Práctica de conjugación de portugués
Seguir - seguir
Conjugaciones de Seguir en todos los tiempos
Presente
Eu sigo as instruções com atenção.Yo sigo las instrucciones con atención.
Tu segues o caminho certo, meu amigo.Sigues el camino correcto, amigo mío.
Quando há fila, ele segue esperando paciente.Cuando hay cola, él sigue esperando paciente.
Nós seguimos o mesmo passo todos os dias.Nosotros seguimos el mismo paso todos los días.
Vós seguis as tradições da família.Seguís las tradiciones de la familia.
Pelo caminho à direita, eles seguem cantando.Por el camino a la derecha, ellos siguen cantando.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu segui o conselho da minha mãe.Ayer seguí el consejo de mi madre.
Tu seguiste aquele trilho até o topo?¿Seguiste aquel sendero hasta la cima?
Depois do almoço, ele seguiu para casa.Después del almuerzo, él siguió hacia casa.
Nós seguimos a turma até a saída do colégio.Nosotros seguimos al grupo hasta la salida del colegio.
Vós seguistes as ordens do professor.Seguisteis las órdenes del profesor.
Eles seguiram o caminhão por horas naquela estrada.Ellos siguieron al camión durante horas en aquella carretera.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu seguia meu irmão por toda parte.Cuando era niño, seguía a mi hermano por todas partes.
Tu sempre seguias a mesma rotina antes do colégio.Tú siempre seguías la misma rutina antes del colegio.
Naquela época, ele seguia um grupo de amigos animado.En aquella época, él seguía a un grupo de amigos animado.
Nas férias antigas, nós seguíamos as estrelas no céu.En las vacaciones antiguas, seguíamos las estrellas en el cielo.
Vós seguíeis a procissão todo ano com a família.Seguíais la procesión cada año con la familia.
Antes do trabalho novo, eles seguiam a mesma estrada.Antes del trabajo nuevo, ellos seguían la misma carretera.
Futuro
Amanhã eu seguirei de bicicleta até o parque.Mañana seguiré en bicicleta hasta el parque.
Tu seguirás as recomendações do médico, certo?Seguirás las recomendaciones del médico, ¿verdad?
No ano que vem, ele seguirá para outra cidade.El año que viene, él seguirá a otra ciudad.
Nós seguiremos as dicas do guia turístico.Nosotros seguiremos los consejos del guía turístico.
Vós seguireis pelo caminho mais curto.Seguiréis por el camino más corto.
Depois do jantar, eles seguirão para o hotel.Después de la cena, ellos seguirán hacia el hotel.
Condicional
Se eu pudesse, eu seguiria viajando para sempre.Si pudiera, seguiría viajando para siempre.
Tu seguirias esse conselho de uma desconhecida?¿Seguirías este consejo de una desconocida?
Em outras condições, ele seguiria estudando à noite.En otras condiciones, él seguiría estudiando por la noche.
Com mais tempo, nós seguiríamos aprendendo francês.Con más tiempo, seguiríamos aprendiendo francés.
Vós seguiríeis pelo mesmo trilho de antes.Seguiríais por el mismo sendero de antes.
Se chovesse menos, eles seguiriam a viagem hoje.Si lloviera menos, ellos seguirían el viaje hoy.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho seguido uma dieta mais saudável.Últimamente, he seguido una dieta más saludable.
Tu tens seguido as aulas online com regularidade?¿Has seguido las clases en línea con regularidad últimamente?
Nos últimos meses, ele tem seguido um plano de estudos.En los últimos meses, él ha seguido un plan de estudios.
Nestas semanas, nós temos seguido uma rotina mais leve.Estas semanas, hemos seguido una rutina más liviana.
Vós tendes seguido os conselhos do padre da paróquia.Habéis seguido los consejos del cura de la parroquia últimamente.
Desde o ano passado, eles têm seguido a mesma rotina.Desde el año pasado, ellos han seguido la misma rutina.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha seguido o mapa antes de o sinal cair.Yo había seguido el mapa antes de que se cayera la señal.
Tu tinhas seguido as regras antes da reunião acabar?¿Habías seguido las reglas antes de que terminara la reunión?
Antes do anúncio, ele tinha seguido outro plano.Antes del anuncio, él había seguido otro plan.
Antes do almoço, nós tínhamos seguido a rota mais longa.Antes del almuerzo, habíamos seguido la ruta más larga.
Vós tínheis seguido as instruções com cuidado.Habíais seguido las instrucciones con cuidado.
Quando cheguei, eles já tinham seguido embora.Cuando llegué, ellos ya se habían ido.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei seguido todas as orientações.Para mañana, habré seguido todas las orientaciones.
Tu terás seguido o curso inteiro até dezembro.Habrás seguido el curso entero para diciembre.
Até o jantar, ele terá seguido mais de cem quilômetros.Para la cena, él habrá seguido más de cien kilómetros.
Até o fim do mês, nós teremos seguido o cronograma certinho.Para el final del mes, habremos seguido el cronograma al pie de la letra.
Vós tereis seguido a procissão até a igreja.Habréis seguido la procesión hasta la iglesia.
Em duas semanas, eles terão seguido todo o trajeto.En dos semanas, ellos habrán seguido todo el trayecto.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse o mapa, eu teria seguido pelo atalho.Si tuviera el mapa, habría seguido por el atajo.
Tu terias seguido aquele atalho com chuva?¿Habrías seguido aquel atajo con lluvia?
Com mais coragem, ele teria seguido sozinho.Con más valentía, él habría seguido solo.
Com tempo melhor, nós teríamos seguido a pé.Con mejor tiempo, habríamos seguido a pie.
Vós teríeis seguido o mesmo plano em outro dia?¿Habríais seguido el mismo plan otro día?
Sem o medo, eles teriam seguido até o topo da montanha.Sin el miedo, ellos habrían seguido hasta la cima de la montaña.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora mesmo, eu estou seguindo as instruções do vídeo.Ahora mismo, estoy siguiendo las instrucciones del vídeo.
Tu estás seguindo um caminho diferente hoje?¿Estás siguiendo un camino diferente hoy?
Veja, ele está seguindo o tutorial passo a passo.Mira, él está siguiendo el tutorial paso a paso.
Nós estamos seguindo pela estrada do litoral.Estamos siguiendo por la carretera del litoral.
Vós estais seguindo o jogo pela rádio?¿Estáis siguiendo el partido por la radio?
Olhe, eles estão seguindo o desfile com a bandeira.Mira, ellos están siguiendo el desfile con la bandera.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquele momento, eu estava seguindo o mapa no celular.En aquel momento, estaba siguiendo el mapa en el móvil.
Tu estavas seguindo as pegadas no chão.Estabas siguiendo las huellas en el suelo.
Ontem à tarde, ele estava seguindo um documentário.Ayer por la tarde, él estaba siguiendo un documental.
Nós estávamos seguindo a turnê desde maio.Nosotros estábamos siguiendo la gira desde mayo.
Vós estáveis seguindo o caminho errado, eu vi.Estabais siguiendo el camino equivocado, lo vi.
Naquela manhã, eles estavam seguindo o trilho do rio.Aquella mañana, ellos estaban siguiendo el sendero del río.
Imperativo
Segue reto até a esquina, por favor.Sigue recto hasta la esquina, por favor.
Siga as instruções da placa, por gentileza.Siga las instrucciones del cartel, por favor.
Sigamos juntos para o restaurante.Sigamos juntos hacia el restaurante.
Segui o caminho mais seguro, amigos.Seguid el camino más seguro, amigos.
Sigam pelo corredor à esquerda, pessoal.Sigan por el pasillo a la izquierda, chicos.
Imperativo Negativo
Não sigas esse caminho sozinho de noite.No sigas ese camino solo de noche.
Por favor, não siga essa pessoa nas redes sociais.Por favor, no siga a esa persona en las redes sociales.
Não sigamos esse boato sem pensar.No sigamos ese rumor sin pensar.
Não sigais aquela trilha sem guia.No sigáis aquel sendero sin guía.
Não sigam pelas ruas escuras, crianças.No sigan por las calles oscuras, niños.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu siga firme com o estudo.Espero seguir firme con el estudio.
É bom que tu sigas o seu coração.Es bueno que sigas a tu corazón.
Tomara que ele siga bem na vida nova.Ojalá él siga bien en la vida nueva.
Espero que nós sigamos unidos.Espero que sigamos unidos.
Que vós sigais sempre o caminho do bem.Que sigáis siempre el camino del bien.
Tomara que eles sigam animados com o projeto.Ojalá sigan animados con el proyecto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu seguisse a dieta, perderia peso fácil.Si siguiera la dieta, perdería peso fácilmente.
Eu queria que tu seguisses o conselho.Quería que siguieras el consejo.
Se ele seguisse o mapa, chegaria antes.Si él siguiera el mapa, llegaría antes.
Era bom se nós seguíssemos mais devagar.Sería bueno si siguiéramos más despacio.
Se vós seguísseis pela praia, seria mais bonito.Si siguierais por la playa, sería más bonito.
A guia disse que era melhor que eles seguissem juntos.La guía dijo que era mejor que siguieran juntos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu seguir para o trabalho, te aviso.Cuando siga hacia el trabajo, te aviso.
Assim que tu seguires para casa, manda mensagem.En cuanto sigas hacia casa, mándame mensaje.
Se ele seguir estudando, vai longe.Si él sigue estudiando, llegará lejos.
Quando nós seguirmos pela trilha, leve a lanterna.Cuando sigamos por el sendero, lleva la linterna.
Logo que vós seguirdes pelo atalho, avisem.En cuanto sigáis por el atajo, avisen.
Se eles seguirem esse plano, ficará tudo bem.Si siguen ese plan, todo estará bien.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É importante eu seguir a rotina nova.Es importante seguir la rutina nueva.
Para tu seguires em frente, precisa de coragem.Para seguir adelante, necesitas valentía.
Antes de ele seguir viagem, vamos almoçar.Antes de seguir viaje, vamos a almorzar.
É bom para nós seguirmos juntos no projeto.Es bueno seguir juntos en el proyecto.
Antes de vós seguirdes, fiquem mais um pouco.Antes de seguir, quedaos un poco más.
Depois de eles seguirem, a casa ficou vazia.Después de seguir, la casa quedó vacía.