Práctica de conjugación de portugués
Subir - subir
Conjugaciones de Subir en todos los tiempos
Presente
Eu subo de escada porque é mais saudável.Yo subo por la escalera porque es más saludable.
Tu sobes no telhado para colher manga?¿Te subes al tejado a coger mangos?
No prédio antigo, ele sobe sempre a pé.En el edificio antiguo, él sube siempre a pie.
Nós subimos a montanha aos domingos.Nosotros subimos a la montaña los domingos.
Vós subis pela rampa do parque.Subís por la rampa del parque.
Eles sobem no ônibus às sete.Ellos se suben al autobús a las siete.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu subi as escadas do prédio velho.Ayer subí las escaleras del edificio viejo.
Tu subiste no muro para ver melhor?¿Te subiste al muro para ver mejor?
Logo cedo, ele subiu no telhado.Bien temprano, él se subió al tejado.
No domingo, nós subimos até o mirante.El domingo, subimos hasta el mirador.
Vós subistes a rampa rapidinho.Subisteis la rampa rapidito.
Eles subiram as escadas correndo.Ellos subieron las escaleras corriendo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu subia em todas as árvores.Cuando era niño, me subía a todos los árboles.
Tu subias sempre pela escada de trás.Subías siempre por la escalera de atrás.
Antigamente, ele subia no telhado com facilidade.Antiguamente, él se subía al tejado con facilidad.
Nós subíamos no muro para ver o mar.Nos subíamos al muro a ver el mar.
Vós subíeis na rampa do parque.Subíais por la rampa del parque.
Aos sábados, eles subiam na bicicleta da vovó.Los sábados, ellos se subían a la bicicleta de la abuela.
Futuro
Amanhã eu subirei o morro de bicicleta.Mañana subiré el cerro en bicicleta.
Tu subirás no palco com a turma?¿Subirás al escenario con el grupo?
Logo ele subirá no telhado para consertar a antena.Pronto él se subirá al tejado a arreglar la antena.
Na próxima semana, nós subiremos a serra de carro.La próxima semana, subiremos la sierra en coche.
Vós subireis a montanha em silêncio.Subiréis la montaña en silencio.
Em alguns minutos, eles subirão no avião.En algunos minutos, ellos se subirán al avión.
Condicional
Em outras condições, eu subiria no telhado.En otras condiciones, me subiría al tejado.
Com mais coragem, tu subirias naquele penhasco.Con más valentía, te subirías a aquel acantilado.
Sem o medo, ele subiria na escada alta.Sin el miedo, él se subiría a la escalera alta.
Com mais tempo, nós subiríamos até o cume.Con más tiempo, subiríamos hasta la cima.
Vós subiríeis no palco para o show?¿Subiríais al escenario para el concierto?
Sem cansaço, eles subiriam a montanha de novo.Sin cansancio, ellos subirían la montaña de nuevo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho subido de escada para malhar.Últimamente, he subido por la escalera para entrenar.
Tu tens subido o morro todos os dias?¿Has subido el cerro todos los días últimamente?
Nos últimos meses, ele tem subido no palco com a banda.En los últimos meses, él ha subido al escenario con la banda.
Nestes dias, nós temos subido cedo à varanda.En estos días, hemos subido temprano al porche.
Vós tendes subido a rampa do parque?¿Habéis subido la rampa del parque últimamente?
Desde o ano passado, eles têm subido no carro com pressa.Desde el año pasado, ellos se han subido al coche con prisa.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chuva, eu tinha subido no telhado.Antes de la lluvia, había subido al tejado.
Tu tinhas subido na árvore antes de mim?¿Te habías subido al árbol antes que yo?
Quando cheguei, ele já tinha subido no carro.Cuando llegué, él ya se había subido al coche.
Antes do almoço, nós tínhamos subido a colina.Antes del almuerzo, habíamos subido la colina.
Vós tínheis subido no caminhão sem reclamar.Os habíais subido al camión sin quejaros.
Quando saímos, eles já tinham subido no avião.Cuando salimos, ellos ya se habían subido al avión.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei subido todas as escadas.Para mañana, habré subido todas las escaleras.
Em breve, tu terás subido no palco para o discurso.Pronto, te habrás subido al escenario para el discurso.
Até a tarde, ele terá subido a montanha.Para la tarde, él habrá subido la montaña.
Até dezembro, nós teremos subido várias trilhas.Para diciembre, habremos subido varios senderos.
Vós tereis subido ao topo antes do meio-dia.Habréis subido a la cima antes del mediodía.
Até segunda, eles terão subido naquele monte.Para el lunes, ellos habrán subido aquel monte.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais coragem, eu teria subido naquele penhasco.Con más valentía, me habría subido a aquel acantilado.
Tu terias subido no caminhão com a gente?¿Te habrías subido al camión con nosotros?
Sem o medo, ele teria subido no telhado para arrumar.Sin el miedo, él se habría subido al tejado a arreglar.
Com mais tempo, nós teríamos subido o morro.Con más tiempo, habríamos subido el cerro.
Vós teríeis subido no palco se chamassem.Os habríais subido al escenario si os llamaran.
Sem o cansaço, eles teriam subido a torre.Sin el cansancio, ellos habrían subido la torre.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Neste momento, eu estou subindo a escada do prédio.En este momento, estoy subiendo la escalera del edificio.
Tu estás subindo as escadas correndo?¿Estás subiendo las escaleras corriendo?
Veja, ele está subindo no palco agora.Mira, él está subiendo al escenario ahora.
Olhe, nós estamos subindo a colina a pé.Mira, estamos subiendo la colina a pie.
Vós estais subindo para o segundo andar?¿Estáis subiendo al segundo piso?
Eles estão subindo no avião neste instante.Ellos se están subiendo al avión en este instante.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando chamei, eu estava subindo as escadas.Cuando llamé, estaba subiendo las escaleras.
Tu estavas subindo no banco para alcançar o livro.Te estabas subiendo al banco para alcanzar el libro.
Naquela hora, ele estava subindo no telhado.En aquel momento, él estaba subiendo al tejado.
Nós estávamos subindo a serra de manhã cedo.Estábamos subiendo la sierra bien temprano.
Vós estáveis subindo no caminhão com cuidado.Os estabais subiendo al camión con cuidado.
Eles estavam subindo no avião quando ligou.Ellos se estaban subiendo al avión cuando llamó.
Imperativo
Sobe pela escada, é mais rápido!¡Sube por la escalera, es más rápido!
Por favor, suba com cuidado nesta escada.Por favor, suba con cuidado por esta escalera.
Subamos a colina antes do pôr do sol.Subamos la colina antes del atardecer.
Subi no ônibus, está saindo logo.Subid al autobús, está a punto de salir.
Subam no palco, queridos, é a hora!¡Suban al escenario, queridos, es la hora!
Imperativo Negativo
Não subas nessa árvore alta sozinho.No te subas a ese árbol alto solo.
Por favor, não suba nesse muro instável.Por favor, no suba a ese muro inestable.
Não subamos essa rampa molhada.No subamos por esa rampa mojada.
Não subais no telhado com a chuva.No subáis al tejado con la lluvia.
Por favor, não subam no banco da sala.Por favor, no se suban al banco de la sala.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu suba a serra sem dor nas pernas.Espero subir la sierra sin dolor en las piernas.
Tomara que tu subas no palco sem nervoso.Ojalá subas al escenario sin nervios.
É bom que ele suba de cargo logo.Es bueno que él suba de cargo pronto.
É bom que nós subamos as escadas todos os dias.Es bueno que subamos las escaleras todos los días.
Que vós subais ao topo da torre.Que subáis a la cima de la torre.
Quero que eles subam no carro logo.Quiero que se suban al coche pronto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu subisse a serra, veria um lindo pôr do sol.Si subiera la sierra, vería un precioso atardecer.
Eu queria que tu subisses no palco comigo.Quería que subieras al escenario conmigo.
Se ele subisse no telhado, consertaria a antena.Si él subiera al tejado, arreglaría la antena.
Era melhor que nós subíssemos cedo a serra.Era mejor que subiéramos temprano la sierra.
Se vós subísseis na torre, veríeis o mar.Si subierais a la torre, veríais el mar.
Era esperado que eles subissem no caminhão.Se esperaba que se subieran al camión.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu subir no avião, vou ficar feliz.Cuando me suba al avión, voy a estar feliz.
Assim que tu subires a serra, manda foto.En cuanto subas la sierra, mándame foto.
Se ele subir no telhado, peça cuidado.Si él sube al tejado, pídele cuidado.
Quando nós subirmos pela rampa, vamos devagar.Cuando subamos por la rampa, vamos despacio.
Logo que vós subirdes ao topo, descansem um pouco.En cuanto subáis a la cima, descansad un poco.
Se eles subirem no ônibus, peçam ajuda ao motorista.Si se suben al autobús, pidan ayuda al conductor.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu subir no caminhão, peguei o casaco.Antes de subirme al camión, cogí el abrigo.
Para tu subires no carro, abre a porta.Para subirte al coche, abre la puerta.
Antes de ele subir no avião, comeu um sanduíche.Antes de subirse al avión, se comió un sándwich.
Antes de nós subirmos a serra, conferimos o mapa.Antes de subir la sierra, comprobamos el mapa.
Para vós subirdes ao topo, levem água.Para subir a la cima, llevad agua.
Antes de eles subirem no telhado, colocaram capacete.Antes de subir al tejado, se pusieron el casco.