Práctica de conjugación de portugués
Vestir-se - vestirse
Conjugaciones de Vestir-se en todos los tiempos
Presente
Eu me visto rápido pela manhã.Me visto rápido por la mañana.
Tu te vestes com cuidado para o trabalho?¿Te vistes con cuidado para el trabajo?
Toda manhã, ele se veste para a escola.Todas las mañanas, se viste para la escuela.
Nós nos vestimos cedo para o trabalho.Nos vestimos temprano para el trabajo.
Vós vos vestis com elegância na missa.Os vestís con elegancia en la misa.
Eles se vestem de branco no réveillon.Se visten de blanco en el año nuevo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu me vesti para a festa.Ayer me vestí para la fiesta.
Tu te vestiste antes do café?¿Te vestiste antes del café?
Logo cedo, ele se vestiu para o trabalho.Muy temprano, se vistió para el trabajo.
Naquela manhã, nós nos vestimos cedo.Aquella mañana, nos vestimos temprano.
Vós vos vestistes para a missa de domingo?¿Os vestisteis para la misa del domingo?
Eles se vestiram para o casamento.Se vistieron para la boda.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu me vestia sozinha aos cinco anos.Cuando era niña, me vestía sola a los cinco años.
Tu sempre te vestias rapidinho pela manhã.Tú siempre te vestías rapidísimo por la mañana.
Antigamente, ele se vestia de palhaço no Carnaval.Antiguamente, se vestía de payaso en Carnaval.
Naquela época, nós nos vestíamos de gala nos eventos.En aquella época, nos vestíamos de gala en los eventos.
Vós vos vestíeis para a missa todo domingo.Os vestíais para la misa todos los domingos.
Antigamente, eles se vestiam de fantasias na escola.Antiguamente, se vestían de disfraces en la escuela.
Futuro
Amanhã eu me vestirei de branco.Mañana me vestiré de blanco.
Tu te vestirás para o jantar?¿Te vestirás para la cena?
Logo ele se vestirá para a entrevista.Pronto se vestirá para la entrevista.
Na próxima semana, nós nos vestiremos para o evento.La próxima semana, nos vestiremos para el evento.
Vós vos vestireis para a cerimônia?¿Os vestiréis para la ceremonia?
Em alguns minutos, eles se vestirão para o show.En unos minutos, se vestirán para el concierto.
Condicional
Com mais tempo, eu me vestiria de princesa.Con más tiempo, me vestiría de princesa.
Tu te vestirias de fada na festa?¿Te vestirías de hada en la fiesta?
Sem o calor, ele se vestiria de inverno.Sin el calor, se vestiría de invierno.
Com mais animação, nós nos vestiríamos de pirata.Con más ánimo, nos vestiríamos de pirata.
Vós vos vestiríeis para a festa fantasia?¿Os vestiríais para la fiesta de disfraces?
Em outra ocasião, eles se vestiriam para o teatro.En otra ocasión, se vestirían para el teatro.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho me vestido mais leve.Últimamente, me he vestido más ligero.
Tu tens te vestido bem nesta semana.Te has vestido bien esta semana últimamente.
Nos últimos dias, ele tem se vestido de branco.Estos últimos días, se ha vestido de blanco últimamente.
Nestas semanas, nós temos nos vestido bem.Estas semanas, nos hemos vestido bien últimamente.
Vós tendes vos vestido de gala nas festas.Os habéis vestido de gala en las fiestas últimamente.
Recentemente, eles têm se vestido formal no escritório.Recientemente, se han vestido formal en la oficina últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa, eu tinha me vestido de princesa.Antes de la fiesta, me había vestido de princesa.
Tu tinhas te vestido antes do café?¿Te habías vestido antes del café?
Quando entrei, ele já tinha se vestido.Cuando entré, ya se había vestido.
Antes do jantar, nós tínhamos nos vestido de gala.Antes de la cena, nos habíamos vestido de gala.
Vós tínheis vos vestido para a cerimônia.Os habíais vestido para la ceremonia.
Antes do casamento, eles tinham se vestido cedo.Antes de la boda, se habían vestido temprano.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei me vestido para todos os eventos.Para mañana, me habré vestido para todos los eventos.
Em breve, tu terás te vestido para a foto.Pronto te habrás vestido para la foto.
Até a tarde, ele terá se vestido de gala.Para la tarde, se habrá vestido de gala.
Até o feriado, nós teremos nos vestido para o casamento.Para el feriado, nos habremos vestido para la boda.
Vós tereis vos vestido para a missa.Os habréis vestido para la misa.
Em uma hora, eles terão se vestido para o desfile.En una hora, se habrán vestido para el desfile.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais tempo, eu teria me vestido de gala.Con más tiempo, me habría vestido de gala.
Tu terias te vestido a caráter no Carnaval?¿Te habrías vestido de personaje en el Carnaval?
Sem o calor, ele teria se vestido de casaco.Sin el calor, se habría vestido de abrigo.
Com mais animação, nós teríamos nos vestido de pirata.Con más ánimo, nos habríamos vestido de pirata.
Vós teríeis vos vestido para a foto da família.Os habríais vestido para la foto de la familia.
Sem a pressa, eles teriam se vestido melhor.Sin la prisa, se habrían vestido mejor.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Neste momento, eu estou me vestindo para a festa.En este momento, me estoy vistiendo para la fiesta.
Tu estás te vestindo para o jantar?¿Te estás vistiendo para la cena?
Veja, ele está se vestindo para o trabalho.Mira, se está vistiendo para el trabajo.
Agora, nós estamos nos vestindo para sair.Ahora, nos estamos vistiendo para salir.
Vós estais vos vestindo para a missa?¿Os estáis vistiendo para la misa?
Eles estão se vestindo para o desfile.Se están vistiendo para el desfile.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava me vestindo para sair.Cuando llamaste, me estaba vistiendo para salir.
Tu estavas te vestindo quando a luz apagou.Te estabas vistiendo cuando se apagó la luz.
Naquela hora, ele estava se vestindo para o trabalho.En aquella hora, se estaba vistiendo para el trabajo.
Nós estávamos nos vestindo para a festa.Nos estábamos vistiendo para la fiesta.
Vós estáveis vos vestindo para a missa.Os estabais vistiendo para la misa.
Eles estavam se vestindo para o desfile da escola.Se estaban vistiendo para el desfile de la escuela.
Imperativo
Veste-te rápido, vamos atrasar!¡Vístete rápido, vamos a llegar tarde!
Por favor, vista-se adequado para a entrevista.Por favor, vístase apropiado para la entrevista.
Vistamo-nos para a festa, está na hora.Vistámonos para la fiesta, ya es hora.
Vesti-vos de branco no réveillon, crianças.Vestíos de blanco en el año nuevo, niños.
Vistam-se com calma, há tempo.Vístanse con calma, hay tiempo.
Imperativo Negativo
Não te vistas dessa cor para o velório.No te vistas de ese color para el velorio.
Por favor, não se vista com pressa.Por favor, no se vista con prisa.
Não nos vistamos de preto na festa.No nos vistamos de negro en la fiesta.
Não vos vistais sem casaco no frio.No os vistáis sin abrigo en el frío.
Por favor, não se vistam de qualquer jeito.Por favor, no se vistan de cualquier manera.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu me vista bem para a foto.Espero vestirme bien para la foto.
Tomara que tu te vistas formal para o casamento.Ojalá te vistas formal para la boda.
Quero que ele se vista de branco no aniversário.Quiero que se vista de blanco en el cumpleaños.
Que nós nos vistamos de gala para a cerimônia.Que nos vistamos de gala para la ceremonia.
Que vós vos vistais para a missa de domingo.Que os vistáis para la misa del domingo.
Tomara que eles se vistam a tempo da peça.Ojalá se vistan a tiempo para la obra.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu me vestisse melhor, faria mais sucesso.Si me vistiera mejor, tendría más éxito.
Eu queria que tu te vestisses de pirata.Yo quería que te vistieras de pirata.
Se ele se vestisse de palhaço, todos ririam.Si se vistiera de payaso, todos reirían.
Era bom se nós nos vestíssemos a caráter.Sería bueno si nos vistiéramos de personaje.
Se vós vos vestísseis de fada, brilharíeis na festa.Si os vistierais de hada, brillaríais en la fiesta.
Era esperado que eles se vestissem formal.Se esperaba que se vistieran formal.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu me vestir para a festa, te aviso.Cuando me vista para la fiesta, te aviso.
Assim que tu te vestires, vamos embora.En cuanto te vistas, nos vamos.
Quando ele se vestir, a festa começa.Cuando se vista, la fiesta empieza.
Logo que nós nos vestirmos, sairemos.Tan pronto como nos vistamos, saldremos.
Se vós vos vestirdes, iremos à missa.Si os vestís, iremos a la misa.
Quando eles se vestirem, a peça começa.Cuando se vistan, la obra empieza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu me vestir antes do café.Es bueno vestirme antes del café.
Para tu te vestires cedo, escolha a roupa na noite anterior.Para vestirte temprano, elige la ropa la noche anterior.
Antes de ele se vestir, tomou banho.Antes de vestirse, se duchó.
Para nós nos vestirmos bem, preparamos tudo cedo.Para vestirnos bien, preparamos todo temprano.
Antes de vós vos vestirdes, escolhei a cor.Antes de vestiros, elegid el color.
Para eles se vestirem a tempo, acordaram cedo.Para vestirse a tiempo, se levantaron temprano.