Práctica de conjugación de portugués
Divertir-se - divertirse
Conjugaciones de Divertir-se en todos los tiempos
Presente
Eu me divirto muito nas férias.Yo me divierto mucho en las vacaciones.
Tu te divertes com os teus primos.Tú te diviertes con tus primos.
Ele se diverte jogando bola na praça.Él se divierte jugando a la pelota en la plaza.
Nós nos divertimos muito no parque ontem.Nosotros nos divertimos mucho en el parque ayer.
Vós vos divertis com os amigos da vila.Vosotros os divertís con los amigos del pueblo.
Eles se divertem jogando videogame.Ellos se divierten jugando videojuegos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
No fim de semana, eu me diverti bastante.El fin de semana, yo me divertí bastante.
Tu te divertiste no aniversário?¿Tú te divertiste en el cumpleaños?
Ele se divertiu na festa do amigo.Él se divirtió en la fiesta del amigo.
Nós nos divertimos muito no acampamento.Nosotros nos divertimos mucho en el campamento.
Vós vos divertistes no passeio escolar.Vosotros os divertisteis en el paseo escolar.
Os meninos se divertiram na praça toda a tarde.Los niños se divirtieron en la plaza toda la tarde.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu me divertia no quintal.Cuando era niño, yo me divertía en el patio.
Tu sempre te divertias com os teus primos.Tú siempre te divertías con tus primos.
Ele se divertia subindo em árvores.Él se divertía subiendo a los árboles.
Nós nos divertíamos muito nas férias antigas.Nosotros nos divertíamos mucho en las vacaciones de antes.
Vós vos divertíeis jogando peteca.Vosotros os divertíais jugando al volante.
Os garotos se divertiam na praia o dia todo.Los muchachos se divertían en la playa todo el día.
Futuro
Na festa, eu me divertirei bastante.En la fiesta, yo me divertiré bastante.
Tu te divertirás no parque amanhã.Tú te divertirás en el parque mañana.
Ele se divertirá no show no sábado.Él se divertirá en el concierto el sábado.
Nós nos divertiremos no carnaval do ano que vem.Nosotros nos divertiremos en el carnaval del año que viene.
Vós vos divertireis nas férias de verão.Vosotros os divertiréis en las vacaciones de verano.
Eles se divertirão no parque de diversões.Ellos se divertirán en el parque de atracciones.
Condicional
Com mais tempo, eu me divertiria mais.Con más tiempo, yo me divertiría más.
Tu te divertirias se viesses comigo.Tú te divertirías si vinieras conmigo.
Ele se divertiria se trouxessem o violão.Él se divertiría si trajeran la guitarra.
Nós nos divertiríamos muito juntos.Nosotros nos divertiríamos mucho juntos.
Vós vos divertiríeis num parque desses.Vosotros os divertiríais en un parque así.
Eles se divertiriam se tivessem mais tempo.Ellos se divertirían si tuvieran más tiempo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho me divertido com videogames.Últimamente me he divertido con videojuegos.
Tu tens te divertido na nova escola?¿Te has divertido últimamente en la nueva escuela?
Ele tem se divertido nas aulas de música.Él se ha divertido últimamente en las clases de música.
Nós temos nos divertido muito nas reuniões.Nos hemos divertido mucho últimamente en las reuniones.
Vós tendes vos divertido no clube?¿Os habéis divertido últimamente en el club?
Os meninos têm se divertido com o skate novo.Los niños se han divertido últimamente con el monopatín nuevo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa acabar, eu já tinha me divertido bastante.Antes de que la fiesta terminara, yo ya me había divertido bastante.
Tu tinhas te divertido antes da chuva começar?¿Tú te habías divertido antes de que empezara la lluvia?
Ele tinha se divertido no parque toda a tarde.Él se había divertido en el parque toda la tarde.
Nós tínhamos nos divertido muito antes de irmos embora.Nosotros nos habíamos divertido mucho antes de irnos.
Vós tínheis vos divertido muito naquele baile.Vosotros os habíais divertido mucho en aquel baile.
Eles tinham se divertido bastante antes de dormirem.Ellos se habían divertido bastante antes de dormirse.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até o fim da viagem, eu terei me divertido muito.Hasta el final del viaje, yo me habré divertido mucho.
Tu terás te divertido até voltarmos.Tú te habrás divertido hasta que volvamos.
Ele terá se divertido ao chegar em casa.Él se habrá divertido al llegar a casa.
Nós teremos nos divertido muito no Natal.Nosotros nos habremos divertido mucho en Navidad.
Vós tereis vos divertido no fim do encontro.Vosotros os habréis divertido al final del encuentro.
Eles terão se divertido no fim do dia.Ellos se habrán divertido al final del día.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com música, eu teria me divertido mais.Con música, yo me habría divertido más.
Tu terias te divertido se tivesses ido.Tú te habrías divertido si hubieras ido.
Ele teria se divertido com aquele jogo.Él se habría divertido con aquel juego.
Nós teríamos nos divertido juntos lá.Nosotros nos habríamos divertido juntos allí.
Vós teríeis vos divertido naquele passeio.Vosotros os habríais divertido en aquel paseo.
Eles teriam se divertido mais com o irmão.Ellos se habrían divertido más con el hermano.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou me divertindo no parque.Ahora me estoy divirtiendo en el parque.
Tu estás te divertindo bastante hoje?¿Te estás divirtiendo bastante hoy?
Veja como ele está se divertindo!¡Mira cómo se está divirtiendo él!
Nós estamos nos divertindo muito aqui.Nosotros nos estamos divirtiendo mucho aquí.
Vós estais vos divertindo com os jogos?¿Os estáis divirtiendo con los juegos?
As crianças estão se divertindo no balanço.Los niños se están divirtiendo en el columpio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Ontem eu estava me divertindo quando me chamaram.Ayer me estaba divirtiendo cuando me llamaron.
Tu estavas te divertindo bastante no parque?¿Te estabas divirtiendo bastante en el parque?
Ele estava se divertindo quando o jogo acabou.Él se estaba divirtiendo cuando se acabó el partido.
Nós estávamos nos divertindo quando acabou a luz.Nosotros nos estábamos divirtiendo cuando se fue la luz.
Vós estáveis vos divertindo muito ontem.Vosotros os estabais divirtiendo mucho ayer.
As crianças estavam se divertindo no quintal.Los niños se estaban divirtiendo en el patio.
Imperativo
Diverte-te bastante na festa!¡Diviértete bastante en la fiesta!
Divirta-se muito na viagem!¡Diviértase mucho en el viaje!
Divirtamo-nos todos juntos hoje!¡Divirtámonos todos juntos hoy!
Diverti-vos, meus amigos!¡Divertíos, amigos míos!
Divirtam-se no parque de diversões!¡Diviértanse en el parque de atracciones!
Imperativo Negativo
Não te divirtas sozinho, chame os amigos.No te diviertas solo, llama a los amigos.
Por favor, não se divirta com a queda dele.Por favor, no se divierta con la caída de él.
Não nos divirtamos às custas dos outros.No nos divirtamos a costa de los demás.
Não vos divirtais com brincadeiras perigosas.No os divirtáis con bromas peligrosas.
Não se divirtam com a tristeza alheia.No se diviertan con la tristeza ajena.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu me divirta na viagem.Espero divertirme en el viaje.
Quero que tu te divirtas bastante hoje.Quiero que tú te diviertas bastante hoy.
Tomara que ele se divirta no acampamento.Ojalá él se divierta en el campamento.
É importante que nós nos divirtamos mais.Es importante que nos divirtamos más.
Quero que vós vos divirtais no passeio.Quiero que os divirtáis en el paseo.
Tomara que eles se divirtam no show.Ojalá ellos se diviertan en el concierto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu me divertisse mais, seria mais feliz.Si me divirtiera más, sería más feliz.
Queria que tu te divertisses comigo.Quería que tú te divirtieras conmigo.
Se ele se divertisse, esqueceria os problemas.Si él se divirtiera, olvidaría los problemas.
Seria ótimo se nós nos divertíssemos juntos.Sería estupendo si nos divirtiéramos juntos.
Esperava que vós vos divertísseis no parque.Esperaba que os divirtierais en el parque.
Se eles se divertissem, dormiriam melhor.Si ellos se divirtieran, dormirían mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu me divertir, vou esquecer tudo.Cuando me divierta, voy a olvidarlo todo.
Assim que tu te divertires, sorrirás mais.En cuanto te diviertas, sonreirás más.
Quando ele se divertir, vai relaxar.Cuando él se divierta, va a relajarse.
Quando nós nos divertirmos, riremos muito.Cuando nos divirtamos, nos reiremos mucho.
Se vós vos divertirdes, ficai mais tempo.Si os divertís, quedaos más tiempo.
Quando eles se divertirem, vão querer voltar.Cuando ellos se diviertan, van a querer volver.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para eu me divertir um pouco.Es bueno para mí divertirme un poco.
Antes de tu te divertires, termina a tarefa.Antes de divertirte, termina la tarea.
Para ele se divertir, basta um livro.Para que él se divierta, basta con un libro.
É essencial nós nos divertirmos mais.Es esencial divertirnos más.
Antes de vós vos divertirdes, descansai um pouco.Antes de divertiros, descansad un poco.
Para eles se divertirem, precisam de música.Para que ellos se diviertan, necesitan música.