Práctica de conjugación de portugués
Atingir - alcanzar
Conjugaciones de Atingir en todos los tiempos
Presente
Eu atinjo a meta antes do fim do treino.Yo alcanzo la meta antes del final del entrenamiento.
Tu atinges o alvo quando atiras com calma?¿Tú alcanzas el blanco cuando disparas con calma?
Ele atinge o sino toda vez que sobe ao palco.Él alcanza la campana cada vez que sube al escenario.
Nós atingimos o objetivo da turma juntos.Nosotros alcanzamos el objetivo de la clase juntos.
Vós atingis a porta com facilidade, não é?Vosotros alcanzáis la puerta con facilidad, ¿no?
Eles atingem o cesto durante o jogo.Ellos alcanzan la canasta durante el partido.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu atingi a meta no último minuto.Ayer, yo alcancé la meta en el último minuto.
Tu atingiste o cesto no fim da partida.Tú alcanzaste la canasta al final del partido.
Ele atingiu a porta com a bola.Él alcanzó la puerta con la pelota.
Nós atingimos o número pedido na escola.Nosotros alcanzamos el número pedido en la escuela.
Vós atingistes o sino duas vezes na visita.Vosotros alcanzasteis la campana dos veces en la visita.
Eles atingiram a meta depois de muito treino.Ellos alcanzaron la meta después de mucho entrenamiento.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu atingia o alvo com frequência.Cuando era niño, yo alcanzaba el blanco con frecuencia.
Tu atingias a meta sempre que treinavas cedo.Tú alcanzabas la meta siempre que entrenabas temprano.
Ele atingia a janela nos dias de vento.Él alcanzaba la ventana los días de viento.
Nós atingíamos o sino nas festas da escola.Nosotros alcanzábamos la campana en las fiestas del colegio.
Vós atingíeis a meta sem perder a pressa.Vosotros alcanzabais la meta sin perder la prisa.
Eles atingiam o centro do quadro nas aulas.Ellos alcanzaban el centro del tablero en las clases.
Futuro
Amanhã, eu atingirei a meta com mais treino.Mañana, yo alcanzaré la meta con más entrenamiento.
Tu atingirás o alvo se continuares assim.Tú alcanzarás el blanco si continúas así.
Ele atingirá a porta no próximo lance.Él alcanzará la puerta en la próxima jugada.
Nós atingiremos o objetivo até o mês acabar.Nosotros alcanzaremos el objetivo antes de que acabe el mes.
Vós atingireis o sino na visita de sábado.Vosotros alcanzaréis la campana en la visita del sábado.
Eles atingirão a meta depois da reunião.Ellos alcanzarán la meta después de la reunión.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu atingiria a meta.Si tuviera más tiempo, yo alcanzaría la meta.
Tu atingirias o alvo com um pouco de prática.Tú alcanzarías el blanco con un poco de práctica.
Ele atingiria a porta se a bola viesse reta.Él alcanzaría la puerta si la pelota viniera recta.
Nós atingiríamos o objetivo se treinássemos juntos.Nosotros alcanzaríamos el objetivo si entrenáramos juntos.
Vós atingiríeis o sino, caso a escada fosse segura.Vosotros alcanzaríais la campana, si la escalera fuera segura.
Eles atingiriam a meta com um plano melhor.Ellos alcanzarían la meta con un plan mejor.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho atingido a meta todos os dias deste mês.Últimamente he alcanzado la meta todos los días de este mes.
Tu tens atingido o alvo com mais precisão agora.Últimamente has alcanzado el blanco con más precisión ahora.
Ele tem atingido a porta quase sempre no treino.Últimamente ha alcanzado la puerta casi siempre en el entrenamiento.
Nós temos atingido o objetivo da turma nesta semana.Últimamente hemos alcanzado el objetivo de la clase esta semana.
Vós tendes atingido o sino com boa pontaria.Últimamente habéis alcanzado la campana con buena puntería.
Eles têm atingido a meta desde janeiro.Últimamente han alcanzado la meta desde enero.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a professora chegou, eu já tinha atingido a meta.Cuando la profesora llegó, yo ya había alcanzado la meta.
Antes da chuva, tu tinhas atingido o alvo no quintal.Antes de la lluvia, tú habías alcanzado el blanco en el patio.
Quando a aula começou, ele já tinha atingido a porta.Cuando la clase empezó, él ya había alcanzado la puerta.
Quando chegou o juiz, nós já tínhamos atingido a meta.Cuando llegó el juez, nosotros ya habíamos alcanzado la meta.
Naquele dia, vós tínheis atingido o sino antes do anúncio.Ese día, vosotros habíais alcanzado la campana antes del anuncio.
Quando o jogo terminou, eles já tinham atingido a meta.Cuando el juego terminó, ellos ya habían alcanzado la meta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei atingido a meta.Hasta el viernes, yo habré alcanzado la meta.
Quando voltares, tu terás atingido o alvo.Cuando vuelvas, tú habrás alcanzado el blanco.
Ao final do treino, ele terá atingido a porta.Al final del entrenamiento, él habrá alcanzado la puerta.
Até o próximo mês, nós teremos atingido o objetivo.Hasta el próximo mes, nosotros habremos alcanzado el objetivo.
Quando regressardes, vós tereis atingido o sino.Cuando regreséis, vosotros habréis alcanzado la campana.
Ao fim da viagem, eles terão atingido a meta.Al final del viaje, ellos habrán alcanzado la meta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o vento tivesse parado, eu teria atingido o alvo.Si el viento hubiese parado, yo habría alcanzado el blanco.
Tu terias atingido a porta com mais espaço.Tú habrías alcanzado la puerta con más espacio.
Ele teria atingido a marca, se não tivesse escorregado.Él habría alcanzado la marca si no hubiera resbalado.
Nós teríamos atingido a meta se tivéssemos tentado antes.Nosotros habríamos alcanzado la meta si hubiéramos intentado antes.
Vós teríeis atingido o sino com uma escada maior.Vosotros habríais alcanzado la campana con una escalera más grande.
Eles teriam atingido a linha certa sem pressa.Ellos habrían alcanzado la línea correcta sin prisa.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou atingindo a meta na sala.Ahora estoy alcanzando la meta en la sala.
Tu estás atingindo o alvo sem olhar.Tú estás alcanzando el blanco sin mirar.
Ele está atingindo o sino lá fora.Él está alcanzando la campana ahí fuera.
Nós estamos atingindo o objetivo durante o treino.Nosotros estamos alcanzando el objetivo durante el entrenamiento.
Vós estais atingindo a porta no jogo.Vosotros estáis alcanzando la puerta en el juego.
Eles estão atingindo a meta em sequência.Ellos están alcanzando la meta en seguida.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Atinge o centro com esta bola!¡Alcanza el centro con esta pelota!
Atinja a meta agora mesmo!¡Alcance la meta ahora mismo!
Atinjamos o objetivo juntos!¡Alcancemos el objetivo juntos!
Atingi a campainha sem pressa!¡Alcanzad la campana sin prisa!
Atinjam o alvo sem medo!¡Alcancen el blanco sin miedo!
Imperativo Negativo
Não atinjas o alvo sem proteção!¡No alcances el blanco sin protección!
Não atinja a meta antes do sinal!¡No alcance la meta antes de la señal!
Não atinjamos o centro antes da hora!¡No alcancemos el centro antes de la hora!
Não atinjais a porta com força!¡No alcanzéis la puerta con fuerza!
Não atinjam o sino no corredor!¡No alcancen la campana en el pasillo!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu atinja a meta hoje.Es posible que yo alcance la meta hoy.
Duvido que tu atinjas o alvo sem treino.Dudo que tú alcances el blanco sin entrenamiento.
Quero que ele atinja a porta com calma.Quiero que él alcance la puerta con calma.
Tomara que nós atinjamos a meta antes do fim.Ojalá que nosotros alcancemos la meta antes del final.
É melhor que vós atinjais o sino na primeira tentativa.Es mejor que vosotros alcancéis la campana en el primer intento.
Sugiro que eles atinjam o objetivo da turma.Sugiero que ellos alcancen el objetivo de la clase.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu atingisse a meta, ficaria feliz.Si yo alcanzara la meta, estaría feliz.
Se tu atingisses o alvo, ganharias um ponto.Si tú alcanzaras el blanco, ganarías un punto.
Caso ele atingisse a porta, haveria festa.Si él alcanzara la puerta, habría fiesta.
Se nós atingíssemos o objetivo, sairíamos cedo.Si nosotros alcanzáramos el objetivo, saldríamos temprano.
Se vós atingísseis o sino, o jogo mudaria.Si vosotros alcanzaseis la campana, el juego cambiaría.
Se eles atingissem a meta, descansariam.Si ellos alcanzaran la meta, descansarían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu atingir a meta, aviso a turma.Cuando yo alcance la meta, aviso a la clase.
Se tu atingires o alvo, eu sorrirei.Si tú alcanzas el blanco, yo sonreiré.
Assim que ele atingir a porta, chamem o juiz.En cuanto él alcance la puerta, llamen al juez.
Quando nós atingirmos o objetivo, iremos embora.Cuando nosotros alcancemos el objetivo, nos iremos.
Se vós atingirdes o sino, começaremos a festa.Si vosotros alcanzáis la campana, empezaremos la fiesta.
Assim que eles atingirem a meta, encerraremos a prova.En cuanto ellos alcancen la meta, cerraremos la prueba.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu atingir a meta, preciso treinar mais.Antes de que yo alcanzar la meta, necesito entrenar más.
Sem tu atingires o alvo, a aula não termina.Sin que tú alcances el blanco, la clase no termina.
Para ele atingir a porta, bastou um passo.Para que él alcance la puerta, bastó un paso.
Depois de nós atingirmos o objetivo, faremos a pausa.Después de que nosotros alcancemos el objetivo, haremos la pausa.
Sem vós atingirdes o sino, a visita não começa.Sin que vosotros alcancéis la campana, la visita no comienza.
Para eles atingirem a meta, houve treino diário.Para que ellos alcancen la meta, hubo entrenamiento diario.