Práctica de conjugación de portugués
Poupar - ahorrar
Conjugaciones de Poupar en todos los tiempos
Presente
Nesta semana, eu poupo moedas no cofrinho.Esta semana, yo ahorro monedas en la hucha.
Tu poupas o troco, não é?Tú ahorras el cambio, ¿no?
Se ele encontra promoção, ele poupa sem hesitar.Si encuentra una promoción, él ahorra sin dudar.
Nós poupamos no almoço para comprar livros.Nosotros ahorramos en el almuerzo para comprar libros.
Vós poupais água ao regar as plantas.Vosotros ahorráis agua al regar las plantas.
Eles poupam dinheiro para o passeio.Ellos ahorran dinero para la excursión.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu poupei vinte reais com o desconto.Ayer, yo ahorré veinte reales con el descuento.
Depois da feira, tu poupaste bastante nas compras.Después de la feria, tú ahorraste bastante en las compras.
Ele poupou energia ao desligar tudo.Él ahorró energía al apagar todo.
No mês passado, nós poupamos bastante no supermercado.El mes pasado, nosotros ahorramos bastante en el supermercado.
No verão, vós poupastes água com cuidado.En verano, vosotros ahorrasteis agua con cuidado.
Eles pouparam dois bilhetes para os filhos.Ellos ahorraron dos entradas para los hijos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu poupava as moedas do lanche.Cuando era niño, yo ahorraba las monedas del bocadillo.
Tu poupavas sempre para comprar cadernos novos.Tú siempre ahorrabas para comprar cuadernos nuevos.
Enquanto estudava, ele poupava o dinheiro da bolsa.Mientras estudiaba, él ahorraba el dinero de la bolsa.
Naquele tempo, nós poupávamos para ir à praia.En esa época, nosotros ahorrábamos para ir a la playa.
Vós poupáveis água no jardim todos os dias.Vosotros ahorrabais agua en el jardín todos los días.
Eles poupavam mais quando moravam com os pais.Ellos ahorraban más cuando vivían con los padres.
Futuro
Amanhã, eu pouparei o que sobrar do salário.Mañana, yo ahorraré lo que sobre del salario.
Se continuares assim, tu pouparás muito no fim do ano.Si sigues así, tú ahorrarás mucho a final de año.
Ele poupará cada gasto desnecessário.Él ahorrará cada gasto innecesario.
No próximo mês, nós pouparemos para a reforma.El mes que viene, nosotros ahorraremos para la reforma.
Em breve, vós poupareis mais do que imaginais.Pronto, vosotros ahorraréis más de lo que imagináis.
Eles pouparão no passeio se levarem lanche.Ellos ahorrarán en la excursión si llevan merienda.
Condicional
Se eu recebesse um extra, eu pouparia metade.Si recibiera un extra, yo ahorraría la mitad.
Com um pouco mais de cuidado, tu pouparias bastante.Con un poco más de cuidado, tú ahorrarías bastante.
Ele pouparia energia se apagasse as luzes.Él ahorraría energía si apagara las luces.
Se quiséssemos viajar, nós pouparíamos durante o ano.Si quisiéramos viajar, nosotros ahorraríamos durante el año.
Vós pouparíeis mais, caso anotásseis os gastos.Vosotros ahorraríais más si anotaseis los gastos.
Eles poupariam bastante, se dividissem as contas.Ellos ahorrarían bastante si dividieran las cuentas.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho poupado no café da manhã.Últimamente he ahorrado en el desayuno.
Tu tens poupado moedas no bolso, certo?Últimamente has ahorrado monedas en el bolsillo, ¿verdad?
Desde janeiro, ele tem poupado para comprar um violão.Desde enero, él ha ahorrado para comprar una guitarra.
Nós temos poupado um pouco todos os dias.Hemos ahorrado un poco cada día.
Vós tendes poupado água em casa.Habéis ahorrado agua en casa.
Eles têm poupado nas pequenas despesas.Ellos han ahorrado en los pequeños gastos.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha poupado o dinheiro da semana.Cuando llegué, yo ya había ahorrado el dinero de la semana.
Antes da mudança, tu tinhas poupado bastante.Antes de la mudanza, tú habías ahorrado bastante.
Ele tinha poupado para o conserto, e isso ajudou.Él había ahorrado para la reparación, y eso ayudó.
Naquele verão, nós já tínhamos poupado para a casa.En aquel verano, nosotros ya habíamos ahorrado para la casa.
Quando a chuva começou, vós já tínheis poupado água.Cuando empezó la lluvia, vosotros ya habíais ahorrado agua.
Eles tinham poupado antes de comprar os livros.Ellos habían ahorrado antes de comprar los libros.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até dezembro, eu terei poupado bastante.Para diciembre, yo habré ahorrado bastante.
Quando voltares, tu terás poupado para o ingresso.Cuando vuelvas, tú habrás ahorrado para la entrada.
Ao fim do ano, ele terá poupado o bastante.Al final del año, él habrá ahorrado lo suficiente.
No ano que vem, nós teremos poupado para renovar a casa.El año que viene, nosotros habremos ahorrado para renovar la casa.
Antes da festa, vós tereis poupado o suficiente.Antes de la fiesta, vosotros habréis ahorrado lo suficiente.
Quando forem à loja, eles terão poupado o preço inteiro.Cuando vayan a la tienda, ellos habrán ahorrado el precio entero.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse pensado melhor, eu teria poupado mais.Si hubiera pensado mejor, yo habría ahorrado más.
Com outra escolha, tu terias poupado esse valor.Con otra elección, tú habrías ahorrado esa cantidad.
Ele teria poupado tempo se tivesse saído cedo.Él habría ahorrado tiempo si hubiera salido temprano.
Se planejássemos melhor, nós teríamos poupado bastante.Si planearamos mejor, nosotros habríamos ahorrado bastante.
Vós teríeis poupado água, se tivésseis fechado a torneira.Vosotros habríais ahorrado agua si hubierais cerrado el grifo.
Eles teriam poupado dinheiro com uma lista.Ellos habrían ahorrado dinero con una lista.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou poupando para comprar uma bicicleta.Yo estoy ahorrando para comprar una bicicleta.
Tu estás poupando cada moeda do troco.Tú estás ahorrando cada moneda del cambio.
Você está poupando enquanto organiza as contas.Usted está ahorrando mientras organiza las cuentas.
Nós estamos poupando para o fim de semana.Nosotros estamos ahorrando para el fin de semana.
Vós estais poupando energia ao fazer pausas.Vosotros estáis ahorrando energía al hacer pausas.
Vocês estão poupando para a mudança.Ustedes están ahorrando para la mudanza.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Poupa o troco e guarda o resto!¡Ahorra el cambio y guarda el resto!
Por favor, poupe um pouco para amanhã.Por favor, ahorre un poco para mañana.
Vamos poupar mais nesta semana.Ahorremos más esta semana.
Poupai água em casa!¡Ahorrad agua en casa!
Poupem o dinheiro da passagem!¡Ahorren el dinero del pasaje!
Imperativo Negativo
Não poupes o dinheiro todo.No ahorres todo el dinero.
Não poupe tudo de uma vez.No ahorre todo de una vez.
Não poupemos o que é para a conta.No ahorremos lo que es para la cuenta.
Não poupeis energia à toa.No ahorréis energía sin motivo.
Não poupem tempo com discussões.No ahorren tiempo con discusiones.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu poupe um pouco hoje.Es mejor que yo ahorre un poco hoy.
Espero que tu poupes no lanche.Espero que tú ahorres en el almuerzo.
Talvez ele poupe mais no próximo mês.Tal vez él ahorre más el próximo mes.
Convém que nós poupemos energia.Conviene que nosotros ahorremos energía.
Desejo que vós poupeis água.Deseo que vosotros ahorréis agua.
Tomara que eles poupem para a viagem.Ojalá que ellos ahorren para el viaje.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Eu guardaria o resto se eu poupasse metade.Guardarías el resto si yo ahorrara la mitad.
Tu ficarias tranquilo se tu poupasses um pouco.Te quedarías tranquilo si tú ahorraras un poco.
Ele só compraria o livro se ele poupasse durante o mês.Él solo compraría el libro si él ahorrara durante el mes.
Nós iríamos ao parque se nós poupássemos na semana.Iríamos al parque si nosotros ahorráramos la semana.
Vós escolheríeis outra loja se vós poupásseis antes.Vosotros elegiríais otra tienda si hubierais ahorrado antes.
Eles ajudariam mais se eles poupassem alguma coisa.Ellos ayudarían más si ellos ahorraran algo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu poupar o bastante, comprarei a bicicleta.Cuando yo ahorre lo suficiente, compraré la bicicleta.
Se tu poupares mais este mês, sobra dinheiro.Si tú ahorras más este mes, sobrará dinero.
Assim que ele poupar o valor todo, irá embora.En cuanto él ahorre todo el valor, se irá.
Se nós pouparmos hoje, amanhã sobra.Si nosotros ahorramos hoy, mañana habrá sobrante.
Quando vós poupardes o dinheiro, voltai cedo.Cuando vosotros ahorréis el dinero, volved pronto.
Assim que eles pouparem a quantia, começam a obra.En cuanto ellos ahorren la cantidad, empezarán la obra.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É fácil para eu poupar quando recebo troco.Es fácil para mí ahorrar cuando recibo cambio.
Depois de tu poupares um pouco, poderás comprar o livro.Después de que tú ahorres un poco, podrás comprar el libro.
Antes de ele poupar o salário, já faz contas.Antes de que él ahorre el salario, ya hace cuentas.
Para nós pouparmos um pouco, cortamos o café fora.Para que nosotros ahorremos un poco, dejamos de tomar café.
Depois de vós poupardes o suficiente, fazei a reserva.Después de que vosotros ahorréis lo suficiente, haced la reserva.
Se eles pouparem a parte deles, a turma ajuda.Si ellos ahorran su parte, la clase ayuda.