Práctica de conjugación de portugués
Pescar - pescar
Conjugaciones de Pescar en todos los tiempos
Presente
Eu pesco no rio ao fim da tarde.Cuando la fila es larga, yo me quejo sin hacer ruido.
Tu pescas no lago aos sábados?¿Tú te quejas del calor o prefieres la ventana abierta?
Quando o mar está calmo, ele pesca da praia.Él se queja de la demora en cuanto llega al mostrador.
Nós pescamos no açude, quase sempre aos domingos.Nosotros nos quejamos del precio y salimos de la tienda.
Vós pescais cedo, antes do sol nascer.Si el servicio falla, vosotros os quejáis con razón.
Eles pescam na baía quando o tempo ajuda.Ellos se quejan al profesor porque la tarea quedó difícil.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu pesquei três peixes grandes.Ayer me quejé del ruido en la calle.
Tu pescaste na lagoa da escola.Después del almuerzo, ¿tú te quejaste de la cuenta, no?
Ele pescou cedo e voltou para casa.Él se quejó al gerente en cuanto vio el error.
Nós pescamos o jantar na praia.En la reunión de ayer, nosotros nos quejamos del retraso.
Vós pescastes no cais ao amanhecer.Vosotros os quejasteis de la falta de luz en el salón.
Eles pescaram ali durante a maré baixa.Ellos se quejaron cuando notaron el cobro doble.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu pescava com meu avô.Cuando era niño, yo me quejaba por cualquier dolorcito.
Tu pescavas sempre depois da escola.Tú te quejabas siempre que el recreo terminaba pronto.
Ele pescava no lago todas as manhãs.Él se quejaba de la sopa, pero la comía igual.
Nós pescávamos no verão inteiro.Nosotros nos quejábamos del ruido mientras estudiábamos.
Vós pescáveis nas férias, sem pressa.Vosotros os quejabais de la espera todos los viernes.
Eles pescavam quando havia pouco vento.Ellos se quejaban porque el autobús venía lleno.
Futuro
Amanhã eu pescarei no rio grande.Mañana me quejaré si la puerta sigue cerrada.
Tu pescarás ao nascer do sol.Si llueve, tú te quejarás del paseo.
Ele pescará quando a maré subir.Él se quejará cuando reciba la noticia.
Nós pescaremos no lago novo.Nosotros nos quejaremos del precio después de la fiesta.
Vós pescareis na próxima viagem.Vosotros os quejaréis si el tren se retrasa.
Eles pescarão perto da praia em julho.Ellos se quejarán de la demora en el pasillo.
Condicional
Eu pescaria se tivesse uma vara nova.Si pudiera, yo me quejaría con más calma.
Tu pescarias comigo, se pudesses?¿Tú te quejarías al médico si el dolor volviera?
Ele pescaria mais cedo, caso o chefe deixasse.Él se quejaría del precio si viera la etiqueta.
Nós pescaríamos no lago, se a água estivesse limpa.Nosotros nos quejaríamos si la música no dejara hablar.
Vós pescaríeis com calma, se a maré ajudasse.Vosotros os quejaríais por una solución mejor.
Eles pescariam se a noite fosse calma.Ellos se quejarían ante cualquier retraso.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho pescado pouco.Últimamente me he quejado por el sueño perdido.
Tu tens pescado bastante nesta semana.Tú te has quejado del frío desde la mañana.
Ele tem pescado de manhã cedo.Él se ha quejado de la tos durante una semana.
Nós temos pescado sempre que sobra tempo.Nosotros nos hemos quejado del tráfico, aunque sin parar el coche.
Vós tendes pescado com atenção ao clima.Vosotros os habéis quejado del mismo problema durante meses.
Eles têm pescado perto do cais antigo.Ellos se han quejado de la fila en todas las visitas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha pescado.Cuando la visita terminó, yo me había quejado del tiempo perdido.
Antes da visita, tu tinhas pescado na véspera.Tú te habías quejado antes de que cerrara la puerta.
Quando a festa começou, ele já tinha pescado.Él se había quejado de la lluvia cuando el tren ya seguía.
Quando o grupo chegou, nós já tínhamos pescado tudo.Antes de que la clase reiniciara, nosotros nos habíamos quejado del desorden.
Antes do fim da tarde, vós tínheis pescado no cais.Vosotros os habíais quejado del calor antes de que la puerta abriera.
Quando o barco voltou, eles já tinham pescado.Cuando la película ya había empezado, ellos se quejaron de la demora.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você ligar, eu terei pescado tudo.Para mañana me habré quejado del ruido varias veces.
Até amanhã, tu terás pescado o suficiente.Cuando termine el invierno, tú te habrás quejado del frío.
Ele terá pescado antes do pôr do sol.Él se habrá quejado de la demora antes del almuerzo.
Antes de a chuva cair, nós teremos pescado bastante.Para el viernes nos habremos quejado del tráfico muchas veces.
Quando chegardes, vós tereis pescado o almoço.Vosotros os habréis quejado del precio cuando cierre la tienda.
Quando o guia voltar, eles terão pescado no cais.Ellos se habrán quejado de la fila antes de entrar al cine.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria pescado mais, se tivesse tempo.Si hubiera visto el cobro, yo me habría quejado en el momento.
Tu terias pescado com calma, se o vento ajudasse.Tú te habrías quejado si el billete hubiera venido mal.
Ele teria pescado no sábado, se a febre passasse.Él se habría quejado si hubiese notado la falta del libro.
Nós teríamos pescado no rio, se a água estivesse limpa.Nosotros nos habríamos quejado si el autobús hubiera pasado lleno.
Vós teríeis pescado muito, se a maré não baixasse.Vosotros os habríais quejado por una solución más clara.
Eles teriam pescado tudo, se tivessem chegado cedo.Ellos se habrían quejado si el partido hubiera sido cancelado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou pescando no lago agora.Yo estaba quejándome en voz baja en el pasillo.
Tu estás pescando perto do cais?Tú estuviste quejándote del viento toda la tarde.
Vós estais pescando ao longo do rio.Vosotros seguíais quejándoos del polvo en la carretera.
Elas estão pescando desde cedo.Ellas se quedaron quejándose de la lluvia.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Pesca no açude ao amanhecer!Ocúpate del asunto y quejate si hace falta.
Pesque com cuidado, por favor.Si hay error, quejese inmediatamente.
Pesquemos juntos amanhã.Ahora, quejémonos juntos del mal servicio.
Pescai perto da margem!Quejaos con respeto y calma.
Pesquem cedo, se puderem.Cuando noten la falla, quejense sin gritar.
Imperativo Negativo
Não pesques perto das pedras.No te quejes de la lluvia; lleva un abrigo.
Não pesque sozinho à noite.No se queje ahora; espere la respuesta.
Não pesquemos sem licença.No nos quejemos sin motivo, y busquemos solución.
Não pesqueis durante a tempestade.No os quejéis del viaje antes de comenzar.
Não pesquem nesse horário.No se quejen del ruido sin hablar con el vecino.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu pesque hoje.Quizás me queje menos si descanso.
Espero que tu pesques no lago.Quiero que tú te quejes con educación.
Talvez ele pesque mais tarde.Es bueno que él se queje antes de salir.
Duvido que nós pesquemos ali sem guia.Es posible que nosotros nos quejemos del retraso.
É bom que vós pesqueis com calma.Aunque vosotros os quejéis mucho, todos ayudan.
Tomara que eles pesquem no rio.Dudo que ellos se quejen sin motivo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu pescasse mais cedo, levaria o jantar.Si yo me quejara más, tal vez se resolvería pronto.
Se tu pescasses comigo, seria melhor.Si tú te quejaras al padre, él escucharía.
Se ele pescasse naquela margem, encontraria mais peixes.Si él se quejara de la cuenta, yo confirmaría.
Se nós pescássemos no lago, voltaríamos felizes.Si nos quejáramos de la fila, tal vez avanzaría.
Se vós pescásseis com atenção, evitaríeis problemas.Si os quejarais de la comida, la cocina escucharía.
Se eles pescassem cedo, terminariam o trabalho.Si ellos se quejaran con calma, todo mejoraría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu pescar no domingo, vou chamar você.Cuando yo me queje de nuevo, ¿me escuchas?
Se tu pescares um bom peixe, tira uma foto.Si tú te quejas en la recepción, alguien ayudará.
Assim que ele pescar perto da ponte, voltará.En cuanto él se queje del coche, miraré el problema.
Quando nós pescarmos mais uma vez, iremos embora.Cuando nos quejemos del camino, ya será tarde.
Se vós pescardes no porto, levai um casaco.Si vosotros os quejáis del polvo, lavaremos la sala.
Assim que eles pescarem um pouco, a sopa ficará pronta.En cuanto ellos se quejen de la espera, el horario cambiará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu pescar, vou limpar tudo.Antes de que yo me queje, quiero confirmar el valor.
Antes de tu pescares, lava as mãos.Para que tú te quejes, tienes que explicar el motivo.
Para ele pescar bem, precisa de silêncio.Después de que él se quejase, el gerente corrigió la cuenta.
Para nós pescarmos, escolhemos a maré certa.Para que nosotros nos quejemos, necesitamos esperar la respuesta.
Antes de vós pescardes, eu confiro os anzóis.Sin que vosotros os quejéis, la clase no nota el error.
Depois de eles pescarem, o barco volta.Antes de que ellos se quejen, yo ya había llamado.