Práctica de conjugación de portugués
Admitir - admitir
Conjugaciones de Admitir en todos los tiempos
Presente
Mesmo cansado, eu admito o erro.Incluso cansado, yo admito el error.
Tu admites o engano quando pensas melhor?¿Tú admites el error cuando piensas mejor?
Ele admite a falha, embora fique envergonhado.Él admite la falla aunque se avergüence.
Quando há dúvidas, nós admitimos a falta de atenção.Cuando hay dudas, nosotros admitimos la falta de atención.
Ao fim da reunião, vós admitis a confusão.Al final de la reunión, vosotros admitís la confusión.
Eles admitem a perda sem discutir.Ellos admiten la pérdida sin discutir.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu admiti o meu erro ao professor.Ayer, yo admití mi error al profesor.
Tu admitiste a culpa antes do jantar.Tú admitiste la culpa antes de la cena.
Ele admitiu a verdade quando chegou a polícia.Él admitió la verdad cuando llegó la policía.
Na semana passada, nós admitimos o atraso no projeto.La semana pasada nosotros admitimos el retraso en el proyecto.
No final da aula, vós admitistes a resposta errada.Al final de la clase vosotros admitisteis la respuesta equivocada.
Eles admitiram o problema depois da reunião.Ellos admitieron el problema después de la reunión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu admitia tudo sem medo.Cuando era niño, yo admitía todo sin miedo.
Tu admitias a falta de tempo sempre que podias?¿Tú admitías la falta de tiempo siempre que podías?
Ele admitia pouca coisa, mas ouvia bem.Él admitía pocas cosas, pero escuchaba bien.
Enquanto estudávamos, nós admitíamos a dúvida em voz alta.Mientras estudiábamos, nosotros admitíamos la duda en voz alta.
Todos os verões, vós admitíeis os mesmos erros.Todos los veranos vosotros admitíais los mismos errores.
Eles admitiam a confusão em silêncio.Ellos admitían la confusión en silencio.
Futuro
Amanhã, eu admitirei a resposta com serenidade.Mañana, yo admitiré la respuesta con serenidad.
Tu admitirás o problema quando o vires.Tú admitirás el problema cuando lo veas.
Ele admitirá a falha se perceber o detalhe.Él admitirá la falla si entiende el detalle.
Na próxima reunião, nós admitiremos o equívoco.En la próxima reunión nosotros admitiremos el equívoco.
Daqui a pouco, vós admitireis a solução em público.Dentro de poco vosotros admitiréis la solución en público.
Eles admitirão a dificuldade quando tudo acalmar.Ellos admitirán la dificultad cuando todo se calme.
Condicional
Se estivesse mais calmo, eu admitiria o engano.Si estuviera más tranquilo, yo admitiría el error.
Tu admitirias a verdade por amizade?¿Tú admitirías la verdad por amistad?
Ele admitiria a falta, caso tivesse provas.Él admitiría la falta si tuviera pruebas.
Com mais tempo, nós admitiríamos a resposta certa.Con más tiempo nosotros admitiríamos la respuesta correcta.
Se houvesse luz, vós admitiríeis o caminho melhor.Si hubiera luz, vosotros admitiríais el mejor camino.
Eles admitiriam a culpa, caso fossem pressionados.Ellos admitirían la culpa si los presionaran.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho admitido mais facilidade para ouvir.Últimamente he admitido más facilidad para escuchar.
Tu tens admitido o nervosismo antes de cada teste.Últimamente has admitido los nervios antes de cada examen.
Ele tem admitido a falta de prática.Últimamente él ha admitido la falta de práctica.
Neste mês, nós temos admitido alguns atrasos.Este mes hemos admitido algunos retrasos.
Ao longo do curso, vós tendes admitido as dúvidas sem vergonha.A lo largo del curso habéis admitido las dudas sin vergüenza.
Eles têm admitido o erro com mais frequência.Últimamente ellos han admitido el error con más frecuencia.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o diretor chegou, eu tinha admitido tudo.Cuando llegó el director, yo ya había admitido todo.
Antes da entrevista, tu tinhas admitido o medo.Antes de la entrevista, tú habías admitido el miedo.
Já tinha admitido a falha quando o chamaram.Ya había admitido la falla cuando me llamaron.
Depois que a porta abriu, nós tínhamos admitido a situação.Después de que se abrió la puerta, nosotros habíamos admitido la situación.
Até aquele momento, vós tínheis admitido o problema.Hasta ese momento, vosotros habíais admitido el problema.
Eles tinham admitido o atraso antes da explicação.Ellos admitieron el retraso antes de la explicación.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a carta chegar, eu terei admitido a verdade.Cuando llegue la carta, habré admitido la verdad.
Antes de saíres, tu terás admitido o engano.Antes de que salgas, habrás admitido el error.
Ao fim do dia, ele terá admitido a falta.Al final del día, él habrá admitido la falta.
Até domingo, nós teremos admitido a resposta.Para el domingo habremos admitido la respuesta.
Quando a sessão terminar, vós tereis admitido o equívoco.Cuando termine la sesión, vosotros habréis admitido el equívoco.
Ao receberem a notícia, eles terão admitido a verdade.Al recibir la noticia, ellos habrán admitido la verdad.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse ouvido melhor, eu teria admitido tudo.Si hubiera escuchado mejor, yo habría admitido todo.
Tu terias admitido a falta se eu te tivesse avisado.Tú habrías admitido la falta si te hubiera avisado.
Ele teria admitido o erro, caso a professora insistisse.Él habría admitido el error si la profesora hubiera insistido.
Com mais calma, nós teríamos admitido a confusão.Con más calma nosotros habríamos admitido la confusión.
Vós teríeis admitido a resposta errada sem perceber.Vosotros habríais admitido la respuesta equivocada sin daros cuenta.
Eles teriam admitido o problema se tivessem perguntado.Ellos habrían admitido el problema si hubieran preguntado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou admitindo a falha neste instante.Estoy admitiendo la falla en este instante.
Nós estamos admitindo as dúvidas uma a uma.Nosotros estamos admitiendo las dudas una por una.
Vocês estão admitindo a situação com honestidade.Ustedes están admitiendo la situación con honestidad.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Admite o erro sem medo.Admite el error sin miedo.
Admita a verdade agora.Admita la verdad ahora.
Admitamos a falha com calma.Admitamos la falla con calma.
Admiti o engano, por favor.Admitid el error, por favor.
Admitam o problema de uma vez.Admitan el problema de una vez.
Imperativo Negativo
Não admitas a culpa tão depressa.No admitas la culpa tan pronto.
Não admita a falha antes de ouvir.No admita la falla antes de escuchar.
Não admitamos a confusão sem provas.No admitamos la confusión sin pruebas.
Não admitais a resposta errada.No admitáis la respuesta equivocada.
Não admitam o erro na frente de todos.No admitan el error frente a todos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
A professora pediu que eu admita o erro.La profesora pidió que yo admita el error.
Espero que tu admitas a verdade.Espero que tú admitas la verdad.
É bom que ele admita o engano logo.Es bueno que él admita el error pronto.
O professor quer que nós admitamos a dificuldade.El profesor quiere que nosotros admitamos la dificultad.
É importante que vós admitais a confusão.Es importante que vosotros admitáis la confusión.
Talvez eles admitam a culpa.Tal vez ellos admitan la culpa.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
A professora pediu que eu admitisse o erro.La profesora pidió que yo admitiera el error.
Se tu me ouvisses, eu preferia que tu admitisses a verdade.Si me escucharas, preferiría que tú admitieras la verdad.
Era melhor que ele admitisse a falha logo.Era mejor que él admitiera la falla pronto.
O diretor exigiu que nós admitíssemos a confusão.El director exigió que nosotros admitiéramos la confusión.
Era justo que vós admitísseis a culpa.Era justo que vosotros admitierais la culpa.
A mãe esperava que eles admitissem a resposta.La madre esperaba que ellos admitieran la respuesta.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu admitir a verdade, tudo ficará mais simples.Cuando yo admita la verdad, todo será más simple.
Se tu admitires o erro, poderemos seguir.Si tú admites el error, podremos seguir.
Assim que ele admitir a culpa, a conversa acaba.En cuanto él admita la culpa, la conversación terminará.
Se nós admitirmos a confusão, resolvemos o resto.Si nosotros admitimos la confusión, resolveremos el resto.
Assim que vós admitirdes a resposta, partimos.En cuanto vosotros admitáis la respuesta, partiremos.
Quando eles admitirem o problema, eu aviso.Cuando ellos admitan el problema, yo aviso.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu admitir o erro, respirei fundo.Antes de que yo admitir el error, respiré hondo.
Sem tu admitires a falha, ninguém avança.Sin que tú admitas la falla, nadie avanza.
Para ele admitir a verdade, faltou coragem.Para que él admita la verdad, faltó valor.
Antes de nós admitirmos a confusão, ouvimos todos.Antes de que nosotros admitamos la confusión, escuchamos a todos.
Sem vós admitirdes a resposta, o grupo espera.Sin que vosotros admitáis la respuesta, el grupo espera.
Depois de eles admitirem o problema, saíram em silêncio.Después de que ellos admitan el problema, salieron en silencio.