Práctica de conjugación de portugués
Existir - existir
Conjugaciones de Existir en todos los tiempos
Presente
Eu existo para amar e aprender com a vida.Yo existo para amar y aprender de la vida.
Tu existes no meu coração para sempre.Tú existes en mi corazón para siempre.
Ele existe em minha memória com carinho.Él existe en mi memoria con cariño.
Nós existimos para nos ajudar mutuamente.Nosotros existimos para ayudarnos mutuamente.
Vós existis na lembrança de muitos.Vosotros existís en el recuerdo de muchos.
Eles existem em uma pequena vila distante.Ellos existen en un pequeño pueblo lejano.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Naquele momento, eu existi apenas para a música.En aquel momento, yo existí solo para la música.
Tu exististe para muitos como um amigo verdadeiro.Tú exististe para muchos como un amigo verdadero.
Por muitos anos, ele existiu naquela cidade pequena.Durante muchos años, él existió en aquella pequeña ciudad.
Antigamente, nós existimos naquele lugar feliz.Antes, nosotros existimos en aquel lugar feliz.
Em outros tempos, vós exististes como heróis.En otros tiempos, vosotros exististeis como héroes.
Aqueles dinossauros existiram há milhões de anos.Aquellos dinosaurios existieron hace millones de años.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu existia em um mundo de fantasias.Cuando era niño, yo existía en un mundo de fantasías.
Antes, tu existias apenas nos meus sonhos.Antes, tú existías solo en mis sueños.
Naquela época, ele existia em paz no campo.En aquella época, él existía en paz en el campo.
Em outros tempos, nós existíamos em harmonia.En otros tiempos, nosotros existíamos en armonía.
Antigamente, vós existíeis como bons vizinhos.Antes, vosotros existíais como buenos vecinos.
Aqueles dinossauros existiam em vários lugares.Aquellos dinosaurios existían en varios lugares.
Futuro
Sempre eu existirei para te amar.Yo existiré siempre para amarte.
Tu existirás na memória das pessoas que amaste.Tú existirás en la memoria de las personas que amaste.
Ele existirá para sempre nos meus pensamentos.Él existirá para siempre en mis pensamientos.
Sempre nós existiremos para nos apoiar.Nosotros existiremos siempre para apoyarnos.
Por muito tempo, vós existireis como amigos.Durante mucho tiempo, vosotros existiréis como amigos.
No futuro, eles existirão em muitas histórias.En el futuro, ellos existirán en muchas historias.
Condicional
Sem amor, eu existiria sem sentido.Sin amor, yo existiría sin sentido.
Sem ti, tu existirias sozinho?Sin ti, ¿tú existirías solo?
Ele existiria apenas como sombra sem a família.Él existiría solo como una sombra sin la familia.
Sem amigos, nós existiríamos solitários.Sin amigos, nosotros existiríamos solitarios.
Em outro mundo, vós existiríeis como sábios.En otro mundo, vosotros existiríais como sabios.
Sem a luz, eles existiriam no escuro.Sin la luz, ellos existirían en la oscuridad.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho existido mais plenamente.Últimamente, he existido más plenamente.
Nestes dias, tu tens existido com mais alegria.Últimamente, has existido con más alegría.
Desde aquele dia, ele tem existido mais feliz.Últimamente, desde aquel día, él ha existido más feliz.
Ultimamente, nós temos existido em harmonia.Últimamente, hemos existido en armonía.
Nestes anos, vós tendes existido como família unida.Últimamente, habéis existido como una familia unida.
Recentemente, eles têm existido de modo mais leve.Últimamente, ellos han existido de modo más ligero.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes daquele dia, eu já tinha existido em outro lugar.Antes de aquel día, yo ya había existido en otro lugar.
Quando cheguei, tu já tinhas existido naquela cidade.Cuando llegué, tú ya habías existido en aquella ciudad.
Antes do encontro, ele tinha existido em outro mundo.Antes del encuentro, él había existido en otro mundo.
Antes da viagem, nós tínhamos existido juntos.Antes del viaje, nosotros habíamos existido juntos.
Quando chegamos, vós já tínheis existido naquela vila.Cuando llegamos, vosotros ya habíais existido en aquel pueblo.
Antes da história, eles tinham existido em paz.Antes de la historia, ellos habían existido en paz.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Por séculos, eu terei existido na lembrança das pessoas.Durante siglos, habré existido en el recuerdo de las personas.
Sempre tu terás existido no meu coração.Tú habrás existido siempre en mi corazón.
Para sempre, ele terá existido nas minhas memórias.Para siempre, él habrá existido en mis memorias.
Para sempre, nós teremos existido juntos.Para siempre, nosotros habremos existido juntos.
Em breve, vós tereis existido como heróis.Pronto, vosotros habréis existido como héroes.
Por séculos, eles terão existido nas histórias.Durante siglos, ellos habrán existido en las historias.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Sem a tua amizade, eu teria existido mais sozinho.Sin tu amistad, habría existido más solo.
Sem família, tu terias existido bem diferente.Sin familia, habrías existido muy diferente.
Ele teria existido em outra época, se pudesse escolher.Él habría existido en otra época, si pudiera elegir.
Sem amizade, nós teríamos existido solitários.Sin amistad, habríamos existido solitarios.
Em outra terra, vós teríeis existido como reis.En otra tierra, habríais existido como reyes.
Sem a música, eles teriam existido mais quietos.Sin la música, ellos habrían existido más callados.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Ainda hoje, eu estou existindo no presente.Aún hoy, estoy existiendo en el presente.
Olha, tu estás existindo com tanta alegria!¡Mira, estás existiendo con tanta alegría!
Neste momento, ele está existindo em paz.En este momento, él está existiendo en paz.
Atualmente, nós estamos existindo com mais leveza.Actualmente, estamos existiendo con más ligereza.
Vejo que vós estais existindo em harmonia.Veo que estáis existiendo en armonía.
Aqui, eles estão existindo felizes.Aquí, ellos están existiendo felices.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela época, eu estava existindo em outro mundo.En aquella época, yo estaba existiendo en otro mundo.
Antes, tu estavas existindo com mais leveza.Antes, tú estabas existiendo con más ligereza.
Naquele momento, ele estava existindo feliz.En aquel momento, él estaba existiendo feliz.
Antigamente, nós estávamos existindo em harmonia.Antes, estábamos existiendo en armonía.
Naquele tempo, vós estáveis existindo mais felizes.En aquel tiempo, estabais existiendo más felices.
Antes, eles estavam existindo de forma mais leve.Antes, ellos estaban existiendo de forma más ligera.
Imperativo
Existe com alegria e propósito todos os dias!¡Existe con alegría y propósito todos los días!
Por favor, exista com mais amor no coração.Por favor, exista con más amor en el corazón.
Existamos em harmonia uns com os outros.Existamos en armonía unos con otros.
Existi com sabedoria, amigos.Existid con sabiduría, amigos.
Por favor, existam para o bem do mundo!Por favor, ¡existan para el bien del mundo!
Imperativo Negativo
Não existas apenas para os outros.No existas solo para los demás.
Não exista sem propósito, encontre seu caminho.No exista sin propósito, encuentre su camino.
Não existamos apenas por obrigação.No existamos solo por obligación.
Não existais em tristeza.No existáis en tristeza.
Não existam sem sonhos!¡No existan sin sueños!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu exista em paz comigo mesmo.Espero existir en paz conmigo mismo.
Tomara que tu existas sempre com alegria.Ojalá tú existas siempre con alegría.
É bom que ele exista para nos alegrar.Es bueno que él exista para alegrarnos.
É importante que nós existamos em harmonia.Es importante que existamos en armonía.
Tomara que vós existais em paz.Ojalá existáis en paz.
Espero que eles existam por muitos anos.Espero que ellos existan durante muchos años.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu existisse em outra época, viveria em paz.Si yo existiera en otra época, viviría en paz.
Eu queria que tu existisses aqui comigo.Yo quería que tú existieras aquí conmigo.
Se ele existisse naquela vila, seria muito feliz.Si él existiera en aquel pueblo, sería muy feliz.
Se nós existíssemos em harmonia, tudo seria melhor.Si existiéramos en armonía, todo sería mejor.
Eu queria que vós existísseis sem preocupações.Yo quería que vosotros existierais sin preocupaciones.
Se eles existissem naquela cidade, seria mais alegre.Si ellos existieran en aquella ciudad, sería más alegre.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Enquanto eu existir, vou te amar.Mientras yo exista, voy a amarte.
Caso tu existires no meu coração, sempre sorrirei.En caso de que existas en mi corazón, siempre sonreiré.
Se ele existir feliz, estarei satisfeito.Si él existe feliz, estaré satisfecho.
Enquanto nós existirmos, lutaremos pelo bem.Mientras existamos, lucharemos por el bien.
Enquanto vós existirdes, haverá esperança.Mientras existáis, habrá esperanza.
Se eles existirem unidos, serão fortes.Si ellos existen unidos, serán fuertes.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu existir, o mundo já era belo.Antes de existir, el mundo ya era bello.
É bom tu existires aqui comigo.Es bueno que existas aquí conmigo.
Para ele existir em paz, precisa de família.Para existir en paz, él necesita familia.
Antes de nós existirmos, o tempo já passava.Antes de existir, el tiempo ya pasaba.
Para vós existirdes bem, vivei com leveza.Para existir bien, vivid con ligereza.
Antes de eles existirem, este lugar era diferente.Antes de existir ellos, este lugar era diferente.