Práctica de conjugación de portugués
Traduzir - traducir
Conjugaciones de Traduzir en todos los tiempos
Presente
Quando eu traduzo textos difíceis, aprendo palavras novas.Cuando traduzco textos difíciles, aprendo palabras nuevas.
Tu traduzes o cartaz para a turma?¿Tú traduces el cartel para la clase?
Ele traduz o bilhete com cuidado.Él traduce la nota con cuidado.
Nós traduzimos a história e depois lemos em voz alta.Nosotros traducimos la historia y luego la leemos en voz alta.
Vós traduzis poemas antigos na aula.Vosotros traducís poemas antiguos en la clase.
Eles traduzem as placas da rua para os visitantes.Ellos traducen las señales de la calle para los visitantes.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu traduzi a mensagem para a minha mãe.Ayer, yo traduje el mensaje para mi madre.
Tu já traduziste a placa na escola?¿Tú ya tradujiste la placa en la escuela?
Ele traduziu o bilhete antes do almoço.Él tradujo la nota antes del almuerzo.
Na viagem passada, nós traduzimos o menu para todos.En el viaje pasado, nosotros tradujimos el menú para todos.
Vós traduzistes o poema no fim da aula.Vosotros tradujisteis el poema al final de la clase.
Eles traduziram o contrato sem erro.Ellos tradujeron el contrato sin errores.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu traduzia as histórias para o meu irmão.Cuando era niño, yo traducía las historias para mi hermano.
Tu traduzias tudo com calma durante a leitura.Tú traducías todo con calma durante la lectura.
Ele traduzia jornais para o avô todas as tardes.Él traducía periódicos para el abuelo todas las tardes.
Nós traduzíamos cartas antigas na biblioteca.Nosotros traducíamos cartas antiguas en la biblioteca.
Vós traduzíeis poemas na escola antiga.Vosotros traducíais poemas en la antigua escuela.
Eles traduziam os cartazes da exposição.Ellos traducían los carteles de la exposición.
Futuro
Amanhã eu traduzirei o folheto para a professora.Mañana traduciré el folleto para la profesora.
Tu traduzirás a lista na próxima semana?¿Tú traducirás la lista la próxima semana?
Ele traduzirá o aviso quando voltar.Él traducirá el aviso cuando vuelva.
Nós traduziremos o texto no sábado.Nosotros traduciremos el texto el sábado.
Vós traduzireis o comunicado antes da festa.Vosotros traduciréis el comunicado antes de la fiesta.
Eles traduzirão as instruções amanhã cedo.Ellos traducirán las instrucciones mañana por la mañana.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu traduziria este livro inteiro.Si tuviera más tiempo, yo traduciría este libro entero.
Tu traduzirias o bilhete para a vizinha, se ela pedisse.Tú traducirías la nota para la vecina si ella pidiera.
Ele traduziria a carta com prazer, caso fosse necessário.Él traduciría la carta con gusto, en caso de ser necesario.
Nós traduziríamos o folheto se a escola nos chamasse.Nosotros traduciríamos el folleto si la escuela nos llamara.
Vós traduziríeis o poema, se o professor quisesse.Vosotros traduciríais el poema si el profesor quisiera.
Eles traduziriam o contrato, caso houvesse pressa.Ellos traducirían el contrato en caso de prisa.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho traduzido notícias curtas para a turma.Últimamente he traducido noticias cortas para la clase.
Tu tens traduzido sempre os recados da família.Tú has traducido siempre los recados de la familia.
Ele tem traduzido relatórios desde segunda-feira.Él ha traducido informes desde el lunes.
Nós temos traduzido as regras do jogo nesta semana.Nosotros hemos traducido las reglas del juego esta semana.
Vós tendes traduzido os avisos da escola?¿Vosotros habéis traducido los avisos de la escuela?
Eles têm traduzido os textos da viagem.Ellos han traducido los textos del viaje.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha traduzido o rótulo para a visita.Cuando llegué, yo había traducido la etiqueta para la visita.
Tu tinhas traduzido a nota antes de sair.Tú habías traducido la nota antes de salir.
Ele tinha traduzido o aviso antes da aula começar.Él había traducido el aviso antes de que empezara la clase.
Nós tínhamos traduzido o manual antes da entrega.Nosotros habíamos traducido el manual antes de la entrega.
Vós tínheis traduzido a mensagem antes da aula.Vosotros habíais traducido el mensaje antes de la clase.
Eles tinham traduzido o folheto quando o ônibus partiu.Ellos habían traducido el folleto cuando el autobús partió.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu terei traduzido o relatório.Cuando usted vuelva, yo habré traducido el informe.
Até sexta, tu terás traduzido as instruções.Para el viernes habrás traducido las instrucciones.
Ele terá traduzido o bilhete antes da visita.Él habrá traducido la nota antes de la visita.
Quando a turma chegar, nós teremos traduzido o texto.Cuando la clase llegue, habremos traducido el texto.
Vós tereis traduzido o poema antes da cerimônia.Vosotros habréis traducido el poema antes de la ceremonia.
Eles terão traduzido os documentos até o fim do mês.Ellos habrán traducido los documentos hasta fin de mes.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse estudado ontem, eu teria traduzido a folha inteira.Si hubiera estudiado ayer, habría traducido la hoja entera.
Tu terias traduzido o cartaz, se a máquina funcionasse.Tú habrías traducido el cartel si la máquina funcionara.
Ele teria traduzido o aviso caso tivesse tempo.Él habría traducido el aviso si hubiera tenido tiempo.
Nós teríamos traduzido o manual se ele estivesse completo.Nosotros habríamos traducido el manual si estuviera completo.
Vós teríeis traduzido o poema se o professor mandasse.Vosotros habríais traducido el poema si el profesor lo mandara.
Eles teriam traduzido o contrato se a reunião atrasasse.Ellos habrían traducido el contrato si la reunión se retrasara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou traduzindo a receita agora.Yo estoy traduciendo la receta ahora.
Você está traduzindo o aviso para a turma.Usted está traduciendo el aviso para la clase.
Elas estão traduzindo o poema para a apresentação.Ellas están traduciendo el poema para la presentación.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Traduz traduz o rótulo com cuidado.Traduce el rótulo con cuidado.
Por favor, traduza a placa para a turma.Por favor, traduzca la placa para la clase.
Traduzamos traduzamos a carta antes da saída.Traduzcamos la carta antes de salir.
Traduzi traduzi o aviso sem erros.Traducid el aviso sin errores.
Traduzam traduzam os recados para todos.Traduzcan los recados para todos.
Imperativo Negativo
Não traduzas a mensagem agora.No traduzcas el mensaje ahora.
Não traduza o bilhete sem ler.No traduzca la nota sin leer.
Não traduzamos os termos sem ajuda.No traduzcamos los términos sin ayuda.
Não traduzais a folha inteira sozinhos.No traduzcáis la hoja entera solos.
Não traduzam os cartazes hoje.No traduzcan los carteles hoy.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Se eu estiver cansado, é melhor que eu traduza só uma página.Si estoy cansado, es mejor que traduzca sólo una página.
Tomara que tu traduzas a carta sem pressa.Ojalá traduzcas la carta sin prisas.
É possível que ele traduza o documento hoje.Es posible que él traduzca el documento hoy.
É bom que nós traduzamos a folha antes da saída.Es bueno que traduzcamos la hoja antes de salir.
Ainda que vós traduzais o texto, faltará tempo.Aunque traduzcáis el texto, faltará tiempo.
O diretor pede que eles traduzam o aviso para a turma.El director pide que ellos traduzcan el aviso para la clase.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tivesse tempo, seria melhor que eu traduzisse o manual.Si tuviera tiempo, sería mejor que tradujese el manual.
Se tu chegasses cedo, eu queria que tu traduzisses a legenda.Si llegaras temprano, querría que tradujeras la leyenda.
Se ele pedisse ajuda, eu preferia que ele traduzisse a nota.Si pidiera ayuda, preferiría que tradujera la nota.
Se nós tivéssemos mais calma, seria melhor que nós traduzíssemos a lista.Si tuviéramos más calma, sería mejor que tradujéramos la lista.
Se vós estudásseis um pouco, eu queria que vós traduzísseis o texto.Si estudiaseis un poco, querría que tradujeseis el texto.
Se eles chegassem cedo, seria útil que eles traduzissem o contrato.Si llegaran temprano, sería útil que tradujeran el contrato.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu traduzir a carta, vou ligar para você.Cuando yo traduzca la carta, llamaré a usted.
Se tu traduzires o bilhete, avisa-me.Si tú traduzcas la nota, avísame.
Assim que ele traduzir o aviso, entregarei a folha.En cuanto él traduzca el aviso, entregaré la hoja.
Quando nós traduzirmos o manual, todos entenderão.Cuando nosotros traduzcamos el manual, todos entenderán.
Assim que vós traduzirdes o recado, a porta será aberta.En cuanto vosotros traduzcáis el recado, se abrirá la puerta.
Se eles traduzirem o contrato, podemos continuar.Si ellos traducen el contrato, podemos continuar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É fácil para eu traduzir este bilhete.Es fácil para mí traducir esta nota.
Antes de tu traduzires o cartaz, lê a frase toda.Antes de que traduzcas el cartel, lee toda la frase.
Depois de ele traduzir o aviso, saiu da sala.Después de que él traduzca el aviso, salió del aula.
Antes de nós traduzirmos o manual, precisamos revisar.Antes de que traduzcamos el manual, necesitamos revisar.
Sem vós traduzirdes o recado, a reunião não começa.Sin que vosotros traduzcáis el recado, la reunión no empieza.
Depois de eles traduzirem a folha, guardaram os papéis.Después de que ellos traduzcan la hoja, guardaron los papeles.