Práctica de conjugación de portugués
Conferir - comprobar
Conjugaciones de Conferir en todos los tiempos
Presente
Eu confiro as datas antes de sair.Yo compruebo las fechas antes de salir.
Tu conferes o bilhete na porta?¿Tú compruebas el billete en la puerta?
Ele confere o nome no caderno assim que chega.Él comprueba el nombre en el cuaderno en cuanto llega.
Nós conferimos o mapa e seguimos em frente.Nosotros comprobamos el mapa y seguimos adelante.
Vós conferis os dados na secretaria.Vosotros comprobáis los datos en la secretaría.
Eles conferem os preços na vitrine.Ellos comprueban los precios en el escaparate.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu conferi a janela ontem à noite.Yo comprobé la ventana anoche.
Tu conferiste o recado logo cedo?¿Tú comprobaste el recado temprano?
Ele conferiu a senha e entrou.Él comprobó la contraseña y entró.
Nós conferimos os nomes na lista final.Nosotros comprobamos los nombres en la lista final.
Vós conferistes cada número com atenção.Vosotros comprobasteis cada número con atención.
Eles conferiram o relatório na sexta-feira.Ellos comprobaron el informe el viernes.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu conferia os bilhetes toda manhã.Yo comprobaba los billetes cada mañana.
Tu conferias o caderno quando estudavas.Tú comprobabas el cuaderno cuando estudiabas.
Ele conferia a porta sempre antes de dormir.Él comprobaba la puerta siempre antes de dormir.
Nós conferíamos os nomes durante a chamada.Nosotros comprobábamos los nombres durante el pase de lista.
Vós conferíeis os preços na feira antiga.Vosotros comprobabais los precios en la feria antigua.
Eles conferiam as notas em silêncio.Ellos comprobaban las notas en silencio.
Futuro
Eu conferirei a lista amanhã de manhã.Comprobaré la lista mañana por la mañana.
Tu conferirás o resultado depois da aula.Tú comprobarás el resultado después de la clase.
Ele conferirá os dados no fim do dia.Él comprobará los datos al final del día.
Nós conferiremos os números no sábado.Nosotros comprobaremos los números el sábado.
Vós conferireis o contrato com cuidado.Vosotros comprobaréis el contrato con cuidado.
Eles conferirão as datas na reunião.Ellos comprobarán las fechas en la reunión.
Condicional
Eu conferiria o valor se tivesse tempo.Yo comprobaría el valor si tuviera tiempo.
Tu conferirias a conta se eu pedisse?¿Tú comprobarías la cuenta si te lo pidiera?
Ele conferiria o endereço, se estivesse em dúvida.Él comprobaría la dirección si tuviera dudas.
Nós conferiríamos o mapa se a rua mudasse.Nosotros comprobaríamos el mapa si la calle cambiara.
Vós conferiríeis o texto se a professora pedisse.Vosotros comprobaríais el texto si la profesora lo pidiera.
Eles confeririam as chaves se as encontrassem.Ellos comprobarían las llaves si las encontraran.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho conferido as anotações desde cedo.He comprobado las anotaciones desde temprano.
Tu tens conferido os nomes com frequência.Has comprobado los nombres con frecuencia.
Ele tem conferido o estoque toda semana.Él ha comprobado el stock cada semana.
Nós temos conferido os dados neste mês.Hemos comprobado los datos este mes.
Vós tendes conferido a planilha várias vezes.Habéis comprobado la hoja de cálculo varias veces.
Eles têm conferido a porta ao anoitecer.Ellos han comprobado la puerta al anochecer.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha conferido a carta antes de sair de casa.Yo había comprobado la carta antes de salir de casa.
Tu tinhas conferido o recado quando ele chegou.Tú habías comprobado el recado cuando él llegó.
Ele tinha conferido os papéis e guardara tudo.Él había comprobado los papeles y guardado todo.
Nós tínhamos conferido o material antes da aula começar.Nosotros habíamos comprobado el material antes de que empezara la clase.
Vós tínheis conferido as chaves antes do passeio.Vosotros habíais comprobado las llaves antes del paseo.
Eles tinham conferido a lista antes de o chefe entrar.Ellos habían comprobado la lista antes de que entrara el jefe.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando chegar o correio, eu terei conferido o pacote.Cuando llegue el correo, habré comprobado el paquete.
Até as oito, tu terás conferido a mensagem.Para las ocho habrás comprobado el mensaje.
Se tudo correr bem, ele terá conferido os dados.Si todo va bien, él habrá comprobado los datos.
Até domingo, nós teremos conferido os documentos.Para el domingo habremos comprobado los documentos.
Quando a porta abrir, vós tereis conferido a sala.Cuando se abra la puerta, habréis comprobado la sala.
Quando o chefe entrar, eles terão conferido o relatório.Cuando entre el jefe, ellos habrán comprobado el informe.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria conferido o arquivo, se a internet não tivesse caído.Habría comprobado el archivo si la conexión no se hubiera caído.
Tu terias conferido a carta antes de me ligar.Tú habrías comprobado la carta antes de llamarme.
Ele teria conferido os números, caso tivesse dúvida.Él habría comprobado los números si tuviera dudas.
Nós teríamos conferido os bilhetes, se houvesse fila.Habríamos comprobado los billetes si hubiera cola.
Vós teríeis conferido a lista, se o professor pedisse.Vosotros habríais comprobado la lista si la profesora lo pidiera.
Eles teriam conferido a caixa antes da entrega.Ellos habrían comprobado la caja antes de la entrega.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou conferindo o recibo agora.Estoy comprobando el recibo ahora.
Tu estás conferindo os nomes, linha por linha.Tú estás comprobando los nombres, línea por línea.
Nós estamos conferindo os documentos na mesa.Estamos comprobando los documentos en la mesa.
Vós estais conferindo as respostas durante a prova.Vosotros estáis comprobando las respuestas durante el examen.
Eles estão conferindo as contas no balcão.Ellos están comprobando las cuentas en el mostrador.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Confere a gaveta antes de fechar.Comprueba el cajón antes de cerrar.
Confira o endereço no envelope.Compruebe la dirección en el sobre.
Confiramos os dados agora.Comprobemos los datos ahora.
Conferi as respostas com calma.Comprobad las respuestas con calma.
Confiram a porta ao sair.Comprobad la puerta al salir.
Imperativo Negativo
Não confiras o recado sem ler.No compruebes el recado sin leer.
Não confira o documento às pressas.No compruebe el documento con prisas.
Não confiramos a lista antes da hora.No comprobemos la lista antes de tiempo.
Não confirais o preço sem olhar.No comprobéis el precio sin mirar.
Não confiram os bilhetes na saída.No comprueben los billetes en la salida.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu confira o pacote antes da chuva.Espero comprobar el paquete antes de la lluvia.
É melhor que tu confiras o nome no papel.Es mejor que tú compruebes el nombre en el papel.
Talvez ele confira a mensagem mais tarde.Tal vez él compruebe el mensaje más tarde.
Se o professor pedir, nós confiramos os nomes juntos.Si el profesor lo pide, comprobemos los nombres juntos.
Embora vós confirais os papéis, falta uma assinatura.Aunque comprobéis los papeles, falta una firma.
Duvido que eles confiram a caixa agora.Dudo que ellos comprueben la caja ahora.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu conferisse o recibo com atenção, evitaria o erro.Si yo comprobara el recibo con atención, evitaría el error.
Caso tu conferisses o nome, não haveria dúvida.Si tú comprobaras el nombre, no habría duda.
Se ele conferisse a lista, perceberia a falta.Si él comprobara la lista, notaría lo que falta.
Se nós conferíssemos o mapa, acharíamos o caminho.Si nosotros comprobáramos el mapa, encontraríamos el camino.
Se vós conferísseis os preços, gastaríeis menos.Si vosotros comprobarais los precios, gastaríais menos.
Caso eles conferissem os papéis, acabaria a confusão.Si ellos comprobaran los papeles, se acabaría la confusión.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu conferir o relatório, aviso você.Cuando yo compruebe el informe, te aviso.
Se tu conferires o bilhete, pode entrar.Si tú compruebas el billete, puedes entrar.
Assim que ele conferir o saldo, sairá.En cuanto él compruebe el saldo, saldrá.
Quando nós conferirmos o texto, enviaremos a carta.Cuando comprobemos el texto, enviaremos la carta.
Se vós conferirdes as chaves, abrireis a caixa.Si comprobáis las llaves, abriréis la caja.
Assim que eles conferirem os nomes, a fila anda.En cuanto ellos comprueben los nombres, la fila avanza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu conferir o pacote, preciso de silêncio.Para comprobar el paquete, necesito silencio.
Sem tu conferires o endereço, não saio.Sin que tú compruebes la dirección, no salgo.
Depois de ele conferir a lista, fechamos a porta.Después de que él compruebe la lista, cerramos la puerta.
Antes de nós conferirmos o texto, faltava um título.Antes de que comprobemos el texto, faltaba un título.
Sem vós conferirdes a conta, ninguém paga.Sin que vosotros comprobéis la cuenta, nadie paga.
Depois de eles conferirem os bilhetes, entraram.Después de que ellos comprueben los billetes, entraron.