamos assumido o serviço, e a festa começou.Habíamos asumido el servicio y la fiesta empezó.
Vós tínheis assumido a direção quando o diretor saiu.Cuando el director se fue, vosotros habíais asumido la dirección.
Eles tinham assumido o grupo depois que o antigo líder partiu.Ellos asumieron el grupo después de que el antiguo líder se marchó.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a festa começar, eu terei assumido a organização toda.Cuando empiece la fiesta, habré asumido toda la organización.
Tu terás assumido o cargo antes de eu chegar?¿Habrás asumido el cargo antes de que yo llegue?
Ele terá assumido a ponte até o fim da tarde.Él habrá asumido el puente para el final de la tarde.
Antes do jantar, nós teremos assumido a limpeza da cozinha.Antes de la cena habremos asumido la limpieza de la cocina.
Vós tereis assumido a missão quando a lua nascer.Vosotros habréis asumido la misión cuando salga la luna.
Eles terão assumido o cuidado da horta.Ellos habrán asumido el cuidado del huerto.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse ouvido o aviso, eu teria assumido o erro.Si hubiera oído el aviso, habría asumido el error.
Tu terias assumido o turno, se a Ana faltasse.Habrías asumido el turno si Ana faltara.
Ele teria assumido a culpa para evitar discussão.Él habría asumido la culpa para evitar una discusión.
Nós teríamos assumido a conta, se o dinheiro bastasse.Habríamos asumido la cuenta si el dinero alcanzara.
Vós teríeis assumido o risco, numa situação assim.Vosotros habríais asumido el riesgo en una situación así.
Eles teriam assumido a sala inteira, se fosse preciso.Ellos habrían asumido toda la clase si fuera preciso.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou assumindo mais trabalho este mês.Estoy asumiendo más trabajo este mes.
Você está assumindo tudo sozinho, não está?¿Usted está asumiendo todo solo, verdad?
Vós estais assumindo tarefas novas em silêncio.Vosotros estáis asumiendo tareas nuevas en silencio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Assume a responsabilidade e respira fundo.Asume la responsabilidad y respira hondo.
Assuma o lugar na fila, por favor.Asuma su lugar en la fila, por favor.
Assumamos a tarefa juntos, com calma.Asumamos la tarea juntos, con calma.
Assumi o comando da sala!¡Asumid el mando de la sala!
Assumam a decisão certa agora.Asuman la decisión correcta ahora.
Imperativo Negativo
Não assumas a culpa sem pensar.No asumas la culpa sin pensar.
Não assuma o volante sem descanso.No asuma el volante sin descanso.
Não assumamos pressa nesta conversa.No asumamos prisa en esta conversación.
Não assumais o risco sozinho.No asumáis el riesgo solos.
Não assumam mais trabalho hoje.No asuman más trabajo hoy.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu assuma a direção hoje.Es bueno que yo asuma la dirección hoy.
Espero que tu assumas a verdade.Espero que tú asumas la verdad.
É possível que ele assuma o erro.Es posible que él asuma el error.
É melhor que nós assumamos a conta agora.Es mejor que asumamos la cuenta ahora.
Desejo que vós assumais a missão sem medo.Deseo que vosotros asumáis la misión sin miedo.
Talvez eles assumam a cozinha esta noite.Tal vez ellos asuman la cocina esta noche.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu assumisse o cargo, mudaria a rotina.Si asumiera el cargo, cambiaría la rutina.
Se tu assumisses o turno, eu descansaria.Si asumieras el turno, yo descansaría.
Caso ele assumisse a culpa, tudo acabaria.Si él asumiera la culpa, todo terminaría.
Se nós assumíssemos a direção, haveria ordem.Si asumiéramos la dirección, habría orden.
Se vós assumísseis o projeto, eu ficaria tranquilo.Si vosotros asumierais el proyecto, yo estaría tranquilo.
Caso eles assumissem a conta, ninguém reclamaria.Si ellos asumieran la cuenta, nadie se quejaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu assumir a tarefa, aviso-te.Cuando yo asuma la tarea, te aviso.
Se tu assumires o risco, eu vou contigo.Si tú asumes el riesgo, voy contigo.
Assim que ele assumir o cargo, haverá mudanças.En cuanto él asuma el cargo, habrá cambios.
Quando nós assumirmos o trabalho, a sala ficará limpa.Cuando asumamos el trabajo, la sala quedará limpia.
Se vós assumirdes a chave, avisai-me.Si vosotros asumís la llave, avisadme.
Assim que eles assumirem a direção, começa a reunião.En cuanto ellos asuman la dirección, empezará la reunión.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu assumir a tarefa, fui descansar.Después de que yo asuma la tarea, fui a descansar.
Antes de tu assumires a culpa, pensa bem.Antes de que tú asumas la culpa, piensa bien.
Sem ele assumir o cargo, ninguém decidiu.Sin que él asuma el cargo, nadie decidió.
Para nós assumirmos a conta, basta avisar.Para que asumamos la cuenta, basta avisar.
Ao vós assumirdes o turno, a noite corre melhor.Al vosotros asumir el turno, la noche va mejor.
Depois de eles assumirem a cozinha, a casa ficou limpa.Después de que ellos asuman la cocina, la casa quedó limpia.